|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/1579 |
30.7.2025 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1579 НА СЪВЕТА
от 18 юли 2025 година
за разрешаване на започването на преговори с Република Казахстан по споразумение за обратно приемане
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 79, параграф 3 във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
Следва да се започнат преговори с цел сключване на споразумение за обратно приемане с Република Казахстан (наричано по-нататък „споразумението“). |
|
(2) |
Комисията следва да гарантира, че споразумението е съгласувано със съответните правни актове и политики на Съюза, включително ангажиментите на Съюза по други относими многостранни споразумения. |
|
(3) |
Подготовката за преговорите следва да се проведе достатъчно рано. За тази цел Комисията следва да информира Съвета възможно най-рано за предвидения график на преговорите и въпросите, по които ще се водят преговори, и при необходимост да се консултира с него. Комисията следва също така да информира Съвета за резултатите от всяка преговорна сесия. |
|
(4) |
За да се отговори най-добре на интересите на политиката на Съюза в областта на обратното приемане, действието на упълномощаването за водене на преговори следва да бъде ограничено със срок, като следва да има възможност за удължаване на срока на действие на настоящото решение. Преди изтичането на първоначалния срок на действие Съветът следва да прецени, въз основа на препоръка от Комисията, дали продължаването на преговорите е в интерес на Съюза, като вземе предвид напредъка на преговорите, както и цялостните отношения между Съюза и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга. Срокът на действие на настоящото решение може да бъде удължен по същата процедура. Подобно ограничено във времето упълномощаване, при което съществува възможност за удължаване на срока, не следва да има за последица ограничаването на правомощията на преговарящия от страна на Съюза при воденето на преговорите с Република Казахстан. |
|
(5) |
В съответствие с член 3 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, с писмо от 16 юни 2025 г. Ирландия е нотифицирала желанието си да участва в приемането и прилагането на настоящото решение. |
|
(6) |
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Комисията се упълномощава да започне преговори по споразумение за обратно приемане с Република Казахстан.
2. Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, съдържащи се в допълнението към настоящото решение.
Член 2
1. Преговорите се водят в консултация с работна група „Интеграция, миграция и експулсиране“, която е специалният комитет, определен от Съвета в съответствие с член 218, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
2. Комисията докладва редовно на специалния комитет, посочен в параграф 1, за стъпките, предприети съгласно настоящото решение, и се консултира редовно с него.
3. По искане на Съвета Комисията му докладва за провеждането на преговорите и за резултатите от тях.
Член 3
1. Настоящото решение има срок на действие 5 години от датата на приемането му.
2. Най-късно 6 месеца преди изтичането на срока, посочен в параграф 1, Комисията може да представи на Съвета препоръка за неговото удължаване. Съветът оценява ситуацията въз основа на тази препоръка и може да реши да удължи срока на действие след оценка, при която взема предвид напредъка на преговорите, както и цялостните отношения между Съюза и неговите държави членки, от една страна, и Република Казахстан, от друга.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на 18 юли 2025 година.
За Съвета
Председател
M. BJERRE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1579/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)