European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/297

13.2.2025

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/297

z 31. októbra 2024,

ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy spresňujúce podmienky zriaďovania a fungovania poradných kolégií orgánov dohľadu

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 z 31. mája 2023 o trhoch s kryptoaktívami a o zmene nariadení (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 1095/2010 a smerníc 2013/36/EÚ a (EÚ) 2019/1937 (1), a najmä na jeho článok 119 ods. 8 tretí pododsek,

keďže:

(1)

Podľa článku 119 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1114 má Európsky orgán pre bankovníctvo (ďalej len „EBA“) zriadiť a riadiť poradné kolégium orgánov dohľadu (ďalej len „kolégium“) pre každého emitenta významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí a predsedať mu s cieľom uľahčiť výkon úloh v oblasti dohľadu a pôsobiť ako prostriedok na koordináciu činností dohľadu podľa uvedeného nariadenia. V článku 119 ods. 2 uvedeného nariadenia sa uvádza zoznam subjektov, ktoré tvoria základných členov kolégia.

(2)

S cieľom zabezpečiť konzistentné a súdržné fungovanie takýchto kolégií v celej Európskej únii má orgán EBA podľa článku 119 ods. 8 prvého pododseku nariadenia (EÚ) 2023/1114 určiť, ktoré zo subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. d), e), f) a h) uvedeného nariadenia sa považujú za najvýznamnejšie, ako aj, podľa článku 119 ods. 2 písm. l) uvedeného nariadenia, v ktorých členských štátoch sa token naviazaný na aktíva alebo token elektronických peňazí považuje za používaný vo veľkom rozsahu. Na tento účel by mal orgán EBA zohľadniť subjekty, ktoré sa na základe vhodných kritérií nachádzajú na najvyššej priečke, osobitosti každého prípadu a rovnováhu medzi potrebou zabezpečiť primerané zastúpenie relevantných príslušných orgánov v kolégiu a potrebou zabezpečiť účinné fungovanie kolégia.

(3)

Orgán EBA by takisto mal mať možnosť rozhodnúť, že pozve len príslušné orgány niektorých subjektov, ktoré sa podľa článku 119 ods. 2 písm. d), e), f) a h) nariadenia (EÚ) 2023/1114 považujú za najvýznamnejšie, aby sa stali členmi kolégia, ak sa domnieva, že tieto subjekty sú vo svojej kategórii jediné významné pre prácu kolégia.

(4)

Orgán EBA by mal aspoň každé dva roky prehodnotiť, ktoré orgány spĺňajú podmienky na členov kolégia podľa článku 119 ods. 2 písm. d), e), f), h) a l) nariadenia (EÚ) 2023/1114. Frekvencia prehodnocovania by sa mala určiť s prihliadnutím na potrebu zabezpečiť primerané zastúpenie relevantných príslušných orgánov v kolégiu, keďže tieto sa môžu časom meniť, najmä v dôsledku vývoja na trhu, ktorý ovplyvňuje token naviazaný na aktíva alebo token elektronických peňazí, ako aj na potrebu zabezpečiť stabilitu kolégia.

(5)

V súlade s článkom 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114 by sa zriadenie a fungovanie kolégia malo zakladať na písomnej dohode medzi všetkými jeho členmi. Vzhľadom na lehotu stanovenú v článku 119 ods. 1 uvedeného nariadenia na zriadenie kolégia je vhodné v tomto nariadení spresniť praktické dojednania na uzavretie písomnej dohody.

(6)

Členovia kolégia by mali diskutovať o každom možnom zverení úloh medzi členov kolégia podľa článku 119 ods. 5 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/1114. Ak je kolégium zriadené pre úverovú inštitúciu emitujúcu významný token elektronických peňazí, v prípade ktorej zodpovednosť za dohľad podľa nariadenia (EÚ) 2023/1114 zostáva na príslušnom orgáne prudenciálneho dohľadu a neprevádza sa na orgán EBA, orgán EBA by mal mať možnosť zveriť svoje úlohy predsedu kolégia uvedené v článku 119 ods. 7 písm. b) až e) nariadenia (EÚ) 2023/1114 orgánu prudenciálneho dohľadu príslušnému vykonávať dohľad nad danou úverovou inštitúciou alebo deliť sa o ne s uvedeným orgánom. Takéto zverenie alebo zdieľanie úloh môžu byť potrebné na zabezpečenie efektívnejšej koordinácie kolégia, keďže tento orgán má lepšie postavenie na koordináciu a komunikáciu s inými orgánmi relevantnými pre danú úverovú inštitúciu a má lepšie znalosti o situácii tejto úverovej inštitúcie. Orgán EBA by však mal zostať zodpovedný za stanovovanie písomných dohôd a postupov na fungovanie kolégia po konzultácii s ostatnými členmi kolégia, ako sa vyžaduje v článku 119 ods. 7 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1114, s cieľom zabezpečiť, aby si ponechal dohľad nad predsedníctvom kolégia. V písomnej dohode stanovenej v článku 119 ods. 6 uvedeného nariadenia by sa mali opísať aj dojednania týkajúce sa dobrovoľného zverenia úloh medzi jeho členov podľa článku 119 ods. 5 písm. c) uvedeného nariadenia, ak sa takéto zverenie uskutoční.

