atsižvelgdama į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo, ypač į jo 1 protokolo 1 straipsnio 2 dalį ir 3 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimo (toliau – EEE susitarimas) I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13 punkte nurodytą teisės aktą – 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (1) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/429), iš dalies pakeistą ir suderintą su EEE susitarimu to susitarimo 1 protokolo 4 punkto d papunkčiu ir to susitarimo I priede nurodytomis konkrečiomis ir sektorinėmis adaptacijomis, ypač į Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 3 dalį, 36 straipsnio 4 dalį ir 280 straipsnį,

atsižvelgdama į EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13e punkte nurodytą teisės aktą – 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (2) (toliau – Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687), suderintą su EEE susitarimu to susitarimo I priede nurodytomis sektorinėmis adaptacijomis, ypač į Reglamento (ES) 2020/687 112 straipsnį,

atsižvelgdama į EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13h punkte nurodytą teisės aktą – 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (3) (toliau – Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689), suderintą to susitarimo 1 protokolo 4 punkto d papunkčiu ir to Susitarimo I priede nurodytomis sektorinėmis adaptacijomis, ypač į Reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnį,

2021 m. balandžio 17 d. įsigaliojo į EEE susitarimo priedus įtrauktos Reglamento (ES) 2016/429, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 ir Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 nuostatos. Kaip nurodyta Reglamente (ES) 2016/429, Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689, šių reglamentų taikymo pradžios data – 2021 m. balandžio 21 d.;

Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta naujoji ligų, kurios gali būti perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisinė sistema. Visų pirma jame numatytas Europos ekonominės erdvės valstybių (toliau – EEE valstybės) arba jų zonų ar laikymo vietų, kaip tam tikromis to reglamento 5 straipsnio 1 dalyje išvardytomis vienos ar kelių atitinkamų rūšių gyvūnų populiacijų ligomis neužkrėstos teritorijos, statuso patvirtinimas;

Reglamento (ES) 2016/429 280 straipsnio 1 dalyje nustatytos pereinamojo laikotarpio priemonės dėl liga neužkrėstos teritorijos statuso arba neskiepijimo statuso (toliau – statusai), patvirtintų iki to reglamento taikymo pradžios vadovaujantis atitinkamai Tarybos direktyvomis 64/432/EEB (4), 91/68/EEB (5), 2006/88/EB (6) arba Tarybos direktyva 2009/158/EB (7) (toliau – atitinkama ankstesnė direktyva). Šiame dokumente jie vadinami esamais statusais;

Reglamento (ES) 2016/429 280 straipsnio 1 dalis papildoma Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalimi, kurioje numatoma, kad esami statusai laikomi patvirtintais pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689, jeigu atitinkamas esamas statusas buvo patvirtintas iki to reglamento taikymo pradžios dienos;

ELPA priežiūros institucija (toliau – Institucija) priėmė keletą sprendimų, kuriais patvirtinti Norvegijos ir Islandijos arba tam tikrų jų zonų statusai, vadovaujantis atitinkama ankstesne direktyva, prieš įgyvendinant Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 (toliau – ankstesni sprendimai dėl statuso);

ankstesni sprendimai dėl statuso apima sprendimus, kuriuos Institucija priėmė vadovaudamasi EEE teisės aktais, galiojusiais prieš priimant atitinkamą ankstesnę direktyvą, tais atvejais, kai tuose teisės aktuose nustatyti patvirtinimo kriterijai buvo lygiaverčiai atitinkamoje ankstesnėje direktyvoje nustatytiems patvirtinimo kriterijams. Šie esami statusai susiję su toliau nurodytomis į sąrašą įtrauktomis ligomis:

pagal Reglamento (ES) 2016/429 280 straipsnio 1 dalį ir Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 84 straipsnio 1 dalį tokie esami statusai laikomi patvirtintais vadovaujantis tais reglamentais. Dėl aiškumo šiuo sprendimu panaikinami ankstesni sprendimai dėl statuso, o Sprendimo priede nurodyti tie statusai, kurie laikomi patvirtintais;

