2008R0377 — FI — 01.01.2014 — 002.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

►B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 377/2008,

annettu 25 päivänä huhtikuuta 2008,

yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2009 lähtien toimitettavien tietojen koodauksen, rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa käytettävän alaotoksen ja tarkasteluvuosineljänneksen määritelmän osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(EYV L 114, 26.4.2008, p.57)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  No

page

date

►M1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1022/2009, annettu 29 päivänä lokakuuta 2009,

  L 283

3

30.10.2009

►M2

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 317/2013, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2013,

  L 99

1

9.4.2013




▼B

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 377/2008,

annettu 25 päivänä huhtikuuta 2008,

yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2009 lähtien toimitettavien tietojen koodauksen, rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa käytettävän alaotoksen ja tarkasteluvuosineljänneksen määritelmän osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)



EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 ( 1 ) ja erityisesti sen 1 artiklan ja 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 577/98 1 artiklassa edellytetään, että komissio laatii luettelon viikoista, jotka muodostavat tutkimuksen tarkasteluvuosineljänneksen, kun kyseessä on jatkuva tutkimus.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti täytäntöönpanotoimet ovat tarpeen, jotta voidaan määritellä tietojen toimittamisessa käytettävien muuttujien koodit.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 4 kohdan mukaan tutkimuksessa käytettävien tietojen joukosta voidaan määrittää muuttujien luettelo, jäljempänä ’rakenteelliset muuttujat’, joita on tarpeen tutkia vain vuosittaisina keskiarvoina 52 viikon tarkastelujaksoissa eikä neljännesvuosittaisina keskiarvoina. Näin ollen edellytykset alaotoksen käytölle rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa olisi vahvistettava.

(4)

Kun otetaan huomioon työllisyyttä ja työttömyyttä koskevien tietojen tärkeys, kyseisten indikaattorien kokonaismäärien olisi oltava yhdenmukaisia riippumatta siitä, onko ne tuotettu vuosittaisista alaotoksista vai neljän neljännesvuosittaisen kokonaisotoksen vuosittaisen keskiarvon perusteella.

(5)

Kun otetaan huomioon lisäkysymysten avulla kerättyjen tietojen tärkeys, kyseisten tietojen olisi oltava yhdistettävissä minkä tahansa muun tutkimuksessa käytetyn muuttujan kanssa.

(6)

Asetuksella (EY) N:o 577/98, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1372/2007, tehdään muuttujan ”päätyön palkka” toimittaminen pakolliseksi. Muuttujien koodeja olisi tämän vuoksi muutettava.

(7)

Yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2006 lähtien toimitettavien tietojen koodauksen ja rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa käytettävän alaotoksen osalta annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 430/2005 ( 2 ) määritellään koodaus, jota on käytettävä tietojen toimittamisessa vuodesta 2006 lähtien. On kuitenkin tarpeen muuttaa koodausjärjestelmää vuodesta 2009 alkaen, jotta voidaan ottaa huomioon kahden muuttujan muutokset (korkeimman hyväksytysti suoritetun koulutustason ala ja päätyön kuukausipalkka), sopeuttaa tietojen toimitussarakkeet näihin muutoksiin ja korjata joitakin suodatusvirheitä ja puutteita eräiden muiden muuttujien osalta. Komission asetus (EY) N:o 430/2005 olisi tämän vuoksi kumottava 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY ( 3 ), Euratom perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:



1 artikla

Rakenteelliset muuttujat

Edellytykset alaotoksen käytölle rakenteellisia muuttujia koskevien tietojen keruussa esitetään liitteessä I.

2 artikla

Tarkasteluvuosineljännekset

Vuodesta 2009 lähtien sovellettavien tarkasteluvuosineljännesten määritelmä annetaan liitteessä II.

3 artikla

Koodit

Tietojen toimittamisessa vuodesta 2009 lähtien käytettävien muuttujien koodit esitetään liitteessä III.

4 artikla

Kumoaminen

Kumotaan asetus (EY) N:o 430/2005 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.

5 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.




LIITE I

EDELLYTYKSET ALAOTOKSEN KÄYTÖLLE RAKENTEELLISIA MUUTTUJIA KOSKEVIEN TIETOJEN KERUUSSA

1.   Vuosittaiset/neljännesvuosittaiset muuttujat

Liitteessä III esitetyn koodaustaulukon jaksosarakkeessa sanalla ”vuosi” ilmaistaan ne rakenteelliset muuttujat, joita on tarpeen tutkia valinnaisesti vain vuosittaisina keskiarvoina käyttäen riippumattomien havaintojen alaotosta 52 viikon tarkastelujaksossa, eikä neljännesvuosittaisina keskiarvoina. Jokaisena vuosineljänneksenä tutkittavat keskeiset muuttujat on ilmaistu sanalla ”vuosineljännes”.

2.   Tulosten edustavuus

Rakenteellisten muuttujien osalta vuosittaisen estimaatin, joka edustaa vähintään yhtä prosenttia työikäisestä väestöstä, suhteellinen keskivirhe (ottamatta huomioon asetelmakerrointa) saa olla enintään:

a) yhdeksän prosenttia niiden maiden osalta, joissa on miljoonasta kahteenkymmeneen miljoonaa asukasta ja

b) viisi prosenttia niiden maiden osalta, joissa on vähintään kaksikymmentä miljoonaa asukasta.

Kyseisiä tarkkuusvaatimuksia ei sovelleta niihin maihin, joissa on vähemmän kuin miljoona asukasta, ja rakenteelliset muuttujat olisi kerättävä koko otoksen osalta, jollei otos täytä a kohdan mukaisia vaatimuksia.

Niiden maiden osalta, joissa käytetään alaotosta tietojen keruuseen rakenteellisista muuttujista, alaotoksen kokonaismäärän on koostuttava riippumattomista havainnoista silloin, kun käytetään useampaa kuin yhtä keruuaaltoa.

3.   Kokonaismäärien yhdenmukaisuus

Alaotosten vuosittaisten kokonaismäärien ja koko otoksen vuosittaisten keskiarvojen välinen yhdenmukaisuus on varmistettava työllisyyden, työttömyyden ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevan, sukupuolen mukaan jaotellun väestön sekä seuraavien ikäryhmien osalta: 15–24, 25–34, 35–44, 45–54, 55 +.

4.   Lisäkysymykset

Lisäkysymyksiä koskevien tietojen keräämiseen käytettävän otoksen on myös tuotettava tietoa rakenteellisista muuttujista.




