27.10.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 277/314

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/719 av den 29 april 2015 om ändring av rådets direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen

( Europeiska unionens officiella tidning L 115 av den 6 maj 2015 )

Sidan 4, artikel 1 första stycket

I stället för:

”Direktiv 96/53/EG ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 1.1 a ska ersättas med följande:

’a)

dimensionerna på motorfordon i kategorierna M2 och M3 och släpvagnar till dessa i kategori 0 samt motorfordon i kategorierna N2 och N3 och släpvagnar till dessa i kategorierna 03 och 04, enligt definitionen i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG ( * ).”

ska det stå:

”Direktiv 96/53/EG ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 1.1 a ska ersättas med följande:

’a)

dimensionerna på motorfordon i kategorierna M2 och M3 och släpvagnar till dessa i kategori O samt motorfordon i kategorierna N2 och N3 och släpvagnar till dessa i kategorierna O3 och O4, enligt definitionen i bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG ( * ).”.

Sidan 9, artikel 1.9 leden c och d

I stället för:

”c)

Punkt 2.2.2 c ska ersättas med följande:

’c)

tvåaxlat motorfordon med treaxlad påhängsvagn som i intermodala transporter medför en eller flera containrar eller växelflak med en total största tillåten längd på 45 fot: 42 ton’.

d)

I punkt 2.2.2 ska följande led läggas till:

’d)

treaxlat motorfordon med två- eller treaxlad påhängsvagn som i intermodala transporter medför en eller flera containrar eller växelflak med en total största tillåten längd på 45 fot: 44 ton’.”

ska det stå:

”c)

Punkt 2.2.2 c ska ersättas med följande:

’c)

treaxlat motorfordon med två- eller treaxlad påhängsvagn som i intermodala transporter medför en eller flera containrar eller växelflak med en total största tillåten längd på 45 fot: 44 ton’.

d)

I punkt 2.2.2 ska följande led läggas till:

’d)

tvåaxlat motorfordon med treaxlad påhängsvagn som i intermodala transporter medför en eller flera containrar eller växelflak med en total största tillåten längd på 45 fot: 42 ton’.”