(7)

Predseda kolégia by mal mať možnosť prizvať iné orgány, ktoré nie sú členmi kolégia, aby sa zúčastnili na zasadnutí kolégia alebo na konkrétnom bode programu. To by mohlo zahŕňať orgány, ktoré sú na základe iných odvetvových právnych predpisov s emitentom významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí alebo so skupinou, do ktorej uvedený emitent patrí, v spriaznenom vzťahu, ako napríklad orgán konsolidovaného dohľadu nad úverovou inštitúciou v zmysle vymedzenia v článku 4 ods. 1 bode 41 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 (2), prípadne vedúci orgán dohľadu nad príslušným kolégiom pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Predseda kolégia by mal rozhodnúť, ktoré informácie sú pre tieto orgány relevantné, a zodpovedajúcim spôsobom zapojiť dané orgány do príslušného zasadnutia alebo činnosti kolégia.

(8)

Členovia kolégia, ktorí sú zapojení do určitého zasadnutia alebo činnosti kolégia, by si mali vymieňať podklady a príspevky k pracovným dokumentom v dostatočnom časovom predstihu, aby všetci účastníci zasadnutia kolégia mohli aktívne prispieť do rozpravy. Minimálne časové rámce na posúdenie príslušnej dokumentácie členmi kolégia by sa mali stanoviť v písomnej dohode uvedenej v článku 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114, pričom by sa mala zohľadniť zložitosť práce a veľkosť kolégia, predmetná téma a všetky príslušné lehoty stanovené v uvedenom nariadení.

(9)

V záujme uľahčenia spolupráce a výmeny informácií medzi členmi kolégia je vhodné bližšie spresniť všeobecný rámec pre výmenu informácií medzi členmi kolégia.

(10)

Toto nariadenie vychádza z návrhu regulačných technických predpisov, ktorý Komisii predložil orgán EBA.

(11)

Orgán EBA vykonal otvorené verejné konzultácie k návrhu regulačných technických predpisov, z ktorých toto nariadenie vychádza, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o poradenstvo Skupinu zainteresovaných strán v bankovníctve zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 (3),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Určenie najvýznamnejších subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. d), e), f) a h) nariadenia (EÚ) 2023/1114

1.   Na účely určenia najvýznamnejších subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2023/1114 orgán EBA zohľadňuje najmä všetky tieto aspekty:

a)

ak je poradné kolégium orgánov dohľadu („kolégium“) zriadené pre emitenta významného tokenu naviazaného na aktíva alebo pre inštitúciu elektronického peňažníctva emitujúcu významný token elektronických peňazí: všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív, úverové inštitúcie alebo investičné spoločnosti, ktorí/ktoré držali v úschove najvyššiu hodnotu rezervných aktív podľa článku 37 nariadenia (EÚ) 2023/1114 počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia;

b)

ak je kolégium zriadené pre úverovú inštitúciu emitujúcu významný token elektronických peňazí: všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív, úverové inštitúcie alebo investičné spoločnosti, ktorí/ktoré držali v úschove najvyšší percentuálny podiel finančných prostriedkov získaných výmenou za tokeny elektronických peňazí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia.

2.   Na účely určenia najvýznamnejších subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. e) nariadenia (EÚ) 2023/1114 orgán EBA zohľadňuje najmä všetky tieto aspekty:

a)

všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív zabezpečujúcich prevádzkovanie obchodnej platformy pre kryptoaktíva, ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia vykonali najvyšší priemerný počet transakcií za deň s daným významným tokenom naviazaným na aktíva alebo významným tokenom elektronických peňazí;

b)

všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív zabezpečujúcich prevádzkovanie obchodnej platformy pre kryptoaktíva, ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia dosiahli najvyššiu priemernú súhrnnú hodnotu transakcií za deň s daným významným tokenom naviazaným na aktíva alebo významným tokenom elektronických peňazí.

