2014 5 3   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 132/13


KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 446/2014

2014 m. gegužės 2 d.

kuriuo dėl teiktinų duomenų eilučių ir verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 251/2009 ir (ES) Nr. 275/2010

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 295/2008 dėl verslo struktūros statistikos (1), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalies a, b, d, e ir j punktus,

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 295/2008 nustatyta bendra Europos statistinių duomenų apie verslo struktūrą, veiklos rūšis, konkurencingumą ir veiklos rezultatus Sąjungoje rinkimo, perdavimo ir vertinimo sistema;

(2)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 251/2009 (2) nustatytas daugiamečių verslo struktūros statistinių duomenų rinkimo dažnumas ir verslo statistinių duomenų rengimo rezultatų skirstymas, kad būtų rengiami palyginami ir darnūs valstybių narių duomenys;

(3)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 275/2010 (3) nustatyti kokybės vertinimo kriterijai ir kokybės ataskaitų, kurias turi pateikti valstybės narės, turinys;

(4)

reikia atnaujinti rodiklių sąrašą ir nustatyti įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografinių duomenų eilutes, kad būtų lengviau tarptautiniu mastu lyginti rezultatus, ypač susijusius su verslumo statistika. Taip pat reikėtų nustatyti pirmuosius ataskaitinius metus, dažnumą ir rezultatų skirstymą. Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedą ir Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I priedą;

(5)

iš patirties matyti, kad Reglamento (EB) Nr. 295/2008 V–VII prieduose nustatytų rodiklių, kurie šiuo metu rengiami kasmet, taip dažnai rengti nereikia. Todėl dažnumo nuostatas reikėtų pakeisti, kad šie rodikliai būtų rengiami kartą per 10 metų. Todėl Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

statistinių duomenų, parengtų pagal Reglamento (EB) Nr. 295/2008 V–VII priedus, kokybės ataskaitų kasmet rengti nebereikia. Todėl jų rengimo dažnumą reikia pritaikyti prie duomenims taikomų reikalavimų – teikti jas kas 10 metų. Atitinkamai turėtų būti pakeistas Reglamento (ES) Nr. 275/2010 priedas;

(7)

kad būtų sudarytos geresnės galimybės stebėti pažangą inovacijų srityje siekiant strategijos „Europa 2020“ tikslų, Sąjunga ir nacionaliniai suinteresuotieji subjektai paragino nustatyti bendrą integruotą rodiklį. Šiuo rodikliu, be kita ko, siekiama nustatyti užimtumo inovacinėse sparčiai augančiose įmonėse lyginamąjį standartą visoje Europoje ir tarptautiniu lygiu. Šio naujojo rodiklio duomenis reikia pradėti teikti skubiai, kad būtų galima pradėti jį naudoti 2014 m. Europos semestro sistemoje. Todėl Reglamentą (EB) Nr. 295/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I, V, VI, VII ir IX priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I ir II priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 275/2010 priedas keičiamas pagal šio reglamento III priedą.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. gegužės 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO


(1)   OL L 97, 2008 4 9, p. 13.

(2)   2009 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 251/2009, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl rengiant verslo struktūros statistiką teiktinų duomenų eilučių, priderinant jas prie pakeisto produktų statistinio klasifikatoriaus pagal veiklos rūšis (CPA) (OL L 86, 2009 3 31, p. 170).

(3)   2010 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 275/2010, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 295/2008 nuostatos dėl verslo struktūros statistikos kokybės vertinimo kriterijų (OL L 86, 2010 4 1, p. 1).


I PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I, V, VI, VII ir IX priedai iš dalies keičiami taip:

1.

I priedo 8 skirsnio („Rezultatų perdavimas“) 1 dalis pakeičiama taip:

„1.

Rezultatai perduodami per 18 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos, išskyrus NACE 2 red. 64.11 ir 64.19 veiklos klases. NACE 2 red. 64.11 ir 64.19 veiklos klasių rezultatų perdavimo terminas yra atidedamas 10 mėnesių. Sprendimas dėl veiklos rūšių, priskiriamų NACE 2 red. 64.2, 64.3 ir 64.9 grupėms ir 66 skyriui, rezultatų perdavimo atidėjimo bus priimamas vadovaujantis 12 straipsnio 3 dalyje nurodyta reguliavimo procedūra su tikrinimu.“

2.

