1.   Pabeidzot izmeklēšanu par faktiem, kas var veidot vienu vai vairākus pārkāpumus, kuri uzskaitīti Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā, un pirms lietas iesniegšanas EVTI (“paziņojums par konstatējumiem”) izmeklēšanas darbinieks personu, uz kuru attiecas izmeklēšana, rakstiski informē par saviem konstatējumiem un saskaņā ar šā panta 3. punktu dod minētajai personai iespēju iesniegt rakstiskas piezīmes.

2.   Paziņojuma projektā par konstatējumiem izklāsta faktus, kuri varētu liecināt par vienas vai vairāku Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punkta izklāstīto prasību pārkāpumiem, un ietver novērtējumu par šo faktu veidu un smagumu, ņemot vērā minētās regulas 59. panta 3. punktā noteiktos kritērijus.

3.   Paziņojuma projektā par konstatējumiem nosaka saprātīgu termiņu – vismaz četras nedēļas, kurā persona, uz kuru attiecas izmeklēšana, var iesniegt rakstiskas piezīmes. Izmeklēšanas darbiniekam nav pienākums ņemt vērā rakstiskās piezīmes, kas saņemtas pēc tam, kad šis termiņš ir beidzies.

4.   Personas, uz kurām attiecas izmeklēšana, rakstiskajās piezīmēs var izklāstīt visus faktus, kuri ir būtiski to aizstāvībai, un, ja iespējams, pievieno dokumentus, kas apliecina šos faktus. Personas, uz kurām attiecas izmeklēšana, var ierosināt izmeklēšanas darbiniekam uzklausīt citas personas, kuras var apstiprināt to iesniegtajās piezīmēs izklāstītos faktus. Personām, uz kurām attiecas izmeklēšana, rakstisko piezīmju sagatavošanā var palīdzēt pašu izvēlēts padomdevējs.

5.   Izmeklēšanas darbinieks var uzaicināt personas, uz kurām attiecas izmeklēšana un kurām adresēts 1. punktā minētais paziņojuma projekts par konstatējumiem, piedalīties mutiskā uzklausīšanā. Personām, uz kurām attiecas izmeklēšana, var palīdzēt pašu izvēlēts padomdevējs. Mutiskā uzklausīšana nav atklāta.

6.   Izmeklēšanas darbinieks nosūta galīgo paziņojumu par konstatējumiem personai, uz kuru attiecas izmeklēšana.

1.   Izmeklēšanas darbinieks iesniedz EVTI šādus dokumentus:

2.   Ja lietas materiālos trūkst dokumentu, EVTI iesniedz izmeklēšanas darbiniekam pamatotu pieprasījumu pēc papildu dokumentiem.

3.   Ja EVTI uzskata, ka izmeklēšanas darbinieka paziņojumā par konstatējumiem aprakstītie fakti nav viens vai vairāki pārkāpumi, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā, tā nolemj lietu slēgt. EVTI par minēto lēmumu slēgt lietu paziņo personai, uz kuru attiecas izmeklēšana.

4.   Ja EVTI piekrīt visiem vai dažiem izmeklēšanas darbinieka konstatējumiem, tā par to informē personu, uz kuru attiecas izmeklēšana. Šādā paziņojumā personai, uz kuru attiecas izmeklēšana, rakstisko piezīmju iesniegšanai nosaka vismaz divu nedēļu termiņu gadījumā, ja EVTI piekrīt visiem izmeklēšanas darbinieka konstatējumiem, un vismaz četru nedēļu termiņu gadījumā, ja EVTI nepiekrīt visiem konstatējumiem. EVTI nav pienākuma ņemt vērā pēc minētā termiņa beigām saņemtas rakstiskās piezīmes.

5.   EVTI var uzaicināt personu, uz kuru attiecas izmeklēšana un kurai adresēts paziņojums par konstatējumiem, piedalīties mutiskā uzklausīšanā. Personai, uz kuru attiecas izmeklēšana, var palīdzēt tās izvēlēts padomdevējs. Mutiskā uzklausīšana nav atklāta.

6.   Ja EVTI nolemj, ka persona, uz kuru attiecas izmeklēšana, ir izdarījusi vienu vai vairākus pārkāpumus, kas uzskaitīti Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā, un ir pieņēmusi lēmumu, ar ko uzliek naudas sodu saskaņā ar minētās regulas 60. pantu, tā nekavējoties paziņo minēto lēmumu personai, kurai piemēro naudas sodu.