3.   Na účely určenia najvýznamnejších subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. f) nariadenia (EÚ) 2023/1114 orgán EBA zohľadňuje najmä všetky tieto aspekty:

a)

všetkých troch poskytovateľov platobných služieb, ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia vykonali najvyšší priemerný počet platobných transakcií, v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 (4), za deň vo vzťahu k danému významnému tokenu elektronických peňazí;

b)

všetkých troch poskytovateľov platobných služieb, ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia dosiahli najvyššiu priemernú súhrnnú hodnotu platobných transakcií, v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 5 smernice (EÚ) 2015/2366, za deň vo vzťahu k danému významnému tokenu elektronických peňazí.

4.   Na účely určenia najvýznamnejších subjektov uvedených v článku 119 ods. 2 písm. h) nariadenia (EÚ) 2023/1114 orgán EBA zohľadňuje najmä všetky tieto aspekty:

a)

všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív, ktorí poskytujú úschovu a správu kryptoaktív v mene klientov a ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia vykonali najvyšší priemerný počet transakcií za deň s daným významným tokenom naviazaným na aktíva alebo významným tokenom elektronických peňazí;

b)

všetkých troch poskytovateľov služieb kryptoaktív, ktorí poskytujú úschovu a správu kryptoaktív v mene klientov a ktorí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia dosiahli najvyššiu priemernú súhrnnú hodnotu transakcií za deň s daným významným tokenom naviazaným na aktíva alebo významným tokenom elektronických peňazí.

5.   Orgán EBA sa môže rozhodnúť, že pozve príslušné orgány len niektorých subjektov uvedených v odsekoch 1 až 4, aby boli členmi kolégia, ak sa domnieva, že tieto subjekty sú vo svojej kategórii jediné významné pre prácu kolégia.

Článok 2

Podmienky, za ktorých sa token naviazaný na aktíva alebo token elektronických peňazí považuje za používaný vo veľkom rozsahu, ako sa uvádza v článku 119 ods. 2 písm. l) nariadenia (EÚ) 2023/1114

1.   Na účely článku 119 ods. 2 písm. l) nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa významný token naviazaný na aktíva alebo významný token elektronických peňazí v členskom štáte považuje za používaný vo veľkom rozsahu, ak:

a)

počet držiteľov daného významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí usadených v danom členskom štáte predstavuje prinajmenej jeden deň počas uplatniteľného referenčného obdobia aspoň 20 % obyvateľstva daného členského štátu, alebo

b)

priemerný počet a priemerná súhrnná hodnota transakcií za deň s daným významným tokenom naviazaným na aktíva alebo významným tokenom elektronických peňazí počas referenčného obdobia vymedzeného v článku 3 tohto nariadenia, ak je aspoň jedna strana transakcií usadená v danom členskom štáte, sú vyššie ako 1 250 000 transakcií a 250 000 000 EUR.

2.   Na účely odseku 1 písm. a) je držiteľom významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí taký držiteľ uvedeného tokenu, ktorý využíva právo na spätnú výmenu podľa nariadenia (EÚ) 2023/1114.

3.   Na účely odseku 1 je sídlom držiteľa významného tokenu naviazaného na aktíva alebo významného tokenu elektronických peňazí alebo strany transakcie s takýmito tokenmi ktorákoľvek z týchto adries:

a)

v prípade fyzických osôb ich obvyklé bydlisko;

b)

v prípade právnických osôb adresa sídla.

4.   Príslušný orgán, ktorý na základe článku 119 ods. 2 písm. l) nariadenia (EÚ) 2023/1114 žiada o členstvo v kolégiu, predloží orgánu EBA odôvodnenú žiadosť a poskytne údaje preukazujúce, že kritériá uvedené v odseku 1 sú splnené.

Článok 3

Referenčné obdobie a transakcie

1.   Referenčným obdobím uvedeným v článkoch 1 a 2 je posledné šesťmesačné obdobie, na ktoré sa vzťahuje povinnosť podávať správy uvedená v článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2023/1114.

2.   Na účely článku 1 ods. 2 a 4 a článku 2 ods. 1 písm. b) je „transakcia“ každá zmena fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá má nárok na token naviazaný na aktíva alebo token elektronických peňazí v dôsledku prevodu tohto tokenu z jednej adresy alebo účtu distribuovanej databázy transakcií na inú adresu alebo účet distribuovanej databázy transakcií.