V priedo 5 skirsnis pakeičiamas taip:

„5 SKIRSNIS

Pirmieji ataskaitiniai metai

Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių statistiniai duomenys rengiami pagal 4 skirsnyje išvardytus rodiklius, yra 2008 kalendoriniai metai.“

3.

VI priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

4 skirsnio d punkte žodis „metiniai“ pakeičiamas žodžiu „daugiamečiai“;

b)

5 skirsnis pakeičiamas taip:

„5 SKIRSNIS

Pirmieji ataskaitiniai metai

Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių statistiniai duomenys rengiami pagal 4 skirsnyje išvardytus rodiklius, yra 2008 kalendoriniai metai.“

4.

VII priedas iš dalies keičiamas taip:

a

4 skirsnio 2 ir 3 dalyse žodis „metiniai“ pakeičiamas žodžiu „daugiamečiai“;

b)

5 skirsnis pakeičiamas taip:

„5 SKIRSNIS

Pirmieji ataskaitiniai metai

Pirmieji ataskaitiniai metai, kurių statistiniai duomenys rengiami pagal 4 skirsnyje išvardytus rodiklius, yra 2008 kalendoriniai metai.“

5.

IX priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

5 skirsnio 1 dalis papildoma šiais rodikliais:

„11 01 0

Visos veikiančios įmonės, kuriose per t dirba bent vienas darbuotojas

11 02 0

Veikiančių įmonių, kurios per t įdarbino pirmą darbuotoją, skaičius

11 03 0

Įmonių, kuriose nuo bet kurio momento per t darbuotojų nebebuvo, skaičius

11 04 1

Įmonių, kurios bet kuriuo momentu per t – 1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 2

Įmonių, kurios bet kuriuo momentu per t – 2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 3

Įmonių, kurios bet kuriuo momentu per t – 3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 4

Įmonių, kurios bet kuriuo momentu per t – 4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 5

Įmonių, kurios bet kuriuo momentu per t – 5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 96 0

Sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, skaičius per t“

b)

5 skirsnio 2 dalis papildoma šiais rodikliais:

„16 01 0

Visose veikiančiose įmonėse, kuriose bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, dirbančių asmenų skaičius per t

16 01 1

Visose veikiančiose įmonėse, kuriose bet kuriuo momentu per t dirba bent vienas darbuotojas, darbuotojų skaičius per t

16 02 0

Visose įmonėse, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, dirbančių asmenų skaičius per t

16 02 1

Visų įmonių, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, darbuotojų skaičius per t

16 03 0

Visose įmonėse, kuriose nuo bet kurio momento per t darbuotojų nebebuvo, dirbančių asmenų skaičius per t

16 03 1

Visų įmonių, kuriose nuo bet kurio momento per t darbuotojų nebebuvo, darbuotojų skaičius per t

16 04 1

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 2

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 3

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 4

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 5

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 05 1

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t – 1

16 05 2

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t – 2

16 05 3

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t – 3

16 05 4

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t – 4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t – 4

16 05 5

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios bet kuriuo momentu per t–5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat bet kuriuo momentu per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t – 5

16 96 1

Sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, darbuotojų skaičius per t“

c)

9 skirsnis pakeičiamas taip:

„9 SKIRSNIS

Su įmonių likvidavimu susijusių rodiklių (11 93 0, 16 93 0, 16 93 1) preliminarūs rezultatai perduodami per 18 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos. Patvirtinus įmonių likvidavimo atvejus po dvejų veiklos nevykdymo metų, patikslinti šių rodiklių rezultatai perduodami per 30 mėnesių nuo to paties ataskaitinio laikotarpio.

11 03 0, 16 03 0 ir 16 03 1 rodiklių preliminarūs rezultatai perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos. Patvirtinus statusą po dvejų metų, patikslinti šių rodiklių rezultatai perduodami per 32 mėnesius nuo to paties ataskaitinio laikotarpio.

Visi kiti su metiniais įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniais statistiniais duomenimis susiję rezultatai perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos.

Preliminarūs sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, rodiklių rezultatai perduodami per 12 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio pabaigos.

