Decizia nr. 5/2005 a Comitetului mixt al SEE

din 8 februarie 2005

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul SEE

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,

întrucât:

(1) Anexa II la acord a fost modificată prin Decizia nr. 162/2004 a Comitetului mixt al SEE din 3 decembrie 2004 [1].

(2) Directiva 2004/86/CE a Comisiei din 5 iulie 2004 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 93/93/CEE a Consiliului, privind masa și dimensiunile autovehiculelor cu două sau trei roți [2] trebuie să fie încorporată în acord,

DECIDE:

Articolul 1

La capitolul I punctul 45p (Directiva 93/93/CEE a Consiliului) din anexa II la acord se adaugă următorul text:

", astfel cum a fost modificată prin:

- 32004 L 0086: Directiva 2004/86/CE a Comisiei din 5 iulie 2004 (JO L 236, 7.7.2004, p. 12)."

Articolul 2

Textele Directivei 2004/86/CE, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să se publice în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, este autentic.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 9 februarie 2005 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [***].

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 2005.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Richard Wright

[1] JO L 133, 26.5.2005, p. 3.

[2] JO L 236, 7.7.2004, p. 12.

[***] Nu sunt indicate cerințe constituționale.

--------------------------------------------------