1.   Pirms periodiska soda maksājuma piemērošanas saskaņā ar Regulas (ES) 2023/2631 61. pantu EVTI personai, uz ko attiecas pārkāpuma procedūra, iesniedz paziņojumu par konstatējumiem, kurā izklāstīti iemesli minētā periodiska soda maksājuma piemērošanai, un norādīta periodiskā soda maksājuma summa par katru prasību neizpildes dienu. Minētajā paziņojumā nosaka saprātīgu termiņu – vismaz četras nedēļas, kurā persona, uz kuru attiecas izmeklēšana, var iesniegt rakstiskas piezīmes. EVTI nav pienākuma ņemt vērā pēc minētā termiņa beigām saņemtas rakstiskās piezīmes.

2.   EVTI var uzaicināt personu, uz ko attiecas pārkāpuma procedūra, piedalīties mutiskā uzklausīšanā. Personai, uz ko attiecas pārkāpuma procedūra, var palīdzēt tās izvēlēts padomdevējs. Mutiskā uzklausīšana nav atklāta.

3.   Lēmumā, kas minēts Regulas (ES) 2023/2631 61. panta 1. punktā, norāda šāda lēmuma juridisko pamatojumu un iemeslus un periodiskā soda maksājuma apmēru un piemērošanas sākuma dienu.

4.   EVTI vairs nepiemēro periodisku soda maksājumu, tiklīdz ārējais pārbaudītājs vai persona, uz kuru attiecas pārkāpuma procedūra, ir izpildījusi attiecīgo lēmumu, kas minēts Regulas (ES) 2023/2631 61. panta 1. punktā.

1.   Ja EVTI ir pieņēmusi Regulas (ES) 2023/2631 64. panta 2. punktā minēto pagaidu lēmumu, tā minēto pagaidu lēmumu nekavējoties paziņo attiecīgajai personai. EVTI nosaka saprātīgu termiņu – vismaz četras nedēļas, kurā persona, uz kuru attiecas pagaidu lēmums, var iesniegt rakstiskas piezīmes par minēto lēmumu. EVTI nav pienākuma ņemt vērā pēc minētā termiņa beigām saņemtas rakstiskās piezīmes.

2.   EVTI pēc pieprasījuma personai, uz kuru attiecas pagaidu lēmums, piešķir piekļuvi lietas materiāliem. Lietas materiālos iekļautos dokumentus, kuriem piešķirta piekļuve, izmanto vienīgi tādas tiesvedības tiesā vai administratīvās procedūras nolūkiem, kas saistītas ar Regulas (ES) 2023/2631 piemērošanu.

3.   EVTI var uzaicināt personu, uz kuru attiecas pagaidu lēmums, piedalīties mutiskā uzklausīšanā. Personām, uz kurām attiecas pagaidu lēmums, var palīdzēt pašu izvēlēts padomdevējs. Mutiskā uzklausīšana nav atklāta.

4.   EVTI pieņem galīgo lēmumu, kā minēts Regulas (ES) 2023/2631 59. panta 1. punktā, 60. panta 1. punktā un 61. panta 1. punktā, cik drīz vien iespējams pēc pagaidu lēmuma pieņemšanas. Ja EVTI, uzklausījusi personu, uz kuru attiecas pagaidu lēmums, uzskata, ka persona, uz kuru attiecas pagaidu lēmums, ir izdarījusi Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā uzskaitīto pārkāpumu, tā pieņem apstiprinošu lēmumu, ar ko nosaka vienu vai vairākus uzraudzības pasākumus, kas noteikti minētās regulas 59. pantā. EVTI minēto apstiprinošo lēmumu nekavējoties paziņo personai, uz kuru attiecas pagaidu lēmums.

Ja EVTI pieņem galīgo lēmumu, kurā tā neapstiprina pagaidu lēmumu, pagaidu lēmumu uzskata par atceltu.

1.   EVTI pēc pieprasījuma piešķir piekļuvi lietas materiāliem personai, uz kuru attiecas izmeklēšana un kurai izmeklēšanas darbinieks vai EVTI ir nosūtījusi paziņojumu par konstatējumiem. EVTI piešķir šādu piekļuvi pēc paziņojuma par konstatējumiem paziņošanas.

