Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την ίδρυση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 3 του πρωτοκόλλου 1,

Έχοντας υπόψη την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 13 του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία ΕΟΧ), τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (1) [στο εξής: κανονισμός (ΕΕ) 2016/429], όπως τροποποιήθηκε και όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το σημείο 4 στοιχείο δ) του πρωτοκόλλου 1 αυτής και με τις ειδικές και τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 3, το άρθρο 36 παράγραφος 4 και το άρθρο 280,

Έχοντας υπόψη την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 13ε του μέρους 1.1. του κεφαλαίου I του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων [στο εξής: κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687], όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με τις τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα I της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 112,

Έχοντας υπόψη την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 13η του μέρους 1.1 του κεφαλαίου I του παραρτήματος I της συμφωνίας ΕΟΧ, τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (3) [στο εξής: κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689], όπως προσαρμόστηκε με το σημείο 4 στοιχείο δ) του πρωτοκόλλου 1 αυτής και τις τομεακές προσαρμογές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι της εν λόγω συμφωνίας, και ιδίως το άρθρο 84,

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/689 ενσωματώθηκαν στα παραρτήματα της συμφωνίας ΕΟΧ με ισχύ από τις 17 Απριλίου 2021. Σύμφωνα με την ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429, στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687 και στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689, οι εν λόγω κανονισμοί εφαρμόζονται από τις 21 Απριλίου 2021.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Ειδικότερα, προβλέπει την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο ή του καθεστώτος μη εμβολιασμού και των προγραμμάτων εξάλειψης των κρατών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (στο εξής: κράτη του ΕΟΧ) ή ζωνών ή διαμερισμάτων τους όσον αφορά ορισμένες ασθένειες που απαριθμούνται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για ένα ή περισσότερα σχετικά είδη ζώων.

Το άρθρο 280 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει μεταβατικά μέτρα για καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο ή μη εμβολιασμού (στο εξής: καθεστώτα) που έχουν εγκριθεί πριν από την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου 64/432/ΕΟΚ (4), 91/68/ΕΟΚ (5), 2006/88/ΕΚ (6) ή την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου (7) (στο εξής: σχετική προηγούμενη οδηγία), κατά περίπτωση. Τα καθεστώτα αυτά αναφέρονται στην παρούσα ως «υφιστάμενα καθεστώτα».

Το άρθρο 84 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 συμπληρώνει το άρθρο 280 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, προβλέποντας ότι τα υφιστάμενα καθεστώτα θεωρούνται εγκεκριμένα σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 όταν το σχετικό υφιστάμενο καθεστώς έχει εγκριθεί πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.

Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (στο εξής: Αρχή) εξέδωσε ορισμένες αποφάσεις για την έγκριση των καθεστώτων της Νορβηγίας και της Ισλανδίας, ή ορισμένων ζωνών τους, σύμφωνα με τη σχετική προηγούμενη οδηγία πριν από την εφαρμογή του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 (στο εξής: προηγούμενες αποφάσεις για το καθεστώς).

Οι προηγούμενες αποφάσεις για το καθεστώς περιλαμβάνουν αποφάσεις που εξέδωσε η Αρχή δυνάμει της νομοθεσίας του ΕΟΧ πριν από τη σχετική προηγούμενη οδηγία, όταν τα κριτήρια έγκρισης βάσει της εν λόγω νομοθεσίας ήταν ισοδύναμα με τα κριτήρια έγκρισης βάσει της σχετικής προηγούμενης οδηγίας. Τα εν λόγω υφιστάμενα καθεστώτα αφορούν τις ακόλουθες ασθένειες:

Σύμφωνα με το άρθρο 280 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και το άρθρο 84 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689, τα εν λόγω υφιστάμενα καθεστώτα θεωρούνται εγκεκριμένα σύμφωνα με τους εν λόγω κανονισμούς. Για λόγους σαφήνειας, η παρούσα απόφαση καταργεί τις προηγούμενες αποφάσεις για το καθεστώς και περιλαμβάνει στο παράρτημά της τα καθεστώτα που θεωρούνται εγκεκριμένα.

Η Νορβηγία και η Ισλανδία μπορούν να υποβάλουν αίτηση στην Αρχή για την έγκριση του καθεστώτος απαλλαγμένου από νόσο ή του καθεστώτος μη εμβολιασμού και των προγραμμάτων εξάλειψης για μία ή περισσότερες από τις καταγεγραμμένες νόσους σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 για ένα ή περισσότερα από τα σχετικά είδη ζώων, για ολόκληρη την επικράτειά τους ή για μία ή περισσότερες ζώνες ή διαμερίσματα αυτής, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429. Η Αρχή μπορεί να εγκρίνει, με την επιφύλαξη τυχόν τροποποιήσεων όπου απαιτείται, τις αιτήσεις από τα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ για καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο ή καθεστώς μη εμβολιασμού ή προγράμματα εξάλειψης, εφόσον πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις.

