1.   След приключване на разследването на фактите, които може да съставляват едно или няколко нарушения по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, и преди да предаде преписката на ЕОЦКП („констативен протокол“), разследващият служител писмено осведомява разследваното лице за констатациите си и му предоставя възможност да даде писмени обяснения по силата на параграф 3 от настоящия член.

2.   В констативния проектопротокол се излагат фактите, които може да съставляват едно или няколко нарушения по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, и в него се включва оценка на естеството и тежестта на тези факти въз основа на критериите, установени в член 59, параграф 3 от същия регламент.

3.   В констативния проектопротокол се указва разумен срок от най-малко четири седмици, в рамките на който разследваното лице може да даде писмени обяснения. Разследващият служител не е длъжен да взема под внимание писмени обяснения, получени след изтичането на срока.

4.   В писмените си обяснения разследваното лице може да изложи всички факти, които са от значение за неговата защита, като по възможност приложи документи като доказателство за тези факти. Разследваното лице може да предложи разследващият служител да изслуша други лица, които могат да потвърдят фактите, изложени от него в обясненията му. При подготовката на писмените си обяснения разследваното лице може да бъде подпомагано от избран от него съветник.

5.   Разследващият служител може да покани разследвани лица, на които е съставен констативен проектопротокол по параграф 1, да участват в устно изслушване. Разследваните лица може да бъдат подпомагани от избран от тях съветник. Устните изслушвания не са публични.

6.   Разследващият служител изпраща окончателния констативен протокол на разследваното лице.

1.   Разследващият служител предава на ЕОЦКП следните документи:

2.   Когато преписката не е пълна, ЕОЦКП отправя до разследващия служител мотивирано искане за допълнителни документи.

3.   Когато ЕОЦКП прецени, че фактите, описани в констативния протокол на разследващия служител, не съставляват едно или няколко нарушения по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, той взема решение за прекратяване на разследването. ЕОЦКП уведомява разследваното лице за решението за прекратяване на разследването.

4.   Когато ЕОЦКП е съгласен с всички констатации на разследващия служител или с част от тях, той осведомява разследваното лице за това. В съобщението се указва срок от най-малко две седмици, в случай че ЕОЦКП е съгласен с всички констатации на разследващия служител, и най-малко четири седмици, в случай че ЕОЦКП не е съгласен с всички констатации, в рамките на който разследваното лице може да даде писмени обяснения. ЕОЦКП не е длъжен да взема под внимание писмени обяснения, получени след изтичането на този срок.

5.   ЕОЦКП може да покани разследваното лице, на което е съставен констативен протокол, да участва в устно изслушване. Разследваното лице може да бъде подпомагано от избран от него съветник. Устните изслушвания не са публични.

6.   Когато ЕОЦКП реши, че разследвано лице е извършило едно или няколко нарушения по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, и е приел решение за налагане на глоба по силата на член 60 от посочения регламент, той незабавно уведомява за това решение лицето, на което се налага глобата.

1.   Преди да наложи периодична имуществена санкция по силата на член 61 от Регламент (ЕС) 2023/2631, ЕОЦКП представя на лицето – обект на производството, констативен протокол, в който се излагат мотивите за налагането на периодичната имуществена санкция и размерът на имуществената санкция за всеки ден неспазване на изискванията. В протокола се указва разумен срок от най-малко четири седмици, в рамките на който лицето – обект на производството, може да даде писмени обяснения. ЕОЦКП не е длъжен да взема под внимание писмени обяснения, получени след изтичането на този срок.

2.   ЕОЦКП може да покани лицето – обект на производството, да участва в устно изслушване. Лицето – обект на производството, може да бъде подпомагано от избран от него съветник. Устните изслушвания не са публични.

3.   В решението по член 61, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631 се посочват правното основание и мотивите за решението, размерът и началната дата на периодичната имуществена санкция.

4.   ЕОЦКП прекратява действието на наложената периодична имуществена санкция, когато външният проверител или лицето – обект на производството, спазят съответното решение по член 61, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631.

1.   Когато ЕОЦКП е приел временно решение по член 64, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/2631, той незабавно уведомява засегнатото лице за това временно решение. ЕОЦКП определя разумен срок от най-малко четири седмици, в рамките на който лицето – обект на временното решение, може да даде писмени обяснения по това решение. ЕОЦКП не е длъжен да взема под внимание писмени обяснения, получени след изтичането на този срок.