LIITE II

TARKASTELUVUOSINELJÄNNEKSEN MÄÄRITELMÄ

a) Kunkin vuoden neljännekset viittaavat kyseisen vuoden kahteentoista kuukauteen siten, että tammi-, helmi- ja maaliskuu kuuluvat ensimmäiseen vuosineljännekseen, huhti-, touko- ja kesäkuu toiseen, heinä-, elo- ja syyskuu kolmanteen ja loka-, marras- ja joulukuu neljänteen vuosineljännekseen.

b) Tarkasteluviikot osoitetaan tarkasteluvuosineljänneksiin siten, että viikko kuuluu siihen a kohdassa määriteltyyn vuosineljännekseen, johon vähintään neljä kyseisen viikon päivää kuuluu, jollei tämä johda siihen, että vuoden ensimmäinen neljännes koostuisi ainoastaan 12 viikosta. Jos näin käy, kyseisen vuoden neljännekset koostuvat 13 peräkkäisen viikon muodostamista kokonaisuuksista.

c) Jos b kohdan mukainen vuosineljännes koostuu 13 viikon sijasta 14 viikosta, jäsenvaltioiden olisi pyrittävä levittämään otos kaikille 14 viikolle.

d) Jos ei ole mahdollista levittää otosta kattamaan kaikki tällaisen vuosineljänneksen 14 viikkoa, kyseinen jäsenvaltio voi jättää väliin yhden tämän vuosineljänneksen viikon (eli olla käsittelemättä sitä). Väliin jätettävän viikon pitäisi olla työttömyyden, työllisyyden ja todellisten työskenneltyjen tuntien osalta tyypillinen, ja sen pitäisi kuulua kuukauteen, johon sisältyy viisi torstaita.

e) Vuoden 2009 ensimmäinen vuosineljännes alkaa 29. joulukuuta 2008.

Vuoden 2011 loppuun asti ne jäsenvaltiot, jotka tekevät työvoimatutkimusta muiden tutkimusten ohella yhtenä yhdennettynä kyselytutkimuksena, voivat määritellä tarkasteluvuosineljännesten alkuhetken viikkoa varhaisemmaksi kuin edellä a, b ja e kohdassa on esitetty.




LIITE III



KOODAUS

Nimi

Sarake

Jaksotus

Koodi

Kuvaus

Suodattimet/Huomautukset

DEMOGRAFISET TIEDOT

HHSEQNUM

1/2

NELJÄNNESVUOSI

 

Tunnistenumero kotitaloudessa (sen olisi säilyttävä samana kaikkien keruuaaltojen osalta)

kaikki

01-98

Kullekin kotitalouden jäsenelle annettu kaksinumeroinen järjestysluku

HHLINK

3

VUOSI

 

Suhde kotitalouden viitehenkilöön

HHTYPE=1,3

1

Viitehenkilö

2

Viitehenkilön puoliso (tai asuinkumppani)

3

Viitehenkilön lapsi (tai hänen puolisonsa tai asuinkumppaninsa lapsi)

4

Suoraan ylenevässä sukupolvessa oleva viitehenkilön sukulainen (tai hänen puolisonsa tai asuinkumppaninsa suoraan ylenevässä polvessa oleva sukulainen)

5

Muu sukulainen

6

Muu

9

Ei soveltuva (HHTYPE≠1,3)

HHSPOU

4/5

VUOSI

 

Puolison tai asuinkumppanin tunnistenumero

HHTYPE=1,3

01-98

Puolison tai asuinkumppanin tunnistenumero kotitaloudessa

99

Ei käytettävissä (henkilö ei kuulu kotitalouteen tai hänellä ei ole kumppania tai kumppani ei kuulu kyseiseen kotitalouteen)

HHFATH

6/7

VUOSI

 

Isän tunnistenumero

HHTYPE=1,3

01-98

Isän tunnistenumero kotitaloudessa

99

Ei soveltuva (henkilö ei kuulu kotitalouteen tai isä ei kuulu kyseiseen kotitalouteen)

HHMOTH

8/9

VUOSI

 

Äidin tunnistenumero

HHTYPE=1,3

01-98

Äidin tunnistenumero kotitaloudessa

99

Ei soveltuva (henkilö ei kuulu kotitalouteen tai äiti ei kuulu kyseiseen kotitalouteen)

SEX

10

NELJÄNNESVUOSI

 

Sukupuoli

kaikki

1

Mies

2

Nainen

YEARBIR

11/14

NELJÄNNESVUOSI

 

Syntymävuosi

kaikki

 

Syntymävuosi nelinumeroisena

DATEBIR

15

NELJÄNNESVUOSI

 

Syntymäpäivä suhteessa tarkastelukauden loppuun

kaikki

1

Henkilön syntymäpäivä on 1. tammikuuta ja tarkasteluviikon lopun välisenä aikana

2

Henkilön syntymäpäivä on tarkasteluviikon jälkeen

MARSTAT

16

VUOSI

 

Siviilisääty

kaikki

1

Naimaton

2

Naimisissa

3

Leski

4

Eronnut tai asumuserossa

tyhjä

Ei vastausta

NATIONAL

17/18

NELJÄNNESVUOSI

 

Kansalaisuus

kaikki

 

Ks. ISO-maakoodit

YEARESID

19/20

NELJÄNNESVUOSI

 

Kyseisessä maassa asuttujen vuosien määrä

kaikki

00

Syntynyt kyseisessä maassa

01-99

Kyseisessä maassa asuttujen vuosien määrä

tyhjä

Ei vastausta

COUNTRYB

21/22

NELJÄNNESVUOSI

 

Syntymämaa

YEARESID≠00

 

Ks. ISO-maakoodit

99

Ei soveltuva (sar.19/20=00)

tyhjä

Ei vastausta

PROXY

23

NELJÄNNESVUOSI

 

Tutkimukseen osallistumisen tapa

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

Kohdehenkilö antoi tiedot

2

Muu kotitalouden jäsen antoi tiedot

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

TYÖMARKKINA-ASEMA

WSTATOR

24

NELJÄNNESVUOSI

 

Työmarkkina-asema tarkasteluviikon aikana

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

Teki yhden tunnin tai enemmän jotakin työtä palkkaa, voittoa tai muuta etuutta vastaan tarkasteluviikon aikana (mukaan luettuna perheyrityksessä työskentelevät mutta poisluettuna pakollisessa ase- tai siviilipalveluksessa olevat asevelvolliset)

2

Ei ollut työssä, mutta henkilöllä oli työ tai yritys, josta hän oli poissa tarkasteluviikon ajan (mukaan luettuna perheyrityksessä työskentelevät mutta poisluettuna pakollisessa ase- tai siviilipalveluksessa olevat asevelvolliset)

3

Ei ollut töissä lomauttamisen takia

4

Oli pakollisessa ase- tai siviilipalveluksessa oleva asevelvollinen

5

Muu henkilö (15-vuotias tai sitä vanhempi), joka ei työskennellyt ja jolla ei ollut työpaikkaa tai yritystä tarkasteluviikon aikana

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

NOWKREAS

25/26

NELJÄNNESVUOSI

 