Visi kiti rezultatai perduodami per 18 mėnesių nuo ataskaitinio laikotarpio kalendorinių metų pabaigos.“


II PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 251/2009 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

Suvestinėje lentelėje eilutės kodo 1D pavadinimas pakeičiamas taip:

„Metiniai įmonių statistiniai duomenys (centrinė bankininkystė ir kredito įstaigos, priskiriamos NACE 2 red. 64.19 klasei)“

b)

Suvestinė lentelė papildoma šia eilute:

Eilutės kodas

Pavadinimas

„1G

Metiniai įmonių statistiniai duomenys (draudimo paslaugos ir pensijų fondai)“

c)

Lentelė „Metiniai įmonių statistiniai duomenys (centrinė bankininkystė)“ pakeičiama taip:

„ Metiniai įmonių statistiniai duomenys (centrinė bankininkystė ir kredito įstaigos, priskiriamos NACE 2 red. 64.19 klasei), nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I priedo 4 skirsnio 3 ir 4 dalyse

1D eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai įmonių statistiniai duomenys (centrinė bankininkystė ir kredito įstaigos, priskiriamos NACE 2 red. 64.19 klasei)

Pirmieji ataskaitiniai metai

2013 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. 64.11 ir 64.19 klasės

Rodikliai

I priedo 4 skirsnio 3 dalies rodiklis:

11 11 0

Įmonių skaičius

I priedo 4 skirsnio 4 dalies rodikliai:

12 12 0

Produkcijos vertė

12 15 0

Pridėtinė vertė faktorinėmis kainomis

12 17 0

Bendrasis likutinis perteklius

13 11 0

Prekių ir paslaugų pirkimai

13 13 1

Per agentūrą samdomų darbuotojų darbo apmokėjimas

13 31 0

Personalo išlaikymo sąnaudos

13 32 0

Darbo užmokestis

13 33 0

Socialinio draudimo sąnaudos

15 11 0

Bendrosios investicijos į materialųjį turtą

16 11 0

Dirbančių asmenų skaičius

16 13 0

Darbuotojų skaičius

16 14 0

Darbuotojų skaičius, išreikštas visos darbo dienos ekvivalentais

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasė)“

d)

Prie esamų lentelių pridedama ši lentelė:

„ Metiniai įmonių statistiniai duomenys (draudimo paslaugos ir pensijų fondai), nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 I priedo 4 skirsnio 3 ir 4 dalyse

1G eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai įmonių statistiniai duomenys (draudimo paslaugos ir pensijų fondai)

Pirmieji ataskaitiniai metai

2013 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. 65 skyrius

Rodikliai

I priedo 4 skirsnio 3 dalies rodiklis:

11 11 0

Įmonių skaičius

I priedo 4 skirsnio 4 dalies rodikliai:

12 11 0

Apyvarta

12 12 0

Produkcijos vertė

12 15 0

Pridėtinė vertė faktorinėmis kainomis

12 17 0

Bendrasis likutinis perteklius

13 11 0

Prekių ir paslaugų pirkimai

13 13 1

Per agentūrą samdomų darbuotojų darbo apmokėjimas

13 31 0

Personalo išlaikymo sąnaudos

13 32 0

Darbo užmokestis

13 33 0

Socialinio draudimo sąnaudos

15 11 0

Bendrosios investicijos į materialųjį turtą (išskyrus NACE 2 red. 65.1 ir 65.2 grupes)

16 11 0

Dirbančių asmenų skaičius

16 13 0

Darbuotojų skaičius (išskyrus NACE 2 red. 65.1 ir 65.2 grupes)

16 14 0

Darbuotojų skaičius, išreikštas visos darbo dienos ekvivalentais

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

NACE 2 red. 4 ženklų lygmuo (klasė)“

2.

5, 6 ir 7 dalys iš dalies keičiamos taip:

a)

Iš suvestinių lentelių išbraukiamas žodis „Metiniai“.

b)

Lentelės iš dalies keičiamos taip:

i)

iš pavadinimų ir eilučių pavadinimų išbraukiamas žodis „Metiniai“;

ii)

skiltyje „Dažnumas“ žodis „Kasmet“ pakeičiamas žodžiais „Kas 10 metų“.

3.

