so zreteľom na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, a najmä na článok 1 ods. 2 a článok 3 jej protokolu 1,

so zreteľom na akt uvedený v kapitole I časti 1.1 bode 13 prílohy I k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a to nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat (1) [ďalej len „nariadenie (EÚ) 2016/429“], zmenené a prispôsobené Dohode o EHP bodom 4 písm. d) jej protokolu 1 a osobitnými a sektorovými úpravami v prílohe I k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 31 ods. 3, článok 36 ods. 4 a článok 280,

so zreteľom na akt uvedený v kapitole I časti 1.1 bode 13 písm. e) prílohy I k Dohode o EHP, a to delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (2), pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu [ďalej len „delegované nariadenie (EÚ) 2020/687“], prispôsobené Dohode o EHP sektorovými úpravami v prílohe I k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 112,

so zreteľom na akt uvedený v kapitole I časti 1.1 bode 13 písm. h) prílohy I k Dohode o EHP, a to delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/689 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá dohľadu, eradikačných programov a štatútu bez výskytu choroby pre určité choroby zo zoznamu a objavujúce sa choroby (3) [ďalej len „delegované nariadenie (EÚ) 2020/689“], prispôsobené bodom 4 písm. d) jej protokolu 1 a sektorovými úpravami v prílohe I k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 84,

Nariadenie (EÚ) 2016/429, delegované nariadenie (EÚ) 2020/687 a delegované nariadenie (EÚ) 2020/689 boli začlenené do príloh k Dohode o EHP s účinnosťou od 17. apríla 2021. V súlade s dátumom uplatňovania stanoveným v nariadení (EÚ) 2016/429, delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 a delegovanom nariadení (EÚ) 2020/689 sa tieto nariadenia uplatňujú od 21. apríla 2021.

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo ľudí. Stanovuje sa ním najmä schválenie štatútu bez výskytu choroby alebo štatútu bez vakcinácie a eradikačných programov štátov Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „štáty EHP“) alebo ich pásiem či kompartmentov, pokiaľ ide o určité choroby uvedené v článku 5 ods. 1 tohto nariadenia v prípade jedného alebo viacerých príslušných druhov zvierat.

V článku 280 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovujú prechodné opatrenia pre štatúty bez výskytu choroby alebo štatúty bez vakcinácie (ďalej len „štatúty“) schválené pred uplatňovaním uvedeného nariadenia v súlade s príslušnou smernicou Rady 64/432/EHS (4), smernicou 91/68/EHS (5), smernicou 2006/88/ES (6) alebo smernicou Rady 2009/158/ES (7) (ďalej len „príslušná predchádzajúca smernica“). Ďalej sa tu označujú ako „existujúce štatúty“.

Článkom 84 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 sa dopĺňa článok 280 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a ustanovuje sa v ňom, že existujúce štatúty sa považujú za schválené v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/689, ak bol príslušný existujúci štatút schválený pred dátumom uplatňovania uvedeného nariadenia.

Dozorný úrad EZVO (ďalej len „úrad“) prijal niekoľko rozhodnutí, ktorými sa schvaľujú štatúty Nórska a Islandu alebo určitých ich pásiem v dovoz z tretích krajín, zmenená a prispôsobená Dohode o EHP osobitnými a sektorovými úpravami v prílohe I k uvedenej dohode.súlade s príslušnou predchádzajúcou smernicou, a to pred vykonávaním delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 (ďalej len „predošlé rozhodnutia o štatúte“).

Predošlé rozhodnutia o štatúte zahŕňajú rozhodnutia prijaté úradom podľa právnych predpisov EHP, ktoré predchádzali príslušnej predchádzajúcej smernici, pričom kritériá schválenia podľa týchto právnych predpisov boli rovnocenné s kritériami schválenia podľa príslušnej predchádzajúcej smernice. Tieto existujúce štatúty sa týkajú týchto chorôb zo zoznamu:

Podľa článku 280 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a článku 84 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/689 sa takéto existujúce štatúty považujú za schválené v súlade s uvedenými nariadeniami. V záujme jednoznačnosti sa týmto rozhodnutím zrušujú predošlé rozhodnutia o štatúte a v prílohe je uvedený zoznam tých štatútov, ktoré sa považujú za schválené.