Syy, miksi työssäkäyvä henkilö ei ollut töissä

WSTATOR=2

00

Huono sää

01

Lyhennetty työaika teknisistä tai taloudellisista syistä

02

Työriita

03

Koulutus tai opiskelu

04

Oma sairaus, vamma tai tilapäinen työkyvyttömyys

05

Äitiysloma

06

Vanhempainloma

07

Loma

08

Vapaapäivät (työaikapankkia käytettäessä ja vuosityöaikaan perustuvissa sopimuksissa)

09

Muu syy (esim. henkilökohtaiset tai perheeseen liittyvät velvollisuudet)

99

Ei soveltuva (WSTATOR=1,3-5,9)

PÄÄTYÖN TIEDOT

STAPRO

27

NELJÄNNESVUOSI

 

Ammattiasema

WSTATOR=1,2

1

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla on yksi tai useita työntekijöitä

2

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla ei ole työntekijöitä

3

Palkansaaja

4

Perheyrityksessä työskentelevä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

SIGNISAL

28

NELJÄNNESVUOSI

 

Palkanmaksun jatkuminen

WSTATOR=2 ja NOWKREAS≠04 ja NOWKREAS≠05 ja STAPRO=3) tai WSTATOR=3

1

Poissa enintään kolme kuukautta

2

Poissa yli kolme kuukautta ja saa palkkaa tai sosiaalietuja, jotka vastaavat vähintään puolta palkan määrästä

3

Poissa yli kolme kuukautta ja saa palkkaa tai sosiaalietuja, jotka vastaavat alle puolta palkan määrästä

4

Ei tiedossa

9

Ei soveltuva (WSTATOR≠2 tai NOWKREAS=04 tai NOWKREAS=05 tai STAPRO≠3) ja WSTATOR≠3

NACE3D

29/31

NELJÄNNESVUOSI

 

Paikallisen yksikön toimiala

WSTATOR=1,2

 

NACE Rev. 2 -luokituksen 2-numeroinen tai, jos mahdollista, 3-numeroinen koodi

000

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

ISCO4D

32/35

NELJÄNNESVUOSI

 

Ammatti

WSTATOR=1,2

 

►M1  ISCO-08 ◄ -luokituksen 3-numeroinen tai, jos mahdollista, 4-numeroinen koodi

9999

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

SUPVISOR

36

VUOSI

 

Esimiestehtävät

STAPRO=3

1

Kyllä

2

Ei

9

STAPRO≠3

tyhjä

Ei vastausta

SIZEFIRM

37/38

VUOSI

 

Paikallisessa yksikössä työskentelevien henkilöiden määrä

STAPRO=1,3,4, tyhjä

01-10

Henkilöiden tarkka lukumäärä, jos se on 1–10

11

11–19 henkilöä

12

20–49 henkilöä

13

50 henkilöä tai enemmän

14

Ei tiedossa, mutta alle 11 henkilöä

15

Ei tiedossa, mutta yli 10 henkilöä

99

Ei soveltuva (STAPRO=2,9)

tyhjä

Ei vastausta

COUNTRYW

39/40

NELJÄNNESVUOSI

 

Työpaikan sijaintimaa

WSTATOR=1,2

 

Ks. ISO-maakoodit

99

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

REGIONW

41/42

NELJÄNNESVUOSI

 

Työpaikan sijaintialue

WSTATOR=1,2

 

NUTS 2

99

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

YSTARTWK

43/46

NELJÄNNESVUOSI

 

Nykyisen työsuhteen tai yrittäjätoiminnan alkamisvuosi

WSTATOR=1,2

 

Kyseinen vuosi nelinumeroisena

9999

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

MSTARTWK

47/48

NELJÄNNESVUOSI

 

Nykyisen työsuhteen tai yrittäjätoiminnan alkamiskuukausi

YSTARTWK≠9999, tyhjä & REFYEAR-YSTARTWK<=2

01-12

Kuukausi kaksinumeroisena

99

Ei soveltuva (YSTARTWK=9999, tyhjä tai REFYEAR-YSTARTWK>2)

tyhjä

Ei vastausta

WAYJFOUN

49

VUOSI

 

Yhteydenotto työvoimatoimistoon nykyisen työn löytymiseksi

STAPRO=3 & on aloittanut kyseisen työn viimeisen 12 kuukauden aikana

0

Ei

1

Kyllä

9

STAPRO≠3 tai on aloittanut kyseisen työn yli vuosi sitten

tyhjä

Ei vastausta

FTPT

50

NELJÄNNESVUOSI

 

Kokoaikatyö/osa-aikatyö

WSTATOR=1,2

1

Kokoaikatyö

2

Osa-aikatyö

9

WSTATOR≠1,2

tyhjä

Ei vastausta

FTPTREAS

51

VUOSI

 

Syy osa-aikaiseen työskentelyyn

FTPT=2

 

Osa-aikatyö, koska

1

henkilö on koulutuksessa tai opiskelee

2

oma sairaus tai vajaakuntoisuus

3

henkilö hoitaa lasta tai hoitoa tarvitsevaa aikuista

4

muu henkilökohtainen tai perheeseen liittyvä syy

5

henkilö ei ole löytänyt kokoaikatyötä

6

muu syy

9

Ei soveltuva (FTPT≠2)

tyhjä

Ei vastausta

TEMP

52

NELJÄNNESVUOSI

 

Työsuhteen pysyvyys

STAPRO=3

1

Henkilöllä on pysyvä työsuhde tai työsopimus, joka on tehty toistaiseksi

2

Henkilöllä on tilapäinen tai määräaikainen työsuhde

9

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

TEMPREAS

53

VUOSI

 

Tilapäisen tai määräaikaisen työsuhteen syy

TEMP=2

 

Henkilöllä on tilapäinen tai määräaikainen työsuhde, koska

1

kyseessä on harjoitteluaikaa koskeva sopimus (oppisopimuksella olevat, harjoittelijat, tutkimusapulaiset jne.)

2

henkilö ei ole löytänyt pysyvää työtä

3

henkilö ei ole halunnut pysyvää työtä

4

kyseessä on koeaikaa koskeva sopimus

9

Ei soveltuva (TEMP≠2)

tyhjä

Ei vastausta

TEMPDUR

54

NELJÄNNESVUOSI

 

Tilapäisen tai määräaikaisen työsuhteen kesto

TEMP=2

1

Alle yksi kuukausi

2

1–3 kuukautta

3

4–6 kuukautta

4

7–12 kuukautta

5

13–18 kuukautta

6

19–24 kuukautta

7

25–36 kuukautta

8

Yli 3 vuotta

9

Ei soveltuva (TEMP≠2)

tyhjä

Ei vastausta

TEMPAGCY

55

VUOSI

 

Sopimus työvoimavuokraustoimiston kanssa

STAPRO=3

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

EPÄTYYPILLINEN TYÖ

SHIFTWK

56

VUOSI

 

Vuorotyö

STAPRO=3

1

Henkilö tekee vuorotyötä

3

Henkilö ei tee koskaan vuorotyötä

9

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

EVENWK

57

VUOSI

 

Iltatyö

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilö tekee yleensä iltatyötä

2

Henkilö tekee joskus iltatyötä

3

Henkilö ei tee koskaan iltatyötä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

NIGHTWK

58

VUOSI

 

Yötyö

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilö tekee yleensä yötyötä

2

Henkilö tekee joskus yötyötä

3

Henkilö ei tee koskaan yötyötä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

SATWK

59

VUOSI

 

Lauantaityö

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilö tekee yleensä lauantaityötä

2

Henkilö tekee joskus lauantaityötä

3

Henkilö ei tee koskaan lauantaityötä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

SUNWK

60

VUOSI

 

Sunnuntaityö

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilö tekee yleensä sunnuntaityötä

2

Henkilö tekee joskus sunnunta

3

Henkilö ei tee koskaan sunnuntaityötä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

TYÖAIKA

HWUSUAL

61/62

NELJÄNNESVUOSI

 

Päätyön tavanomainen viikkotuntimäärä

WSTATOR=1,2

00

Tavanomaista työtuntimäärää ei voida ilmoittaa, koska määrä vaihtelee huomattavasti viikosta tai kuukaudesta toiseen

01-98

Päätyön tavallinen tuntimäärä

99

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

HWACTUAL

63/64

NELJÄNNESVUOSI

 

Päätyössä tarkasteluviikon aikana tehtyjen työtuntien määrä

WSTATOR=1,2

00

Henkilö, jolla on työpaikka tai yritys mutta joka ei ole työskennellyt lainkaan päätoimessaan tarkasteluviikon aikana

01-98

Tehtyjen työtuntien määrä päätyössä tarkasteluviikon aikana

99

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

HWOVERP

65/66

NELJÄNNESVUOSI

 

Palkallinen ylityö päätyössä tarkasteluviikon aikana

STAPRO=3

00-98

Palkallisten ylityötuntien määrä

99

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

HWOVERPU

67/68

NELJÄNNESVUOSI

 

Palkaton ylityö päätyössä tarkasteluviikon aikana

STAPRO=3

00-98

Palkattomien ylityötuntien määrä

99

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

HOURREAS

69/70

NELJÄNNESVUOSI

 

Pääsyy siihen, että tehtyjen työtuntien määrä poikkeaa tavanomaisesta työtuntimäärästä

HWUSUAL=00-98 & HWACTUAL=00-98 & WSTATOR=1

 

Henkilö on työskennellyt tavanomaista enemmän seuraavasta syystä:

01

—  vaihtelevat työajat (esim. joustava työaika)

16

—  ylityö

02

—  muu syy

 

Henkilö on työskennellyt tavanomaista vähemmän seuraavasta syystä:

03

—  huono sää

04

—  lyhennetty työaika teknisistä tai taloudellisista syistä

05

—  työriita

06

—  koulutus tai opiskelu

07

—  vaihtelevat työajat (esim. joustava työaika)

08

—  oma sairaus, vamma tai tilapäinen työkyvyttömyys

09

—  äitiys- tai vanhempainloma

10

—  erityisvapaa henkilökohtaisista tai perheeseen liittyvistä syistä

11

—  vuosiloma

12

—  yleinen vapaapäivä

13

—  uusi työ tai työpaikan vaihtaminen tarkasteluviikon aikana

14

—  työsuhteen päättyminen ilman uuden työn aloittamista tarkasteluviikon aikana

15

—  muu syy

97

Henkilö on työskennellyt tavanomaisen työtuntimäärän tarkasteluviikon aikana (HWUSUAL=HWACTUAL=01-98)

98

Henkilön työtuntimäärä vaihtelee huomattavasti viikosta tai kuukaudesta toiseen ja tavanomaisesta työtuntimäärästä poikkeamiseen ei ilmoitettu syytä (HWUSUAL=00 & HOURREAS#01-16)

99

Ei soveltuva (WSTATOR=2-5,9 tai HWUSUAL=tyhjä tai HWACTUAL=tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

WISHMORE

71

NELJÄNNESVUOSI

 

Henkilö haluaa tehdä tavanomaisesti enemmän työtunteja kuin nykyisin

(WSTATOR=1 tai WSTATOR=2)

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

WAYMORE

72

VUOSI

 

Tapa, jolla henkilö haluaa lisätä työtunteja

WISHMORE=1

1

Hankkimalla lisätyön

2

Hankkimalla työpaikan, jossa on mahdollista tehdä enemmän työtunteja kuin nykyisessä työssä

3

Ainoastaan nykyisessä työssä

4

Millä tahansa edellä mainituista tavoista

9

Ei soveltuva (WISHMORE≠1)

tyhjä

Ei vastausta

HWWISH

73/74

NELJÄNNESVUOSI

 

Henkilön toivoma työtuntien kokonaismäärä

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

01-98

Toivottu työtuntien kokonaismäärä

99

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

HOMEWK

75

VUOSI

 

Työskentely kotona

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilö työskentelee yleensä kotona

2

Henkilö työskentelee joskus kotona

3

Henkilö ei työskentele koskaan kotona

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

LOOKOJ

76

NELJÄNNESVUOSI

 

Muun työpaikan hakeminen

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

0

Henkilö ei hae muuta työtä

1

Henkilö hakee muuta työtä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

LOOKREAS

77

VUOSI

 

Syy muun työpaikan hakemiseen

LOOKOJ=1

1

—  riski tai varmuus nykyisen työpaikan menettämisestä tai työsuhteen päättymisestä

2

—  pitää nykyistä työtä väliaikaisena

3

—  hakee työpaikkaa lisätyötuntien saamiseksi nykyisen työtuntimäärän lisäksi

4

—  hakee sellaista työpaikkaa, jossa on mahdollista tehdä enemmän työtunteja kuin nykyisessä työssä

5

—  hakee sellaista työpaikkaa, jossa on mahdollista tehdä vähemmän työtunteja kuin nykyisessä työssä

6

—  toivoo saavansa paremmat työskentelyolosuhteet (esim. palkka, työaika tai työmatkaan käytetty aika, työn laatu jne.)

