<TI><P><HT TYPE="UC">Conclusions de l'avocat général</HT></P></TI>L'avocat général M. Walter Van Gerven a présenté ses conclusions le 14 février 1989Langue originale: le néerlandais.
. Il a suggéré à la Cour:
- 1)de rejeter comme irrecevable le premier chef de demande;
- 2)de déclarer qu'il n'y a pas lieu de statuer sur le deuxième chef de demande;
- 3)de déclarer que la Commission supportera ses propres dépens et un quart des dépens de la requérante.