European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/4398

1.8.2025

Zveřejnění žádosti o zápis zeměpisného označení v souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143

(C/2025/4398)

Ve lhůtě tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění mohou orgány členského státu nebo třetí země nebo fyzická nebo právnická osoba s oprávněným zájmem, které jsou usazeny nebo mají bydliště ve třetí zemi, podat Komisi námitku v souladu s článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 (1).

Specifikace produktu, na kterou odkazuje článek 49 nařízení (EU) 2024/1143, je k dispozici v unijním rejstříku zeměpisných označení.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„Yenice Ihlamur Balı“

EU č.: PDO-TR-03362 – 25.10.2024

CHOP (X) CHZO ()

1.   Název (Názvy)

„Yenice Ihlamur Balı“

2.   Členský stát nebo třetí země

Turecko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1   Klasifikace zemědělského produktu

Kód kombinované nomenklatury (kód KN): 04

3.2   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

„Yenice Ihlamur Balı“ je květový med, který produkují včely sbírající nektar z lípy stříbrné (Tilia tomentosa Moench) a lípy kavkazské (Tilia rubra DC. subsp. caucasica), které přirozeně rostou v okrese Yenice v provincii Karabük. Med „Yenice Ihlamur Balı“ spadá na základě svého zdroje do kategorie květových medů a je klasifikován jako málo zastoupený jednodruhový med s nízkým zastoupením pylu.

Mezi hlavní zdroje nektaru charakteristické pro „Yenice Ihlamur Balı“ patří lípa (Tilia), bez (Sambucus), plamének plotní (Clematis vitalba), trnovec Kristůb (Paliurus spina-christi), vřesovec (Erica) a taxony z čeledi růžovitých (Rosaceae), jako jsou Rubus, Crataegus a Rosa. Med „Yenice Ihlamur Balı“ musí obsahovat pyl Tilia sp. spolu s pylem alespoň dvou z těchto sedmi taxonů. Kromě toho by měl být celkový pylový profil medu „Yenice Ihlamur Balı“ v souladu se seznamem taxonů uvedeným v tabulce 1 (všechny taxony však nemusí být v medu přítomny současně).

Barva medu „Yenice Ihlamur Balı“ bývá od žluté po jantarovou. Má chuť a vůni specifickou pro flóru, ze které pochází. Je tekutý a při konzumaci nevytváří hořkou chuť v ústech ani v krku. Za správných skladovacích podmínek částečně nebo pomalu krystalizuje, což vede k mírné krystalizaci. Při krystalizaci tvoří měkké krystalické granule, které na jazyku nezanechávají nepříjemnou chuť. Výrazná vůně lipových květů je zřetelně cítit po otevření víka úlu nebo po vyjmutí vytočeného medu z obalu. Parametry jakosti, které dávají produktu „Yenice Ihlamur Balı“ jeho specifické vlastnosti, jsou uvedeny v tabulce 2.

Tabulka č. 1

Pylový profil medu „Yenice Ihlamur Balı“

Taxony

Taxony

Taxony

Agrimonia sp.

Fragaria vesca

Pinaceae

Amaranthaceae

Galium sp.

Plantago lanceolata

Anagallis sp.

Genista sp.

Poacaea

Anthyllis sp.

Gentianaceae

Portulaca sp.

Apiacaea

Helianthemum sp.

Ranunculaceae

Artemisia sp.

Helianthus annus

Ranunculus sp.

Asteraceae

Hypericum sp.

Rhododendron sp.

Betula sp.

Lamiaceae

Rosa canina

Boraginaceae

Lamium sp.

Rosaceae

Brassicaceae

Lathyrus sp.

Rubus sp.

Campanula sp.

Laurus nobilis

Rumex sp.

Caryophyllaceae

Ligustrum sp.

Salix sp.

Castanea sativa

Liliaceae

Sambucus sp.

Centaurea sp.

Limonium sp.

Scabiosa sp.

Centaurium sp.

Linaria sp.

Silene sp.

Cichorium sp.

Lotus sp.

Symphytum sp.

Cirsium arvense

Malvaceae

Taraxacum sp.

Cistus creticus

Melilotus sp.

Teucrium sp.

Clematis vitalba

Myosotis sp.

Thymus sp.

Cornus sanguinea

Nepeta sp.

Tilia sp.

Coronilla sp.

Nigella sp.

Trifolium pratense

Crataegus sp.

Oleaceae

Trifolium repens

Cynoglossum sp.

Onobrychis sp.

Trifolium resupinatum

Echium vulgare

Onosma sp.

Trifolium sp.

Erica sp.

Origanum sp.

Trifolium speciosum

Eryngium sp.

Paliuris spina-christi

Verbascum sp.

Euphorbia sp.

Papaveraceae

Vicia sp.

Fabaceae

Phlomis sp.

Xanthium sp.

Filipendula sp.

Pilosella sp.

Zea mays


Tabulka č. 2

Fyzikálně-chemické vlastnosti medu „Yenice Ihlamur Balı“

Parametry

Hodnoty

Prolin (mg/kg; min.)

300 mg/kg

Fruktóza + glukóza (g / 100 g; min.)

60 g / 100 g

Počet diastáz (min.)

8

HMF (mg/kg; max.)