9 dalis iš dalies keičiama taip:

a)

Suvestinė lentelė papildoma šiomis eilutėmis:

Eilutės kodas

Pavadinimas

„9E

Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys, suskirstyti pagal juridinį statusą

9F

Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas

9G

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai, suskirstyti pagal juridinį statusą

9H

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategoriją

9M

Metiniai sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys

9P

Metiniai preliminarūs sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys“

b)

Pridedamos šios lentelės:

„ Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys, suskirstyti pagal juridinį statusą, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedo 5 skirsnio 1 ir 2 dalyse

9E eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys, suskirstyti pagal juridinį statusą

Pirmieji ataskaitiniai metai

2012 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos

Rodikliai

11 01 0

Visos veikiančios įmonės, kuriose per t dirba bent vienas darbuotojas

11 02 0

Veikiančių įmonių, kurios per t įdarbino pirmą darbuotoją, skaičius

11 03 0

Įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, skaičius

16 01 0

Visose veikiančiose įmonėse, kuriose per t dirbo bent vienas darbuotojas, dirbančių asmenų skaičius per t

16 01 1

Visų veikiančių įmonių, kuriose per t dirbo bent vienas darbuotojas, darbuotojų skaičius per t

16 02 0

Visose įmonėse, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, dirbančių asmenų skaičius per t

16 02 1

Visų įmonių, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, darbuotojų skaičius per t

16 03 0

Visose įmonėse, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, dirbančių asmenų skaičius per t

16 03 1

Visų įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, darbuotojų skaičius per t

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

B KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS

C APDIRBAMOJI GAMYBA

10 + 11 + 12 Maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių gamyba

13 + 14 Tekstilės gaminių gamyba ir drabužių siuvimas (gamyba)

15. Odos ir odos dirbinių gamyba

16. Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba

17 + 18 Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba; spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas

19. Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba

20 + 21 Chemikalų ir chemijos produktų gamyba; pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba

22. Guminių ir plastikinių gaminių gamyba

23. Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba

24 + 25 Pagrindinių metalų ir metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba

26 + 27 Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba, elektros įrangos gamyba

28. Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba

29 + 30 Variklinių transporto priemonių, priekabų, puspriekabių ir kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba

31 + 32 Baldų gamyba ir kita gamyba

33. Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas

D ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS

E VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS

F STATYBA

G DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS

45. Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas

46. Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais

47. Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą

47.1. Mažmeninė prekyba nespecializuotose parduotuvėse

47.2. Maisto, gėrimų ir tabako mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.3. Automobilių degalų mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.4. Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.5. Kitos namų ūkio įrangos mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.6. Kultūros ir poilsio prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.7. Kitų prekių mažmeninė prekyba specializuotose parduotuvėse

47.8. Mažmeninė prekyba kioskuose ir prekyvietėse

47.9. Mažmeninė prekyba ne parduotuvėse, kioskuose ar prekyvietėse

H TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS

49. Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais

50. Vandens transportas

51. Oro transportas

52. Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla

53. Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla

I APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA

55. Apgyvendinimo veikla

56. Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla

J INFORMACIJA IR RYŠIAI

58. Leidybinė veikla

59. Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla

60. Programų rengimas ir transliavimas

61. Telekomunikacijos

62. Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla

62.0. Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla

62.01. Kompiuterių programavimo veikla

62.02. Kompiuterių konsultacinė veikla

62.03. Kompiuterinės įrangos tvarkyba

62.09. Kita informacinių technologijų ir kompiuterių paslaugų veikla

63. Informacinių paslaugų veikla

K_X_K642 FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA, IŠSKYRUS KONTROLIUOJANČIŲJŲ BENDROVIŲ VEIKLĄ (NACE 2 red. 642)

64.1 + 64.3 + 64.9 Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą bei kontroliuojančiųjų bendrovių veiklą

65. Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla

66. Pagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veikla

L NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS

68. Nekilnojamojo turto operacijos

68.1. Nuosavo nekilnojamojo turto pirkimas ir pardavimas

68.2. Nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas

68.3. Nekilnojamojo turto operacijos už atlygį arba pagal sutartį

68.31. Nekilnojamojo turto agentūrų veikla

68.32. Nekilnojamojo turto tvarkyba už atlygį arba pagal sutartį

M PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA

69. Teisinė ir apskaitos veikla

69.1. Teisinė veikla

69.2. Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais

70. Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla

70.1. Pagrindinių buveinių veikla

70.2. Konsultacinė valdymo veikla

70.21. Viešųjų ryšių ir komunikacijos veikla

70.22. Konsultacinė verslo ir kito valdymo veikla

71. Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė

71.1. Architektūros ir inžinerijos veikla bei su ja susijusios techninės konsultacijos

71.11. Architektūros veikla

71.12. Inžinerijos veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos

71.2. Techninis tikrinimas ir analizė

72. Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

72.1. Gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

72.11. Biotechnologijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

72.19. Kiti gamtos mokslų ir inžinerijos moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

72.2. Socialinių ir humanitarinių mokslų moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

73. Reklama ir rinkos tyrimas

73.1. Reklama

73.11. Reklamos agentūros

73.12. Atstovavimas žiniasklaidai

73.2. Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa

74. Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla

74.1. Specializuota projektavimo veikla

74.2. Fotografavimo veikla

74.3. Vertimo raštu ir žodžiu veikla

74.9. Kita, niekur kitur nepriskirta, profesinė, mokslinė ir techninė veikla

75. Veterinarinė veikla

N ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA

77. Nuoma ir išperkamoji nuoma

77.1. Variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.11. Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.12. Sunkiasvorių variklinių transporto priemonių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.2. Asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.21. Poilsio ir sporto reikmenų nuoma ir išperkamoji nuoma

77.22. Vaizdajuosčių ir kompaktinių diskų nuoma

77.29. Kitų asmeninių ir namų ūkio prekių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.3. Kitų mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.31. Žemės ūkio mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.32. Statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų ir įrenginių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.33. Įstaigos mašinų ir įrangos, įskaitant kompiuterius, nuoma ir išperkamoji nuoma

77.34. Vandens transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

77.35. Oro transporto priemonių ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma

77.39. Kitų, niekur kitur nepriskirtų, mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuoma ir išperkamoji nuoma

77.4. Intelektinės nuosavybės ir panašių produktų, išskyrus autorių teisių saugomus objektus, išperkamoji nuoma

78. Įdarbinimo veikla

78.1. Įdarbinimo agentūrų veikla

78.2. Laikinojo įdarbinimo agentūrų veikla

78.3. Kitas darbo jėgos teikimas

79. Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, kitų išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla

79.1. Kelionių agentūrų ir ekskursijų organizatorių veikla

79.11. Kelionių agentūrų veikla

79.12. Ekskursijų organizatorių veikla

79.9. Kitų išankstinio užsakymo ir susijusių paslaugų veikla

80. Apsaugos ir tyrimo veikla

80.1. Privati apsauga

80.2. Apsaugos sistemų paslaugų veikla

80.3. Tyrimo veikla

81. Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas

81.1. Kombinuota patalpų funkcionavimo užtikrinimo veikla

81.2. Valymo veikla

81.21. Paprastasis pastatų valymas

81.22. Kita pastatų ir pramoninio valymo veikla

81.29. Kita valymo veikla

81.3. Kraštovaizdžio tvarkymas

82. Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla

82.1. Įstaigų administracinė ir aptarnavimo veikla

82.11. Kombinuotųjų įstaigos administracinių paslaugų veikla

82.19. Fotokopijavimo, dokumentų rengimo ir kita specializuota įstaigai būdingų paslaugų veikla

82.2. Užsakomųjų informacinių paslaugų centrų veikla

82.3. Posėdžių ir verslo renginių organizavimas

82.9. Niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų paslaugų veikla

82.91. Išieškojimo agentūrų ir kredito biurų veikla

82.92. Fasavimo ir pakavimo veikla

82.99. Kita, niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų paslaugų veikla

Specialieji suvestiniai rodikliai

B_TO_N Verslo ekonomika, išskyrus NACE 2 red. 642 priskiriamą kontroliuojančiųjų bendrovių veiklą

B_TO_E Pramonė

ICT_M IRT gamyba (NACE 2 red. 261 + 262 + 263 + 264 + 268)

G_TO_N_X_K642 Verslo ekonomikos paslaugos, išskyrus NACE 642 priskiriamą kontroliuojančiųjų bendrovių veiklą

ICT_T IRT, iš viso (NACE 2 red. 261 + 262 + 263 + 264 + 268 + 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)

ICT_S IRT paslaugos (NACE 2 red. 951 + 465 + 582 + 61 + 62 + 631)

ICT_W IRT didmeninė prekyba (NACE 2 red. 465)

Suskirstymo pagal juridinį statusą lygmuo

1.