2.   При поискване ЕОЦКП предоставя на лицето – обект на временното решение, достъп до преписката. Документите от преписката, до които е осъществен достъп, се използват само за целите на съдебно или административно производство във връзка с прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2631.

3.   ЕОЦКП може също така да покани лицето – обект на временното решение, да участва в устно изслушване. Лицето – обект на временно решение, може да бъде подпомагано от избран от него съветник. Устните изслушвания не са публични.

4.   ЕОЦКП взема окончателно решение по член 59, параграф 1, член 60, параграф 1 и член 61, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631 възможно най-скоро след приемането на временно решение. Когато след изслушване на лицето – обект на временното решение, ЕОЦКП прецени, че това лице е извършило нарушение по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, той приема потвърдително решение за налагане на една или няколко надзорни мерки, предвидени в член 59 от посочения регламент. ЕОЦКП незабавно уведомява за това потвърдително решение лицето – обект на временното решение.

Когато ЕОЦКП приеме окончателно решение, с което временното решение не се потвърждава, временното решение се счита за отменено.

1.   При поискване ЕОЦКП предоставя на разследваното лице, на което разследващият служител или ЕОЦКП са изпратили констативен протокол, достъп до преписката. ЕОЦКП предоставя такъв достъп след изпращане на уведомлението за констативен протокол.

2.   Документите от преписката, до които е осъществен достъп, се използват от лицето по параграф 1 само за целите на съдебно или административно производство във връзка с прилагането на Регламент (ЕС) 2023/2631.

1.   По отношение на глобите и периодичните имуществени санкции, налагани на външните проверители и на други разследвани лица, се прилага давност от пет години.

2.   Давността по параграф 1 започва да тече от деня, следващ деня, в който е извършено нарушението. При продължаващи или повторни нарушения давността започва да тече от деня, в който е прекратено нарушението.

3.   Давността за налагане на глоби и периодични имуществени санкции се прекъсва с всяко действие, предприето от ЕОЦКП за целите на разследване или производство във връзка с нарушение по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631. Давността се прекъсва от датата, на която за предприетото действие са уведомени външният проверител или лицето, разследвано във връзка с нарушение на изискванията по член 60, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631.

4.   Вследствие на всяко прекъсване по параграф 3 започва да тече нова давност по параграф 1. Новата давност изтича най-късно в последния ден на срок, който е двойно по-дълъг от първоначалния давностен срок и в рамките на който ЕОЦКП не е наложил глоба или периодична имуществена санкция. Този срок се удължава с времето, през което давността е била спряна по силата на параграф 5.

5.   Давността за налагане на глоби и периодични имуществени санкции се спира за времето, през което решението на ЕОЦКП е предмет на неприключено производство пред Апелативния съвет по член 60 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета (2) или се обжалва пред Съда в съответствие с член 65 от Регламент (ЕС) 2023/2631.

1.   По отношение на правомощията на ЕОЦКП за принудително изпълнение на решенията, взети по силата на членове 60 и 61 от Регламент (ЕС) 2023/2631, се прилага давност от пет години.

2.   Давността по параграф 1 се изчислява от деня, следващ деня, в който решението става окончателно.

3.   Давността за принудителното изпълнение на санкциите се прекъсва с всяко действие от страна на ЕОЦКП за упражняване на принуда за изпълнението на плащането или условията за плащането на глобата или периодичната имуществена санкция.

4.   Вследствие на всяко прекъсване по параграф 3 започва да тече нова давност по параграф 1.

5.   Давността по параграф 1 се спира за времето, през което:

1.   ЕОЦКП внася средствата от глоби и периодични имуществени санкции по лихвоносна сметка, открита от ЕОЦКП, докато тези глоби и периодични имуществени санкции станат окончателни. Когато събира множество глоби и периодични имуществени санкции едновременно, ЕОЦКП гарантира, че средствата от тях се внасят по различни сметки или подсметки. Платените глоби и периодични имуществени санкции не се вписват в бюджета на ЕОЦКП, нито се записват като бюджетни суми.

2.   Когато установи, че глобите или периодичните имуществени санкции са окончателни след изчерпването на всички права на обжалване, ЕОЦКП превежда на Комисията тези суми и евентуално начислените лихви. След това тези суми се вписват в общия бюджет на Съюза.

3.   ЕОЦКП съобщава редовно на Комисията размера на наложените глоби и периодични имуществени санкции и тяхното състояние.