18 mg/kg

Fruktóza/glukóza

0,9 – 1,4

Vlhkost (max. %)

20 %

Sacharóza (g / 100 g; max.)

4 g / 100 g

Maltóza (max. %)

4 %

Obsah volných kyselin (mekv/kg; max.)

50 mekv/kg

Látka nerozpustná ve vodě (g / 100 g; max.)

0,1 g / 100 g

3.3   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Ve vymezené zeměpisné oblasti se musejí uskutečnit všechny fáze produkce.

3.5   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6   Zvláštní pravidla týkající se označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Následující logo je povinné pro všechny produkty s názvem „Yenice Ihlamur Balı“.

Image 1

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Provincie Karabük se geograficky nachází v západní černomořské části země. Zeměpisná oblast produkce medu „Yenice Ihlamur Balı“ je tvořena okresem Yenice v turecké provincii Karabük.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

Specifičnost produktu

Med „Yenice Ihlamur Balı se vyznačuje výrazným a rozmanitým složením květů, přestože se pěstuje v geograficky omezené zalesněné oblasti. Pylová analýza potvrzuje, že med musí obsahovat pyly Tilia sp. spolu s nejméně dvěma vybranými taxony z variant Sambucus, Clematis vitalba, Paliurus spina-christi, Ericaa členy čeledi Rosaceae (růžovité), konkrétně Rubus, Crataegus a Rosa. Kromě toho musí pylové spektrum zahrnovat také zástupce širšího květového profilu definovaného v Tabulce č. 1. Celkem byl identifikován pyl 86 rostlinných taxonů původních v regionu, což přispívá ke komplexnímu botanickému původu medu. Toto jedinečné složení, které se utvářelo díky bohatým a nenarušeným lesním ekosystémům v oblasti Yenice, propůjčuje medu „Yenice Ihlamur Balı“ charakteristický aromatický profil a specifické organoleptické vlastnosti, které jej odlišují od ostatních jednodruhových a vícedruhových medů.

Přírodní faktory

Světový fond na ochranu přírody (WWF) ve své studii z roku 1999 uvedl, že lesy Yenice patří mezi 100 biologicky nejbohatších lesů v Evropě, které nejnaléhavěji potřebují ochranu, a mezi 122 významných přírodních oblastí v Turecku. Podle výzkumu provedeného vědci jsou hotspoty oblasti, které jsou bohaté na endemické druhy, obsahují typy lesů specifické pro Evropu a vyznačují se značnou rozlohou a vysokým rizikem ztráty stanovišť. Jednou z těchto devíti oblastí jsou lesy Yenice. Ačkoli je podnebí v Yenice částečně ovlivněno černomořským klimatem, ve vnitrozemí lze pozorovat i vlivy kontinentálního klimatu. Vzhledem k tomu, že tato oblast tvoří přechodovou zónu mezi těmito klimatickými typy, přispěla její klimatická rozmanitost ke květovému bohatství oblasti. Mikroklimatický efekt se projevuje v údolí tvořeném řekou Yenice, která okresem protéká. V oblasti jsou srážky ve všech ročních obdobích. Jsou zde chladné zimy, chladná léta a obecně vlhké, deštivé a mlžné podnebí.

87 % území okresu Yenice pokrývají lesy. V lesích Yenice se vyskytuje 312 rostlinných taxonů, z nichž 51 je endemických. V této bohaté vegetaci zaujímají významné místo lípy. V rámci zeměpisných hranic se lípy vyskytují v členitém terénu. Fakt, že lípy rostou v takto členitém terénu lidem, ztěžuje sběr lipových květů a listů. Tato situace umožňuje, aby lípy byly potenciálním zdrojem nektaru pro včely medonosné. Navíc členitý terén regionu brání rozšiřování obytných oblastí a rozvoji průmyslu. Oblast zůstala z velké části nedotčena lidskou činností, což přispělo k tomu, že se podařilo zachovat její nedotčený ekosystém a chránit ji před různými faktory znečištění. To se také odrazilo v kvalitě medu „Yenice Ihlamur Balı“.

Příčinná souvislost

Vzhledem k členité geografii centra okresu Yenice a jeho lesů zůstaly oblasti osídlení omezené, což umožnilo rozšíření lip na rozsáhlých plochách. V okrese nejsou žádné těžké průmyslové podniky a místní obyvatelé si obstarávají živobytí z lesa.

Bohaté složení medu pocházejícího z velkého množství lip a rozmanitých původních rostlin v lesích Yenice, které slouží jako primární a sekundární zdroje nektaru, dodává medu „Yenice Ihlamur Balı“ chuť a vůni specifické pro flóru, z níž pochází.

Odkaz na zveřejnění specifikace

Tento produkt se zeměpisným označením byl zapsán k ochraně ke dni 14.12.2022 v úředním elektronickém věstníku č. 1456 tureckého Patentového a známkového úřadu a byl oficiálně zaregistrován dne 22.8.2023.


(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 ze dne 11. dubna 2024 o zeměpisných označeních pro víno, lihoviny a zemědělské produkty, jakož i zaručené tradiční speciality, a o nepovinných údajích o jakosti pro zemědělské produkty, kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, (EU) 2019/787 a (EU) 2019/1753 a zrušuje nařízení (EU) č. 1151/2012 (Úř. věst. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4398/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)