Nórsko a Island môžu v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/689 požiadať úrad o schválenie štatútu bez výskytu choroby alebo štatútu bez vakcinácie a eradikačných programov pre jednu alebo viaceré choroby zo zoznamu v prípade jedného alebo viacerých príslušných druhov zvierat na celom svojom území alebo v jednom či vo viacerých jeho pásmach alebo kompartmentoch za predpokladu, že sú splnené podmienky stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429. Úrad môže schváliť (s výhradou prípadných zmien) žiadosti štátov EZVO, ktoré sú členmi EHP, o štatút bez výskytu choroby alebo štatút bez vakcinácie, alebo eradikačné programy, ak sú splnené príslušné podmienky.

Úrad je povinný v súlade s článkom 31 ods. 3, článkom 36 ods. 4 a článkom 266 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2016/429 predložiť Výboru EZVO pre veterinárne a fytosanitárne záležitosti (ďalej len „výbor“) akýkoľvek návrh rozhodnutia týkajúci sa schválenia štatútu bez výskytu choroby a štatútu bez vakcinácie alebo schválenia eradikačných programov Nórska a Islandu alebo ich určitých pásiem či kompartmentov, pokiaľ ide o určité choroby zo zoznamu (ďalej len „návrh rozhodnutia o schválení“). Výbor je príslušným výborom, ktorého úlohou je pomáhať úradu pri výkone tejto funkcie na základe rozhodnutia Stáleho výboru štátov EZVO č. 4/2012/SC z 26. októbra 2012.

Výbor je povinný vydať stanovisko ku každému predloženému návrhu rozhodnutia o schválení v súlade s postupom preskúmania ustanoveným podľa článku 3 rozhodnutia Stáleho výboru štátov EZVO č. 3/2012/SC z 26. októbra 2012. Ak výbor schváli návrh rozhodnutia o schválení, príslušná príloha k tomuto rozhodnutiu sa zmení tak, aby obsahovala schválené nové štatúty bez výskytu choroby a bez vakcinácie alebo eradikačné programy.

Úrad predtým prijal rozhodnutia č. 67/95/COL, č. 300/08/COL a č. 265/12/COL, ktorými sa schvaľujú pohotovostné plány predložené Nórskom na kontrolu slintačky a krívačky, vtáčej chrípky a exotických chorôb vodných živočíchov uvedených na zozname. Akty vyžadujúce schválenie príslušných pohotovostných plánov a akty, z ktorých vychádzali uvedené rozhodnutia, a to smernica Rady 90/423/EHS (8), smernica Rady 2005/94/ES (9) a smernica 2006/88/ES (10), boli zrušené nariadením (EÚ) 2016/429 a v prípade smernice Rady 2005/94/ES delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. V článkoch 43 a 44 nariadenia (EÚ) 2016/429 týkajúcich sa pohotovostných plánov sa od štátov EHP nevyžaduje, aby predložili pohotovostné plány na schválenie ani aby prijali prechodné opatrenia umožňujúce uznanie pohotovostných plánov schválených pred uplatňovaním uvedeného nariadenia. Týmto rozhodnutím sa preto v záujme jednoznačnosti rušia rozhodnutia č. 67/95/COL, č. 300/08/COL a č. 265/12/COL,

Článok 1

Štatúty bez výskytu choroby a bez vakcinácie a eradikačné programy Nórska a Islandu alebo ich určitých pásiem či kompartmentov schválené v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429 a delegovaným nariadením (EÚ) 2020/689 sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predchádzajúce rozhodnutia úradu v tejto oblasti uvedené v štvrtom a poslednom stĺpci tabuliek v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa týmto rušia.

Článok 3

Rozhodnutia č. 67/95/COL, č. 300/08/COL a č. 265/12/COL sa týmto rušia.

Článok 4

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho podpisu.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené Nórsku a Islandu.

Článok 6

Iba anglické znenie tohto rozhodnutia je autentické.