Článok 4

Prehodnotenie zloženia kolégia

1.   Orgán EBA aspoň každé dva roky prehodnocuje, ktoré príslušné orgány spĺňajú podmienky na členstvo v kolégiu podľa článku 119 ods. 2 písm. d), e), f), h) a l) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

2.   Na účely prehodnotenia uvedeného v odseku 1 každý príslušný orgán, ktorý je členom kolégia podľa článku 119 ods. 2 písm. l) nariadenia (EÚ) 2023/1114, poskytne orgánu EBA na požiadanie a bez zbytočného odkladu informácie potrebné na posúdenie toho, či uvedené orgány naďalej spĺňajú podmienky na členstvo v kolégiu na základe kritérií uvedených v článku 2 tohto nariadenia.

Článok 5

Uzavretie písomnej dohody uvedenej v článku 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114

1.   Orgán EBA oznámi svoj návrh písomnej dohody uvedenej v článku 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114 členom kolégia určeným v súlade s článkom 119 ods. 2 uvedeného nariadenia, pričom ich vyzve, aby do 10 kalendárnych dní predložili svoje stanoviská.

2.   Na účely dokončenia písomnej dohody uvedenej v odseku 1 orgán EBA zohľadňuje všetky názory a výhrady vyjadrené členmi kolégia. Ak orgán EBA takéto názory alebo výhrady do písomnej dohody nezapracuje, takéto nezapracovanie zdôvodní.

3.   Po dokončení písomnej dohody uvedenej v odseku 1 orgán EBA oznámi písomné dohody o koordinácii a spolupráci členom kolégia.

Článok 6

Účasť na kolégiu

1.   Každý člen kolégia určí jedného účastníka, ktorý sa vyberie ako najvhodnejší s prihliadnutím na prerokúvané témy a sledované ciele, ktorý sa bude zúčastňovať na zasadnutiach alebo činnostiach kolégia a zastupovať tohto člena kolégia na zasadnutiach kolégia. Každý člen kolégia môže – s výnimkou orgánu EBA – určiť jedného náhradníka, ktorý určí jedného zástupcu a môže požiadať ďalších účastníkov, aby sa bez hlasovacích práv zúčastňovali na zasadnutiach alebo činnostiach kolégia.

2.   Ak má príslušný orgán právo byť členom kolégia v dvoch alebo viacerých prípadoch uvedených v článku 119 ods. 2 písm. c) až h), j) a l) nariadenia (EÚ) 2023/1114, alebo ak majú právo byť členmi kolégia podľa článku 119 ods. 2 písm. m) uvedeného nariadenia viaceré orgány z tej istej tretej krajiny, uvedené orgány môžu určiť jedného ďalšieho účastníka, ktorý sa bude bez hlasovacích práv zúčastňovať na zasadnutiach alebo činnostiach kolégia, a môžu pre tohto účastníka určiť jedného náhradníka.

3.   Ak sú v kolégiu viacerí členovia z toho istého členského štátu, títo členovia kolégia informujú predsedu kolégia, ktorý z nich bude hlasujúcim členom.

4.   Na základe programu alebo určitého bodu programu, tém a cieľov zasadnutia alebo činnosti kolégia môže predseda kolégia prizvať iné orgány, ktoré nie sú členmi kolégia, aby sa zúčastnili na tomto zasadnutí alebo činnosti. Predseda kolégia rozhodne, ktoré informácie sú pre tieto orgány relevantné, a zodpovedajúcim spôsobom ich zapojí do príslušného zasadnutia alebo činnosti kolégia. Tieto orgány nemajú hlasovacie právo. Predseda kolégia o tom bez zbytočného odkladu a zodpovedajúcim spôsobom informuje všetkých členov kolégia.

5.   Na prijatie stanoviska kolégia alebo odporúčania zahrnutého do stanoviska kolégia v súlade s článkom 120 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa vyžaduje kvórum polovice hlasujúcich členov kolégia. Ak sa kvórum nedosiahne, predseda môže zvolať mimoriadne zasadnutie, na ktorom môžu byť rozhodnutia prijímané bez ohľadu na požadované kvórum.