Asmens valdoma, be asmeninės atsakomybės ribų

2.

Privačios arba vertybinių popierių biržoje kotiruojamos ribotos akcininkų atsakomybės akcinės bendrovės

3.

Asmenų valdomos ribotos ir neribotos atsakomybės bendrijos. Taip pat įskaitant kito lygmens formas, pvz., kooperatyvus, asociacijas ir pan.

4.

Visi pirmiau minėti juridiniai statusai

Be 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 rodiklių duomenų, į šią eilutę įtraukti duomenys perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Duomenys, susiję su 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 rodikliais, kurie yra įtraukti į šią eilutę, perduodami per 32 mėnesius nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys, suskirstyti pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedo 5 skirsnio 1 ir 2 dalyse

9F eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, demografiniai statistiniai duomenys pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas

Pirmieji ataskaitiniai metai

2012 m.

Rodikliams 11 04 1 , 16 04 1 ir 16 05 1 –2013 m.

Rodikliams 11 04 2 , 16 04 2 ir 16 05 2 –2014 m.

Rodikliams 11 04 3 , 16 04 3 ir 16 05 3 –2015 m.

Rodikliams 11 04 4 , 16 04 4 ir 16 05 4 –2016 m.

Rodikliams 11 04 5 , 16 04 5 ir 16 05 5 –2017 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos

Rodikliai

11 01 0

Visos veikiančios įmonės, kuriose per t dirba bent vienas darbuotojas

11 02 0

Veikiančių įmonių, kurios per t įdarbino pirmą darbuotoją, skaičius

11 03 0

Įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, skaičius

11 04 1

Įmonių, kurios per t-1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose per t taip pat dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 2

Įmonių, kurios per t-2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose per t taip pat dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 3

Įmonių, kurios per t-3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose per t taip pat dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 4

Įmonių, kurios per t-4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose per t taip pat dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

11 04 5

Įmonių, kurios per t-5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose per t taip pat dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius

16 01 0

Visose veikiančiose įmonėse, kuriose per t dirbo bent vienas darbuotojas, dirbančių asmenų skaičius per t

16 01 1

Visų veikiančių įmonių, kuriose per t dirbo bent vienas darbuotojas, darbuotojų skaičius per t

16 02 0

Visose įmonėse, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, dirbančių asmenų skaičius per t

16 02 1

Visų įmonių, kurios per t įdarbino pirmąjį darbuotoją, darbuotojų skaičius per t

16 03 0

Visose įmonėse, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, dirbančių asmenų skaičius per t

16 03 1

Visų įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, darbuotojų skaičius per t

16 04 1

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 2

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 3

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 4

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 04 5

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t

16 05 1

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-1 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t-1

16 05 2

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-2 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t-2

16 05 3

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-3 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t-3

16 05 4

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-4 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t-4

16 05 5

Dirbančių asmenų visose įmonėse, kurios per t-5 įdarbino pirmąjį darbuotoją ir kuriose taip pat per t dirbo bent vienas darbuotojas, skaičius per t-5

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

Žr. 9E eilutę

Suskirstymo pagal dydžio kategorijas lygmuo

Darbuotojų skaičius: 1–4, 5–9, 10 arba daugiau, iš viso

Be 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 rodiklių duomenų, į šią eilutę įtraukti duomenys perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Duomenys, susiję su 11 03 0, 16 03 0, 16 03 1 rodikliais, kurie yra įtraukti į šią eilutę, perduodami per 32 mėnesius nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai, suskirstyti pagal juridinį statusą, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedo 5 skirsnio 1 ir 2 dalyse

9G eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai, suskirstyti pagal juridinį statusą

Pirmieji ataskaitiniai metai

2012 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos

Rodikliai

11 03 0

Įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, skaičius

16 03 0

Visose įmonėse, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, dirbančių asmenų skaičius per t

16 03 1

Visų įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, darbuotojų skaičius per t

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

Žr. 9E eilutę

Suskirstymo juridinį statusą lygmuo

1.

Asmens valdoma, be asmeninės atsakomybės ribų

2.