Η Αρχή υποχρεούται, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 3, το άρθρο 36 παράγραφος 4 και το άρθρο 266 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429, να υποβάλει οποιοδήποτε σχέδιο απόφασης σχετικά με την έγκριση καθεστώτων απαλλαγμένου από νόσο και μη εμβολιασμού ή την έγκριση προγραμμάτων εξάλειψης της Νορβηγίας και της Ισλανδίας ή ορισμένων ζωνών ή διαμερισμάτων τους όσον αφορά ορισμένες καταγεγραμμένες ασθένειες (στο εξής: σχέδιο απόφασης έγκρισης) στην Κτηνιατρική και Φυτοϋγειονομική Επιτροπή της ΕΖΕΣ (στο εξής: επιτροπή). Η επιτροπή είναι η αρμόδια επιτροπή που έχει οριστεί για να επικουρεί την Αρχή στην εκτέλεση του εν λόγω καθήκοντος δυνάμει της απόφασης της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 4/2012/SC της 26ης Οκτωβρίου 2012.

Η επιτροπή καλείται να διατυπώσει τη γνώμη της για κάθε σχέδιο απόφασης έγκρισης που υποβάλλεται, σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που θεσπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης της μόνιμης επιτροπής των κρατών της ΕΖΕΣ αριθ. 3/2012/SC της 26ης Οκτωβρίου 2012. Εάν το σχέδιο απόφασης έγκρισης εγκριθεί από την επιτροπή, το αντίστοιχο παράρτημα της παρούσας απόφασης τροποποιείται ώστε να συμπεριλάβει εγκεκριμένα νέα καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο και μη εμβολιασμού ή προγράμματα εξάλειψης.

Η Αρχή έχει εκδώσει προηγουμένως τις αποφάσεις αριθ. 67/95/COL, αριθ. 300/08/COL και αριθ. 265/12/COL για την έγκριση των σχεδίων έκτακτης ανάγκης που υπέβαλε η Νορβηγία για την καταπολέμηση, αντιστοίχως, του αφθώδους πυρετού, της γρίπης των πτηνών και των καταγεγραμμένων εξωτικών ασθενειών σε υδρόβια ζώα. Οι πράξεις για τις οποίες απαιτείται έγκριση των αντίστοιχων σχεδίων έκτακτης ανάγκης και στις οποίες βασίστηκαν οι εν λόγω αποφάσεις, αντιστοίχως οι οδηγίες του Συμβουλίου 90/423/ΕΟΚ (8), η οδηγία 2005/94/ΕΚ (9) και η οδηγία 2006/88/ΕΚ (10) καταργήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και, μόνο στην περίπτωση της οδηγίας 2005/94/ΕΚ με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. Τα άρθρα 43 και 44 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 σχετικά με σχέδια έκτακτης ανάγκης δεν απαιτούν από τα κράτη του ΕΟΧ να υποβάλλουν σχέδια έκτακτης ανάγκης για έγκριση ούτε να παρέχουν μεταβατικά μέτρα που επιτρέπουν την αναγνώριση σχεδίων έκτακτης ανάγκης τα οποία έχουν εγκριθεί πριν από την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Επομένως, για λόγους σαφήνειας, η παρούσα απόφαση καταργεί τις αποφάσεις αριθ. 67/95/COL, αριθ. 300/08/COL και αριθ. 265/12/COL,

Άρθρο 1

Τα καθεστώτα απαλλαγμένου από νόσο και μη εμβολιασμού και τα προγράμματα εξάλειψης της Νορβηγίας και της Ισλανδίας και ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/689 περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Οι προηγούμενες αποφάσεις της Αρχής στον τομέα αυτό, όπως αναφέρονται στην τέταρτη και τελευταία στήλη των πινάκων του παραρτήματος της παρούσας απόφασης, καταργούνται με την παρούσα.

Άρθρο 3

Οι αποφάσεις αριθ. 67/95/COL, αριθ. 300/08/COL και αριθ. 265/12/COL καταργούνται.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της υπογραφής της.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Νορβηγία και την Ισλανδία.

Άρθρο 6

Το κείμενο της παρούσας απόφασης στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό.