European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1579

30.7.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/1579

af 18. juli 2025

om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Republikken Kasakhstan om en aftale om tilbagetagelse

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 79, stk. 3, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale om tilbagetagelse med Republikken Kasakhstan (»aftalen«).

(2)

Kommissionen bør sikre, at aftalen er i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning og relevante EU-politikker, herunder Unionens forpligtelser i henhold til andre relevante multilaterale aftaler.

(3)

Forhandlingerne bør forberedes i god tid. Med henblik herpå bør Kommissionen så tidligt som muligt underrette Rådet om den forventede tidsplan for forhandlingerne og om de spørgsmål, der skal forhandles, og om nødvendigt høre Rådet. Kommissionen bør også underrette Rådet om resultatet af hvert forhandlingsmøde.

(4)

Med henblik på at varetage interesserne inden for Unionens tilbagetagelsespolitik på bedste måde bør bemyndigelsen til at føre forhandlinger tidsbegrænses med mulighed for en forlængelse af denne afgørelses gyldighedsperiode. Inden udløbet af denne afgørelses gyldighedsperiode bør Rådet på grundlag af en henstilling fra Kommissionen vurdere, om det er i Unionens interesse at fortsætte forhandlingerne, under hensyntagen til fremskridtene i forhandlingerne og de overordnede forbindelser mellem Unionen og dets medlemsstater og Republikken Kasakhstan. Gyldighedsperioden for denne afgørelse kan forlænges efter samme procedure. En sådan tidsbegrænset bemyndigelse med mulighed for en forlængelse skal ikke have til virkning at begrænse Unionens forhandlers beføjelser under forhandlingerne med Republikken Kasakhstan.

(5)

I medfør af artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har Irland ved skrivelse af 16. juni 2025 meddelt, at det ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse.

(6)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndiges herved til at indlede forhandlinger om en aftale om tilbagetagelse med Republikken Kasakhstan.

2.   Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.

Artikel 2

1.   Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse, som er det særlige udvalg, der udpeges af Rådet i overensstemmelse med artikel 218, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

2.   Kommissionen aflægger regelmæssigt rapport til det særlige udvalg, jf. stk. 1, om de skridt, der tages i henhold til denne afgørelse, og hører det regelmæssigt.

3.   Kommissionen aflægger efter anmodning fra Rådet rapport til Rådet om forhandlingsprocessen og resultatet af forhandlingerne.

Artikel 3

1.   Denne afgørelse gælder i en periode på fem år fra vedtagelsesdatoen.

2.   Senest seks måneder inden udløbet af den i stk. 1 omhandlede periode kan Kommissionen forelægge Rådet en henstilling om forlængelse af denne periode. Rådet vurderer situationen på grundlag af denne henstilling og kan beslutte at forlænge gyldighedsperioden efter en vurdering, der tager hensyn til fremskridtene i forhandlingerne og de overordnede forbindelser mellem Unionen og dets medlemsstater og Republikken Kasakhstan.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2025.

På Rådets vegne

M. BJERRE

Formand


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)