2.   Lietas materiālos iekļautos dokumentus, kam piešķirta piekļuve, var izmantot vienīgi 1. punktā minētā persona tikai tādas tiesvedības tiesā vai administratīvās procedūras nolūkiem, kas saistīta ar Regulas (ES) 2023/2631 piemērošanu.

1.   Naudas sodiem un periodiskiem soda maksājumiem, kas uzlikti ārējiem pārbaudītajiem un citām personām, uz kurām attiecas izmeklēšana, piemēro piecu gadu noilguma termiņu.

2.   Šā panta 1. punktā minētais noilguma termiņš sākas dienā, kas seko dienai, kurā izdarīts pārkāpums. Turpināta vai atkārtota pārkāpuma gadījumā minētā noilguma termiņš sākas dienā, kurā pārkāpums tiek izbeigts.

3.   Ikviena darbība, ko EVTI veic izmeklēšanas vai tiesvedības nolūkā attiecībā uz Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā uzskaitīto pārkāpumu, pārtrauc noilguma termiņu naudas sodu un periodisku soda maksājumu piemērošanai. Minēto noilguma termiņu pārtrauc no dienas, kad par darbību ir paziņots ārējam pārbaudītājam vai personai, uz kuru attiecas izmeklēšana saistībā ar Regulas (ES) 2023/2631 60. panta 1. punktā minēto prasību pārkāpumu.

4.   Katrs 3. punktā minētais pārtraukums sākas ar jaunu noilguma termiņu, kā minēts 1. punktā. Minētais jaunais noilguma termiņš beidzas vēlākais dienā, kurā ir pagājis periods, kas ir divreiz ilgāks par sākotnējo noilguma termiņu, ja EVTI nav piemērojusi sodu naudu vai periodisku soda maksājumu. Šo laika posmu var pagarināt uz laiku, kamēr noilgums tiek apturēts saskaņā ar 5. punktu.

5.   Noilguma termiņu naudas sodu un periodisku soda maksājumu piemērošanai aptur uz laiku, kamēr EVTI lēmums ir tiesvedības priekšmets Apelācijas padomē, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1095/2010 (2) 60. pantā, vai kamēr to pārskata Tiesa atbilstīgi Regulas (ES) 2023/2631 65. pantam.

1.   Attiecībā uz EVTI pilnvarām īstenot lēmumus, kas pieņemti atbilstīgi Regulas (ES) 2023/2631 60. un 61. pantam, piemēro noilguma termiņu, kas ir pieci gadi.

2.   Šā panta 1. punktā minētais noilguma termiņš sākas dienā, kas seko dienai, kurā lēmums kļūst galīgs.

3.   Sodu izpildes noilguma termiņu pārtrauc jebkura EVTI darbība, kas paredzēta, lai izpildītu naudas soda vai periodiskā soda maksājuma maksāšanas noteikumus un nosacījumus.

4.   Katrs 3. punktā minētais pārtraukums sākas ar jaunu noilguma termiņu, kā minēts 1. punktā.

5.   Noilguma termiņu, kas minēts 1. punktā, aptur uz laiku, kamēr:

1.   EVTI naudas sodu un periodisko soda maksājumu summas iemaksā EVTI atvērtā kontā, par kuru maksā procentus, līdz minētie naudas sodi un soda maksājumi kļūst galīgi. Ja EVTI vienlaikus iekasē vairākus naudas sodus un periodiskos soda maksājumus, EVTI nodrošina, ka minētie naudas sodi un soda maksājumi tiek iemaksāti dažādos kontos vai apakškontos. Samaksātās maksas un periodiskos soda maksājumus negrāmato jeb nereģistrē EVTI budžetā kā budžeta summas.

2.   Tiklīdz EVTI konstatē, ka lēmums par naudas sodu vai periodisko soda maksājumu ir galīgs, jo pārsūdzības tiesības ir izsmeltas, EVTI šīs summas kopā ar iespējamiem saņemtajiem procentiem pārskaita Komisijai. Pēc tam minētās summas iekļauj Savienības vispārējā budžetā.

3.   EVTI regulāri ziņo Komisijai par piemēroto naudas sodu un periodisko soda maksājumu summām un to statusu.