7

—  muu syy

9

Ei soveltuva (LOOKOJ≠1)

tyhjä

Ei vastausta

SIVUTYÖ

EXIST2J

78

NELJÄNNESVUOSI

 

Onko henkilöllä enemmän kuin yksi työpaikka tai liikeyritys

WSTATOR=1 tai WSTATOR=2

1

Henkilöllä oli ainoastaan yksi työpaikka tai liikeyritys tarkasteluviikon aikana

2

Henkilöllä oli enemmän kuin yksi työpaikka tai liikeyritys tarkasteluviikon aikana (ei johdu työpaikan tai liikeyrityksen vaihtumisesta)

9

Ei soveltuva (WSTATOR=3-5,9)

tyhjä

Ei vastausta

STAPRO2J

79

NELJÄNNESVUOSI

 

Ammattiasema (sivutyössä)

EXIST2J=2

1

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla on yksi tai useita työntekijöitä

2

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla ei ole työntekijöitä

3

Palkansaaja

4

Perheyrityksessä työskentelevä

9

Ei soveltuva (EXIST2J=1,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

NACE2J2D

80/81

NELJÄNNESVUOSI

 

Paikallisen yksikön toimiala (toisessa työssä)

EXIST2J=2

 

NACE Rev. 2

00

Ei soveltuva (EXIST2J=1,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

HWACTUA2

82/83

NELJÄNNESVUOSI

 

Sivutyössä tarkasteluviikon aikana tehtyjen työtuntien määrä

EXIST2J=2

00

Henkilö ei ole työskennellyt sivutyössä tarkasteluviikon aikana

01-98

Sivutyössä tehtyjen työtuntien määrä tarkasteluviikon aikana

99

Ei soveltuva (EXIST2J=1,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

EI-TYÖLLISTEN AIEMPI TYÖKOKEMUS

EXISTPR

84

NELJÄNNESVUOSI

 

Aiempi työkokemus

WSTATOR=3-5

0

Henkilö ei ole koskaan työskennellyt (pelkästään satunnaista työtä kuten lomatyötä, pakollista ase- tai siviilipalvelusta ei pidetä työnä)

1

Henkilö on työskennellyt aiemmin (pelkästään satunnaista työtä kuten lomatyötä, pakollista ase- tai siviilipalvelusta ei pidetä työnä)

9

Ei soveltuva (WSTATOR=1,2 tai 9)

tyhjä

Ei vastausta

YEARPR

85/88

NELJÄNNESVUOSI

 

Vuosi, jona henkilö viimeksi työskenteli

EXISTPR=1

 

Kyseinen vuosi nelinumeroisena

9999

Ei soveltuva (EXISTPR=0,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

MONTHPR

89/90

NELJÄNNESVUOSI

 

Kuukausi, jolloin henkilö viimeksi työskenteli

YEARPR≠9999, tyhjä & REFYEAR-YEARPR<=2

01-12

Kuukausi, jolloin henkilö viimeksi työskenteli, ilmoitetaan kaksinumeroisena

99

Ei soveltuva (YEARPR=9999,tyhjä tai REFYEAR-YEARPR>2)

tyhjä

Ei vastausta

LEAVREAS

91/92

VUOSI

 

Tärkein syy viimeisimmän työsuhteen tai yritystoiminnan päättymiseen

EXISTPR=1 ja REFYEAR-YEARPR<8

00

Erottaminen tai irtisanominen

01

Määräaikaisen työn päättyminen

02

Henkilö hoitaa lasta tai hoitoa tarvitsevaa aikuista

03

Muut henkilökohtaiset tai perheeseen liittyvät velvollisuudet

04

Oma sairaus tai työkyvyttömyys

05

Koulutus

06

Varhaiseläke

07

Normaali eläkkeelle jääminen

08

Pakollinen ase- tai siviilipalvelus

09

Muu syy

99

Ei sovellu (EXISTPR=0,9,tyhjä tai EXISTPR=1 eikä työskennellyt viimeisten 8 vuoden aikana)

tyhjä

Ei vastausta

STAPROPR

93

NELJÄNNESVUOSI vain jos on ollut työssä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana

VUOSI muutoin

 

Ammattiasema viimeisimmässä työpaikassa

EXISTPR=1 ja REFYEAR-YEARPR<8

1

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla on yksi tai useita työntekijöitä

2

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla ei ole työntekijöitä

3

Palkansaaja

4

Perheyrityksessä työskentelevä

9

Ei soveltuva (EXISTPR=0,9,tyhjä tai EXISTPR=1 eikä ole ollut työssä viimeksi kuluneiden kahdeksan vuoden aikana)

tyhjä

Ei vastausta

NACEPR2D

94/95

NELJÄNNESVUOSI jos on ollut työssä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana

VUOSI muutoin

 

Sen paikallisyksikön toimiala, jossa henkilö viimeksi työskenteli

EXISTPR=1 ja REFYEAR-YEARPR<8

 

NACE Rev. 2

00

Ei soveltuva (EXISTPR=0,9,tyhjä tai EXISTPR=1 eikä ole ollut työssä viimeksi kuluneiden kahdeksan vuoden aikana)

tyhjä

Ei vastausta

ISCOPR3D

96/98

NELJÄNNESVUOSI jos on ollut työssä viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana

VUOSI muuten

 

Ammatti viimeisimmässä työpaikassa

EXISTPR=1 ja REFYEAR-YEARPR<8

 

►M1  ISCO-08 ◄

999

Ei soveltuva (EXISTPR=0,9,tyhjä tai EXISTPR=1 eikä ole ollut työssä viimeksi kuluneiden kahdeksan vuoden aikana)

tyhjä

Ei vastausta

TYÖNHAKU

SEEKWORK

99

NELJÄNNESVUOSI

 

Työnhaku viimeisten neljän viikon aikana

(WSTATOR=3-5 tai SIGNISAL=3) ja ikä <75

1

Henkilö on jo löytänyt työpaikan, jossa hän aloittaa viimeistään kolmen kuukauden kuluttua

2

Henkilö on jo löytänyt työpaikan, jossa hän aloittaa yli kolmen kuukauden kuluttua, eikä hän hae työtä

3

Henkilö ei hae työtä, eikä hän ole löytänyt myöhemmin alkavaa työtä

4

Henkilö hakee työtä

9

Ei soveltuva (WSTATOR=1,2 tai 9 ja SIGNISAL≠3) tai ikä vähintään 75

SEEKREAS

100

VUOSI

 

Syy, jonka vuoksi työtä ei haeta

SEEKWORK=3

 

Henkilö ei hae työtä seuraavasta syystä:

1

—  odottaa kutsua takaisin töihin (lomautetut henkilöt)

2

—  oma sairaus tai työkyvyttömyys

3

—  henkilö hoitaa lasta tai hoitoa tarvitsevaa aikuista

4

—  muut henkilökohtaiset tai perheeseen liittyvät velvollisuudet

5

—  koulutus tai opiskelu

6

—  eläkkeelle jääminen

7

—  uskoo, ettei työtä ole tarjolla

8

—  muu syy

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠3)

tyhjä

Ei vastausta

SEEKTYPE

101

NELJÄNNESVUOSI

 

Haetun (tai löydetyn) työn luonne

SEEKWORK=1,2,4 tai LOOKOJ=1

 

Haettu työ (SEEKWORK=1,2 osalta löydetty työ):

1

yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja

 

palkansaaja:

2

—  ja hakee ainoastaan kokoaikatyötä (tai on jo löytänyt kokoaikatyön)

3

—  ja hakee kokoaikatyötä, mutta jos sitä ei ole tarjolla, hyväksyy osa-aikatyön

4

—  ja hakee osa-aikatyötä, mutta jos sitä ei ole tarjolla, hyväksyy kokoaikatyön

5

—  ja hakee ainoastaan kokoaikatyötä (tai on jo löytänyt kokoaikatyön)

6

—  henkilö ei ilmoita, hakeeko hän kokoaika- vai osa-aikatyötä (tai onko hän jo löytänyt kokoaika- tai osa-aikatyön)

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠1,2,4 ja LOOKOJ≠1)

tyhjä

Ei vastausta

SEEKDUR

102

NELJÄNNESVUOSI

 

Työnhaun kesto

SEEKWORK=1,4 tai LOOKOJ=1

0

Hakua ei ole vielä aloitettu

1

Alle kuukauden

2

1–2 kuukautta

3

3–5 kuukautta

4

6–11 kuukautta

5

12–17 kuukautta

6

18–23 kuukautta

7

24–47 kuukautta

8

4 vuotta tai kauemmin

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠1,4 ja LOOKOJ≠1)

tyhjä

Ei vastausta

VIIMEKSI KULUNEIDEN NELJÄN VIIKON AIKANA KÄYTETYT TYÖNHAKUMENETELMÄT

METHODA

103

NELJÄNNESVUOSI

 

Ottanut yhteyttä työvoimatoimistoon työn löytämiseksi

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODB

104

NELJÄNNESVUOSI

 

Ottanut yhteyttä yksityiseen työnvälitystoimistoon työn löytämiseksi

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODC

105

NELJÄNNESVUOSI

 

Ottanut yhteyttä suoraan työnantajiin

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODD

106

NELJÄNNESVUOSI

 

Kysynyt ystäviltä, sukulaisilta, ammattiyhdistyksiltä jne.

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODE

107

NELJÄNNESVUOSI

 

Pannut ilmoituksen lehteen tai vastannut tällaiseen ilmoitukseen

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODF

108

NELJÄNNESVUOSI

 

Tutkinut lehti-ilmoituksia

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODG

109

NELJÄNNESVUOSI

 

Käynyt testissä, haastattelussa tai kokeessa

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODH

110

NELJÄNNESVUOSI

 

Etsinyt maa-aluetta, tiloja tai laitteita

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODI

111

NELJÄNNESVUOSI

 

Hakenut lupia, lisenssejä, rahoitusta

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODJ

112

NELJÄNNESVUOSI

 

Odottaa työpaikkahakemuksen tuloksia

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODK

113

NELJÄNNESVUOSI

 

Odottaa yhteydenottoa työvoimatoimistosta

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODL

114

NELJÄNNESVUOSI

 

Odottaa julkisen sektorin rekrytointikilpailun tuloksia

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

METHODM

115

NELJÄNNESVUOSI

 

Käyttänyt muita menetelmiä

SEEKWORK=4 tai LOOKOJ=1

0

Ei

1

Kyllä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠4 ja LOOKOJ≠1)

WANTWORK

116

NELJÄNNESVUOSI

 

Niiden henkilöiden halukkuus työhön, jotka eivät hae työtä

SEEKWORK=3

 

Henkilö ei hae työtä:

1

—  mutta haluaisi kuitenkin saada työtä

2

—  eikä halua työtä

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠3)

tyhjä

Ei vastausta

AVAILBLE

117

NELJÄNNESVUOSI

 

Valmius aloittaa työskentely kahden viikon sisällä

SEEKWORK=1,4 tai WANTWORK=1,tyhjä tai WISHMORE=1

 

Jos työtä löytyisi nyt:

1

Henkilö voisi aloittaa työn heti (kahden viikon sisällä)

2

Henkilö ei voisi aloittaa työtä heti (kahden viikon sisällä)

9

Ei soveltuva (SEEKWORK≠1,4 ja WANTWORK≠1,tyhjä ja WISHMORE≠1)

AVAIREAS

118

VUOSI

 

Syy, jonka vuoksi työtä ei voida aloittaa kahden viikon sisällä

AVAILBLE=2

 

Henkilö ei voisi aloittaa työtä heti (kahden viikon sisällä) koska

1

—  hänen on saatettava koulutus päätökseen

2

—  hänen on suoritettava loppuun pakollinen ase- tai siviilipalvelus

3

—  hän ei voi jättää nykyistä työtään kahden viikon sisällä irtisanomisajan vuoksi

4

—  henkilökohtaiset tai perheeseen liittyvät velvollisuudet (mukaan lukien äitiysloma)

5

—  oma sairaus tai työkyvyttömyys

6

—  muu syy

9

Ei soveltuva (AVAILBLE≠2)

tyhjä

Ei vastausta

PRESEEK

119

VUOSI

 

Työnhaun aloittamista (tai uuden työn aloittamista) välittömästi edeltänyt tilanne

SEEKWORK=1,2,4

1

Henkilö oli työssä (mukaan luettuna oppisopimuksella olevat ja harjoittelijat)

2

Henkilö opiskeli kokopäiväisesti (lukuun ottamatta oppisopimuksella olevia ja harjoittelijoita)

3

Henkilö oli suorittamassa pakollista ase- tai siviilipalvelusta

4

Henkilöllä oli kotiin/perheeseen liittyviä velvollisuuksia

5

Muu (esim. eläkkeellä)

9

Ei soveltuva (SEEKWORK=3,9)

tyhjä

Ei vastausta

NEEDCARE

120

VUOSI

 

Hoitopaikan tarve

FTPTREAS=3 tai SEEKREAS=3

 

Henkilö ei etsi työtä tai on osa-aikatyössä, koska:

1

sopivia lastenhoitopalveluja ei ole saatavilla tai ne ovat liian kalliita

2

sopivia sairaiden, vammaisten tai vanhusten hoitopalveluja ei ole saatavilla tai ne ovat liian kalliita

3

sopivia hoitopalveluja sekä lapsille että sairaille, vammaisille tai vanhuksille ei ole saatavilla tai ne ovat liian kalliita

4

Hoitopalvelut eivät vaikuta osa-aikatyön tekemistä tai työn etsimättä jättämistä koskevaan päätökseen

9

Ei soveltuva (FTPTREAS≠3 ja SEEKREAS≠3)

tyhjä

Ei vastausta

REGISTER

121

VUOSI

 

Ilmoittautuminen työvoimatoimistoon

kaikki 15–74-vuotiaat

1

Henkilö on ilmoittautunut työvoimatoimistoon ja saa korvausta tai avustusta

2

Henkilö on ilmoittautunut työvoimatoimistoon mutta ei saa korvausta eikä avustusta

3

Henkilö ei ole ilmoittautunut työvoimatoimistoon mutta saa korvausta tai avustusta

4

Henkilö ei ole ilmoittautunut työvoimatoimistoon eikä saa korvausta tai avustusta

9

Ei soveltuva (henkilö alle 15-vuotias tai yli 75-vuotias)

tyhjä

Ei vastausta

PÄÄASIALLINEN TYÖMARKKINA-ASEMA

MAINSTAT (valinnainen)

122

VUOSI

 

Pääasiallinen asema

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

On työssä tai ammatissa, mukaan lukien palkaton työ perheyrityksessä tai maatilalla, oppisopimuksella olevat ja palkalliset harjoittelijat jne.

2

Työtön

3

Oppilas, opiskelija, täydennyskoulutuksessa, palkattomassa työharjoittelussa

4

Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta

5

Pysyvästi työkyvytön

6

Suorittamassa pakollista asevelvollisuutta

7

Tekee kotitöitä

8

Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

KOULUTUS

EDUCSTAT

123

NELJÄNNESVUOSI

 

Säännöllisessä koulutuksessa opiskelijana tai oppisopimuskoulutuksessa viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

On ollut opiskelija tai oppisopimuskoulutuksessa

3

Säännöllisessä koulutuksessa oleva henkilö, joka on kuitenkin lomalla

2

Ei ole ollut opiskelija tai oppisopimuskoulutuksessa

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

▼M2

EDUCLEVL

209

NELJÄNNESVUOSI

 

Kyseisen koulutuksen taso (1)

EDUCSTAT = 1 tai 3

1

ISCED 1

2

ISCED 2

3

ISCED 3

4

ISCED 4

5

ISCED 5

6

ISCED 6

7

ISCED 7

8

ISCED 8

9

Ei soveltuva (EDUCSTAT ≠ 1 tai 3)

tyhjä

Ei vastausta

EDUCVOC

210

NELJÄNNESVUOSI

 

Tämän koulutuksen suuntautumisala

EDUCLEVL = 3–4

1

Yleinen

2

Ammatillinen

9

Ei soveltuva (EDUCLEVL ≠ 3–4)

tyhjä

Ei vastausta

▼B

COURATT

128

NELJÄNNESVUOSI

 

Osallistuitteko kursseille, seminaareihin tai konferensseihin tai saitteko yksityisopetusta tai muuta opastusta virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella (jäljempänä ’koulutustapahtuma’) viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana?

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

Kyllä

2

Ei

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

COURLEN

129/131

NELJÄNNESVUOSI

 

Koulutustapahtumiin käytetty kokonaistuntimäärä viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana

COURATT=1

3-numeroinen

Tuntimäärä

999

Ei soveltuva (COURATT=2,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

COURPURP (valinnainen)

132

VUOSI

 

Viimeisimmän koulutustapahtuman tarkoitus

COURATT=1

1

Lähinnä työhön liittyvä (ammatillinen)

2

Lähinnä henkilökohtainen/sosiaalinen

9

Ei soveltuva (COURATT=2,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

COURFILD (valinnainen)

133/135

VUOSI

 

Viimeisimmän koulutustapahtuman ala

COURATT=1

000

Yleissivistävä koulutus

100

Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus

200

Humanistinen, kielten ja taidealan koulutus

222

Vieraat kielet

300

Yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus

400

Luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus

420

Biotieteet (mukaan luettuna biologia ja ympäristötiede)

440

Fysikaaliset tieteet (mukaan luettuna fysiikka, kemia ja geotieteet)

460

Matematiikka ja tilastotiede

481

Tietojenkäsittelytiede

482

Tietotekniikan käyttö

500

Tekniikan koulutus

600

Maa- ja metsätalousalan koulutus ja eläinlääketieteellinen koulutus

700

Terveys- ja sosiaalialan koulutus

800

Palvelut

900

Ei tiedossa

999

Ei soveltuva (COURATT=2,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

COURWORH (valinnainen)

136

VUOSI

 

Järjestettiinkö viimeisin koulutustapahtuma palkallisella työajalla?

COURATT=1

1

Vain palkallisella työajalla

2

Enimmäkseen palkallisella työajalla

3

Enimmäkseen palkallisen työajan ulkopuolella

4

Vain palkallisen työajan ulkopuolella

5

Ei työssä koulutustapahtuman ajankohtana

9

Ei soveltuva (COURATT=2,9, tyhjä)

tyhjä

Ei vastausta

▼M2

HATLEVEL

197/199

NELJÄNNESVUOSI

 

Saavutettu koulutusaste (2)

Kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

000

Ei formaalia koulutusta tai koulutusaste alhaisempi kuin ISCED 1

100

ISCED 1

200

ISCED 2 (mukaan luettuina ISCED 3 -ohjelmat, joiden kesto on alle 2 vuotta)

302

ISCED 3 -ohjelmat, joiden kesto on vähintään 2 vuotta, peräkkäiset (eli johtavat ainoastaan seuraavaan ISCED 3 -ohjelmaan)

303

ISCED 3 -ohjelmat, joiden kesto on vähintään 2 vuotta, päättötaso tai ainoastaan ISCED 4 -ohjelmaan johtavat

304

ISCED 3, johtaa ISCED 5, 6 tai 7:ään

300

ISCED 3 -ohjelma, jonka kesto on vähintään 2 vuotta, ilman mahdollisuutta tehdä erottelua sen mukaan, mille muille ISCED-tasoille ohjelma johtaa

400

ISCED 4

500

ISCED 5

600

ISCED 6

700

ISCED 7

800

ISCED 8

999

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

HATYEAR

200/203

VUOSI

 

Vuosi, jona tämä koulutusaste suoritettiin hyväksyttävästi

HATLEVEL = 100–800

Ilmoitetaan nelinumeroisena lukuna vuosi, jolloin korkein koulutusaste on hyväksyttävästi suoritettu

9999

Ei soveltuva (HATLEVEL ≠ 100–800)

tyhjä

Ei vastausta

HATVOC

204

NELJÄNNESVUOSI

 

Tämän tason suuntautumisala

HATLEVEL = 300–400 ja

1

Yleinen

(15 ≤ AGE ≤ 34 tai

2

Ammatillinen

(AGE > 34 ja AGE REFYEAR – HATYEAR ≤ 15))

9

Ei soveltuva (HATLEVEL ≠ 300–400 tai (AGE > 34 ja REFYEAR – HATYEAR > 15))

 

tyhjä

Ei vastausta

 

HATFIELD

205/208

VUOSI

 

Tämän tason ala

HATLEVEL = 300–800 ja

0000–9998

Koulutusaloja koskevan luokituksen taso 1 (3)

(15 ≤ AGE ≤ 34 tai

9999

Ei soveltuva (HATLEVEL ≠ 300–800 tai (AGE > 34 ja REFYEAR – HATYEAR > 15))

(AGE > 34 ja AGE REFYEAR – HATYEAR ≤ 15))

tyhjä

Ei vastausta

 

▼B

TILANNE VUOSI ENNEN TUTKIMUSTA

WSTAT1Y

146

VUOSI

 

Työmarkkina-asema vuosi ennen tutkimusta

kaikki 15-vuotiaat ja sitä vanhemmat

1

On työssä tai ammatissa, mukaan lukien palkaton työ perheyrityksessä tai maatilalla, oppisopimuksella olevat ja palkalliset harjoittelijat jne.