Norvegija ir Islandija gali kreiptis į Instituciją dėl savo visos teritorijos arba vienos arba kelių jos zonų ar laikymo vietų, kaip liga neužkrėstos teritorijos, statuso arba neskiepijimo statuso ir likvidavimo programų, susijusių su viena ar keliomis iš į sąrašą įtrauktų ligų vienos ar kelių atitinkamų rūšių gyvūnų populiacijose, patvirtinimo vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/429 ir Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/689, jeigu įvykdytos Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos sąlygos. Institucija gali patvirtinti EEE ELPA valstybių paraiškas (jei būtina, jas iš dalies pakeitus) dėl liga neužkrėstos teritorijos statuso arba neskiepijimo statuso arba likvidavimo programų, jeigu įvykdytos atitinkamos sąlygos;

vadovaudamasi Reglamento (ES) 2016/429 31 straipsnio 3 dalimi, 36 straipsnio 4 dalimi ir 266 straipsnio 2 dalimi, Institucija turi ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komitetui (toliau – Komitetas) pateikti visus sprendimo projektus dėl Norvegijos ir Islandijos arba tam tikrų jų zonų ar laikymo vietų liga neužkrėstos teritorijos ir neskiepijimo statusų arba likvidavimo programų, susijusių su tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis, patvirtinimo (toliau – sprendimo projektas dėl patvirtinimo). Šis komitetas – tai atitinkamas komitetas, paskirtas padėti Institucijai atlikti šią funkciją pagal 2012 m. spalio 26 d. ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimą Nr. 4/2012/SC;

Komitetas turi pateikti savo nuomonę dėl visų pateiktų sprendimų dėl patvirtinimo projektų, vadovaudamasis 2012 m. spalio 26 d. ELPA valstybių nuolatinio komiteto sprendimo Nr. 3/2012/SC 3 straipsnyje nustatyta nagrinėjimo procedūra. Komitetui patvirtinus sprendimo dėl patvirtinimo projektą, atitinkamas šio Sprendimo priedas iš dalies keičiamas, kad į jį būtų įtraukti nauji liga neužkrėstos teritorijos ir neskiepijimo statusai arba likvidavimo programos;

anksčiau Institucija priėmė sprendimus Nr. 67/95/COL, Nr. 300/08/COL ir Nr. 265/12/COL, kuriais patvirtinti Norvegijos pateikti nenumatytų atvejų planai dėl atitinkamai snukio ir nagų ligos, paukščių gripo ir į sąrašą įtrauktų vandens gyvūnų egzotinių ligų. Teisės aktai, pagal kuriuos reikėjo patvirtinti atitinkamus nenumatytų atvejų planus ir kuriais buvo pagrįsti tie sprendimai, atitinkamai Tarybos direktyvomis 90/423/EEB (8), 2005/94/EB (9) ir 2006/88/EB (10), buvo panaikinti Reglamentu (ES) 2016/429, o tik Direktyvos 2005/94/EB atveju – Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687. Pagal Reglamento (ES) 2016/429 43 ir 44 straipsnius dėl nenumatytų atvejų planų EEE valstybės neprivalo pateikti patvirtinti nenumatytų atvejų planų ir neprivalo pateikti pereinamojo laikotarpio priemonių, dėl kurių būtų galima pripažinti nenumatytų atvejų planus, patvirtintus iki pradedant taikyti tą reglamentą. Todėl dėl aiškumo šiuo sprendimu panaikinami sprendimai Nr. 67/95/COL, Nr. 300/08/COL ir Nr. 265/12/COL,

1 straipsnis

Norvegijos ir Islandijos ir jų zonų ar laikymo vietų liga neužkrėstos teritorijos ir neskiepijimo statusai ir likvidavimo programos, patvirtinti pagal Reglamentą (ES) 2016/429 ir Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689, nurodyti šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šiuo sprendimu panaikinami ankstesni Institucijos priimti šios srities sprendimai, nurodyti šio sprendimo priede pateiktų lentelių ketvirtoje ir paskutinėje skiltyse.

3 straipsnis

Šiuo sprendimu panaikinami sprendimai Nr. 67/95/COL, Nr. 300/08/COL ir Nr. 265/12/COL.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo pasirašymo dieną.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Norvegijai ir Islandijai.

6 straipsnis

Šis sprendimas autentiškas anglų kalba.