RAADETS RESOLUTION af 18. december 1990 om sammenligneligheden af erhvervsuddannelseskvalifikationer (91/C 109/01)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -

som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og

som tager foelgende i betragtning:

Raadets beslutning 85/368/EOEF af 16. juli 1985 om sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse i medlemsstaterne opnaaede kvalifikationer (1) indeholder principperne og procedurerne for en fremskyndet faelles indsats fra medlemsstaternes og Kommissionens side for at fastlaegge sammenligneligheden af de ved erhvervsuddannelse i Faellesskabet opnaaede kvalifikationer og for tilvejebringelse af bedre oplysninger herom;

i faellesskabspagten om arbejdstagernes grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder, som stats- og regeringscheferne for elleve medlemsstater vedtog paa Det Europaeiske Raad den 9. december 1989 i Strasbourg, tillaegges erhvervsuddannelser saerlig betydning;

i henhold til artikel 2, stk. 2, i beslutning 85/368/EOEF skal der ved arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer som reference anvendes den struktur for erhvervsuddannelsesniveauer, som Kommissionen har udarbejdet med bistand af Det Raadgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse;

arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer for de forskellige erhvervsomraader, som har fundet sted med bistand fra Det Europaeiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelserne (CEDEFOP), har hidtil kun omfattet visse erhverv vedroerende faglaerte arbejdstagere; arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer boer derfor udvides til ogsaa at omfatte de oevrige erhverv;

da det er noedvendigt at fremskynde arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer, maa der indfoeres en vis smidighed i beslutning 85/368/EOEF;

med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked boer de noedvendige forudsaetninger for en virkelig fri bevaegelighed for arbejdstagere i Faellesskabet tilvejebringes saa hurtigt som muligt -

1. a) TAGER den af Kommissionen forelagte interimsrapport af 12. juni 1990 om gennemfoerelsen af beslutning 85/368/EOEF TIL EFTERRETNING;

b)UNDERSTREGER, at oplysningerne fra arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationerne er af stor betydning, navnlig for mobiliteten inden for Faellesskabet og for kendskabet til medlemsstaternes erhvervsuddannelsessystemer;

2.a)FINDER det noedvendigt, at der inden for en frist paa tre maaneder efter evalueringen af resultaterne af arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer og paa baggrund heraf traeffes afgoerelse om, hvorvidt arbejdet med sammenligneligheden af kvalifikationer skal udvides til ogsaa at omfatte de oevrige erhverv, paa alle erhvervsuddannelsesniveauer, der hyppigst indgaar i de nuvaerende mobilitetsstroemme, vurderet ud fra de data, som er tilgaengelige paa nationalt niveau, og med anvendelse af de instrumenter, der allerede findes paa faellesskabsniveau, f.eks. Eurostat, SEDOC og Det Europaeiske Observationsorgan for Beskaeftigelse;

b)FINDER i den forbindelse, at en af prioriteterne boer vaere erhvervsuddannelseskvalifikationer, som har tilknytning til teknologisk innovation;

c)OENSKER,

- at faellesskabsbeskrivelserne af erhvervsaktiviteter afspejler kravene til praktisk faglig kunnen, som de kommer til udtryk paa arbejdsmarkedet;

-at der foretages en undersoegelse af spoergsmaalet om, hvorvidt de vaesentligste forskelle i niveau og indhold medlemsstaterne imellem med hensyn til kvalifikationer for samme erhvervsaktivitet boer fremgaa af disse beskrivelser;

3.a)FASTSLAAR, at det er noedvendigt at forbedre den i beslutning 85/368/EOEF fastlagte procedure med henblik paa ved et snaevert samarbejde mellem Kommissionen, medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter at fremme en hurtigere indsamling, analyse og offentliggoerelse af oplysninger om erhvervskvalifikationer;

b)FASTSLAAR ligeledes, at det er noedvendigt at sikre effektivitet i arbejdet med sammenligneligheden af erhvervskvalifikationer ved en konstant indsats for at sprede, udveksle og anvende oplysninger om den sammenlignelighed af erhvervskvalifikationer, der allerede er opnaaet;

c)MENER endvidere, at Kommissionen med bistand fra CEDEFOP gradvis boer etablere den database, der er naevnt i artikel 3, stk. 2, i beslutning 85/368/EOEF, samt et faellesskabsregister over erhvervsprofiler;

4.UNDERSTREGER, at der boer findes metoder og midler til at oege erhvervsuddannelseskvalifikationernes effektivitet under overholdelse af de rettigheder, der er tillagt arbejdsmarkedets parter;

5.a)OPFORDRER medlemsstaterne til inden den 31. december 1991 at forelaegge den foerste af de nationale beretninger, der er naevnt i artikel 6 i beslutning 85/368/EOEF, ledsaget af forslag, som de finder hensigtsmaessige;

b)OPFORDRER Kommissionen til at forelaegge forslag, der tager hensyn til denne resolution og til de nationale beretninger, der er omhandlet i litra a).

(1) EFT nr. L 199 af 31. 7. 1985, s. 56.