2

Työtön

3

Oppilas, opiskelija, täydennyskoulutuksessa, palkattomassa työharjoittelussa

4

Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta

5

Pysyvästi työkyvytön

6

Suorittamassa pakollista asevelvollisuutta

7

Tekee kotitöitä

8

Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva

9

Ei soveltuva (alle 15-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

STAPRO1Y

147

VUOSI

 

Ammattiasema vuosi ennen tutkimusta

WSTAT1Y=1

1

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla on yksi tai useita työntekijöitä

2

Yrittäjä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, jolla ei ole työntekijöitä

3

Palkansaaja

4

Perheyrityksessä työskentelevä

9

Ei soveltuva (WSTAT1Y≠1)

tyhjä

Ei vastausta

NACE1Y2D

148/149

VUOSI

 

Sen paikallisen yksikön toimiala, jossa henkilö oli työssä vuotta ennen tutkimusta

WSTAT1Y=1

 

NACE Rev. 2

00

Ei soveltuva (WSTAT1Y≠1)

tyhjä

Ei vastausta

COUNTR1Y

150/151

VUOSI

 

Asuinmaa vuosi ennen tutkimusta

kaikki 1-vuotiaat ja sitä vanhemmat

 

Ks. ISO-maakoodit

99

Ei soveltuva (alle 1-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

REGION1Y

152/153

VUOSI

 

Alue, jolla asui vuosi ennen tutkimusta

kaikki 1-vuotiaat ja sitä vanhemmat

 

NUTS 2

99

Ei soveltuva (henkilö, joka on vaihtanut asuinmaata, tai alle 1-vuotias lapsi)

tyhjä

Ei vastausta

TULOT

INCDECIL

154/155

VUOSI

 

Päätyön kuukausipalkka (netto)

STAPRO=3

01-10

Desiili

99

Ei soveltuva (STAPRO≠3)

tyhjä

Ei vastausta

HAASTATTELUUN LIITTYVÄT TEKNISET TIEDOT

REFYEAR

156/159

NELJÄNNESVUOSI

 

Tutkimusvuosi

kaikki

 

Vuosi nelinumeroisena

REFWEEK

160/161

NELJÄNNESVUOSI

 

Tarkasteluviikko

kaikki

 

Maanantaista sunnuntaihin laskettavan viikon numero

INTWEEK

162/163

NELJÄNNESVUOSI

 

Haastatteluviikko

kaikki

 

Maanantaista sunnuntaihin laskettavan viikon numero

COUNTRY

164/165

NELJÄNNESVUOSI

 

Maa

kaikki

 

Ks. ISO-maakoodit

REGION

166/167

NELJÄNNESVUOSI

 

Alue, jolla kotitalous sijaitsee

kaikki

 

NUTS 2

DEGURBA

168

NELJÄNNESVUOSI

 

Taajama-aste

kaikki

1

Taajaan asuttu alue

2

Alue, jossa keskimääräinen asukastiheys

3

Harvaan asuttu alue

HHNUM

169/174

NELJÄNNESVUOSI

 

Kotitalouden tunnistenumero

kaikki

 

Kansalliset tilastolaitokset antavat tunnistenumerot, ja ne säilyvät samoina kaikkien keruuaaltojen osalta

 

Saman kotitalouden eri jäseniä koskevilla tiedoilla on sama tunnistenumero

HHTYPE

175

NELJÄNNESVUOSI

 

Kotitalouden tyyppi

kaikki

1

Henkilö asuu kotitaloudessa (tai pysyvästi hotellissa) ja on mukana tutkimuksessa kyseisessä kotitaloudessa

2

Henkilö asuu laitoksessa ja on mukana tutkimuksessa kyseisessä laitoksessa

3

Henkilö asuu laitoksessa mutta on mukana tutkimuksessa kyseisessä kotitaloudessa

4

Henkilö asuu toisessa kotitaloudessa valtion alueella mutta on mukana tutkimuksessa alkuperäisessä kotitaloudessa

HHINST

176

NELJÄNNESVUOSI

 

Laitostyyppi

HHTYPE=2,3

1

Oppilaitos

2

Sairaala

3

Muu sosiaalilaitos

4

Uskonnollinen laitos (joka ei sisälly kohtiin 1–3)

5

Työntekijöiden asuntola, rakennustyömaaparakki, opiskelija-asuntola, yliopiston opiskelija-asunnot jne.

6

Armeijan laitos

7

Muu (esim. vankila)

9

Ei soveltuva (HHTYPE=1,4)

tyhjä

Ei vastausta

COEFFY

177/182

VUOSI

 

Vuosittainen painokerroin

kaikki

0000-9999

Sarakkeet 177-180 sisältävät kokonaislukuja

00-99

Sarakkeet 181-182 sisältävät desimaaleja

COEFFQ

183/188

NELJÄNNESVUOSI

 

Neljännesvuosittainen painokerroin

kaikki

0000-9999

Sarakkeet 183-186 sisältävät kokonaislukuja

00-99

Sarakkeet 187-188 sisältävät desimaaleja

COEFFH

189/194

VUOSI

 

Vuosittainen painokerroin kotitalousotoksen tiedoille (kun kyseessä on henkilöotos)

 

0000-9999

Sarakkeet 189-192 sisältävät kokonaislukuja

 

00-99

Sarakkeet 189-192 sisältävät kokonaislukuja

 

INTWAVE

195

NELJÄNNESVUOSI

 

Keruuaallon tunnistenumero

kaikki

1-8

Keruuaallon tunnistenumero

INTQUEST

196

NELJÄNNESVUOSI

 

Käytetty kyselylomake

kaikki

1

Vain keskeiset muuttujat

2

Koko kyselylomake

(1)   Koodaus perustuu Eurostatille toimitettaviin ISCED-kartoituksiin.

(2)   Korkein hyväksytysti suoritettu koulutusaste ISCED 2011 -määritelmien mukaisesti; koodauksen perusteena Eurostatille toimitettavat ISCED-kartoitukset.

(3)   Tai koulutusaloja koskevan luokituksen alaluokat.



( 1 ) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1372/2007 (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 42).

( 2 ) EUVL L 71, 17.3.2005, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 973/2007 (EUVL L 216, 21.8.2007, s. 10).

( 3 ) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.