<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ELA.0400101701.case.xml"><NO.CASE>192/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988C0192</NO.CELEX><NO.SEQ>0011.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1018</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1018</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. VAN GERVEN — ΥΠΟΘΕΣΗ 192/88</LEFT><RIGHT>TURNER / ÅÐÉÔÑÏÐÇ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P></TI></TITLE><P>Ο γενικός εισαγγελέας Walter Van Gerven ανέπτυξε τις προτάσεις του στις <DATE ISO="19890214">14 Φεβρουαρίου 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η ολλανδική.</P></NOTE>. Πρότεινε στο Δικαστήριο:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>να απορρίψει ως απαράδεκτο το πρώτο αίτημα της προσφυγής·</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>να καταργηθεί η δίκη ως προς το δεύτερο αίτημα της προσφυγής·</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>να κρίνει ότι η Επιτροπή πρέπει να φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα και το ένα τέταρτο των δικαστικών εξόδων της προσφεύγουσας.</TXT></NP></ITEM></LIST></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>