Privačios arba vertybinių popierių biržoje kotiruojamos ribotos akcininkų atsakomybės akcinės bendrovės

3.

Asmenų valdomos ribotos ir neribotos atsakomybės bendrijos. Taip pat įskaitant kito lygmens formas, pvz., kooperatyvus, asociacijas ir pan.

4.

Visi pirmiau minėti juridiniai statusai

Į šią eilutę įtraukti duomenys perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai, suskirstyti pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategorijas, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedo 5 skirsnio 1 ir 2 dalyse

9H eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai preliminarūs įmonių, kuriose dirba bent vienas darbuotojas, likvidavimo rezultatai pagal darbuotojų skaičiaus dydžio kategoriją

Pirmieji ataskaitiniai metai

2012 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos

Rodikliai

11 03 0

Įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, skaičius

16 03 0

Visose įmonėse, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, dirbančių asmenų skaičius per t

16 03 1

Visų įmonių, kuriose per t darbuotojų nebebuvo, darbuotojų skaičius per t

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

Žr. 9E eilutę

Suskirstymo pagal dydžio kategorijas lygmuo

Darbuotojų skaičius: 1–4, 5–9, 10 arba daugiau, iš viso

Į šią eilutę įtraukti duomenys perduodami per 20 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.

Metiniai sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys, nurodyti Reglamento (EB) Nr. 295/2008 IX priedo 5 skirsnio 1 ir 2 dalyse.

9M eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys

Pirmieji ataskaitiniai metai

2012 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos ir S95 skyrius

Rodikliai

11 96 0

Sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, skaičius per t

16 96 1

Darbuotojų skaičius visose sparčiai augančiose įmonėse, vertinamose pagal užimtumo kriterijų, per t

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

NACE 2 red. 3 ženklų lygmuo (grupės)

NACE 2 red. 2 ženklų lygmuo (skyriai)

NACE 2 red. 1 ženklo lygmuo (sekcijos)

Specialieji suvestiniai rodikliai

B-N ir S95 (verslo ekonomika)

Į šią eilutę įtraukti sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys perduodami per 18 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.

9P eilutė

Eilutės pavadinimas

Metiniai preliminarūs sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys

Pirmieji ataskaitiniai metai

2013 m.

Dažnumas

Kasmet

Veiklos rūšis

NACE 2 red. B–N sekcijos ir S95 skyrius

Rodikliai

11 96 0

Sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, skaičius per t

16 96 1

Darbuotojų skaičius visose sparčiai augančiose įmonėse, vertinamose pagal užimtumo kriterijų, per t

Suskirstymo pagal veiklos rūšis lygmuo

Žr. 9M eilutę

Į šią eilutę įtraukti sparčiai augančių įmonių, vertinamų pagal užimtumo kriterijų, statistiniai duomenys perduodami per 12 mėnesių nuo ataskaitinių metų pabaigos.“


III PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 275/2010 priedo II skirsnis pakeičiamas taip:

„II SKIRSNIS

Tvarkaraštis

Nuo 2011 m. iki kiekvienų metų sausio mėn. pabaigos Komisija (Eurostatas) valstybėms narėms pateikia ataskaitinių metų t-3 kokybės ataskaitų projektus, parengtus laikantis ESS standartinės kokybės ataskaitų struktūros, kuriuose iš anksto pateikiami kai kurie kiekybiniai rodikliai ir kita Komisijos (Eurostato) turima informacija, susijusi su I, II, III, IV, VIII ir IX priedais. Dėl šių priedų iki kiekvienų metų kovo 31 d. valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia užpildytas kokybės ataskaitas.

Nuo 2021 m. kas 10 metų iki sausio mėn. pabaigos Komisija (Eurostatas) valstybėms narėms pateikia ataskaitinių metų t-3 kokybės ataskaitų projektus, parengtus laikantis ESS standartinės kokybės ataskaitų struktūros, kuriuose iš anksto pateikiami kai kurie kiekybiniai rodikliai ir kita Komisijos (Eurostato) turima informacija, susijusi su V, VI ir VII priedais. Dėl šių priedų nuo 2021 m. kas 10 metų iki kovo 31 d. valstybės narės Komisijai (Eurostatui) pateikia užpildytas kokybės ataskaitas.“