6.   Väčšina uvedená v článku 120 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2023/1114 pozostáva z jednoduchej väčšiny členov kolégia, ktorí majú hlasovacie právo na zasadnutí uvedeného kolégia. Jednoduchá väčšina sa takisto považuje za dosiahnutú, ak za návrh hlasuje viac členov, ktorí majú hlasovacie právo, než tých, ktorí hlasujú proti návrhu. Zdržanie sa hlasovania sa nepovažuje za súhlas ani za nesúhlas a pri spočítavaní odovzdaných hlasov sa neberie do úvahy.

Článok 7

Vytvorenie a aktualizácia zoznamu kontaktných údajov

1.   Predseda kolégia vedie zoznam kontaktných údajov členov kolégia vrátane úplných kontaktných údajov a oznamuje ho členom kolégia.

2.   Členovia kolégia poskytnú svoje kontaktné údaje predsedovi kolégia a bez zbytočného odkladu ho informujú o všetkých zmenách týchto údajov.

3.   Každú aktualizovanú verziu zoznamu kontaktných údajov oznamuje predseda kolégia členom kolégia bez zbytočného odkladu.

Článok 8

Prevádzkové aspekty zasadnutí kolégia

1.   Predseda kolégia určí frekvenciu zasadnutí kolégia so zreteľom na úlohy kolégia stanovené v článku 120 nariadenia (EÚ) 2023/1114 a prípadné žiadosti členov kolégia.

2.   Predseda kolégia zvoláva aspoň jedno zasadnutie kolégia ročne. Predseda kolégia rozhodne, či sa zasadnutie zvoláva vo fyzickej alebo virtuálnej podobe na základe cieľov, ktoré predseda kolégia stanoví pre toto zasadnutie.

3.   Členovia kolégia môžu požiadať predsedu kolégia o zorganizovanie zasadnutia kolégia. Ak predseda kolégia takúto žiadosť zamietne, svoje rozhodnutie zdôvodní.

4.   Predseda kolégia zašle navrhovaný program zasadnutia kolégia všetkým členom kolégia a vyzve ich, aby navrhli akékoľvek ďalšie body programu. Predseda kolégia zohľadňuje všetky návrhy bodov programu, ktoré predložili členovia kolégia, a na požiadanie zdôvodní, prečo neboli začlenené.

5.   Členovia kolégia, ktorí sú zapojení do určitého zasadnutia alebo činnosti kolégia, si vymieňajú podklady a príspevky k pracovným dokumentom v dostatočnom časovom predstihu, aby všetci účastníci uvedeného zasadnutia alebo činnosti mohli aktívne prispieť do príslušnej rozpravy.

Článok 9

Výmena informácií medzi členmi kolégia

1.   Každý člen kolégia na požiadanie a bez zbytočného odkladu poskytne orgánu EBA a prípadne príslušnému orgánu poverenému úlohami uvedenými v článku 119 ods. 7 písm. b) až e) nariadenia (EÚ) 2023/1114 v súlade s článkom 10 tohto nariadenia všetky informácie potrebné na uľahčenie výkonu právomocí v oblasti dohľadu zo strany orgánu EBA podľa článku 117 nariadenia (EÚ) 2023/1114 a na uľahčenie výmeny informácií, ak sa to vyžaduje podľa uvedeného nariadenia.

2.   Všetky informácie vymieňané medzi členmi kolégia sa musia doručiť orgánu EBA a prípadne aj príslušnému orgánu poverenému úlohami uvedenými v článku 119 ods. 7 písm. b) až e) nariadenia (EÚ) 2023/1114 v súlade s článkom 10 tohto nariadenia.

3.   Orgán EBA a prípadne príslušný orgán poverený úlohami uvedenými v článku 119 ods. 7 písm. b) až e) nariadenia (EÚ) 2023/1114 môžu v súlade s článkom 10 tohto nariadenia rozhodnúť, že poskytnú informácie uvedené v odsekoch 1 a 2 iným členom kolégia, ak tieto informácie považujú za relevantné pre týchto členov.

4.   Ak emitent ponúka viac ako jeden významný token naviazaný na aktíva alebo významný token elektronických peňazí, orgán EBA môže rozhodnúť, že zorganizuje viacero kolégií, a to jedno kolégium pre každý jednotlivý významný token naviazaný na aktíva alebo významný token elektronických peňazí, alebo skupinu významných tokenov naviazaných na aktíva alebo významných tokenov elektronických peňazí.

5.   Ak sa podľa odseku 4 organizuje viacero kolégií, predseda každého kolégia včas a v plnej miere priebežne informuje všetkých členov svojho kolégia o opatreniach prijatých alebo vykonaných v iných kolégiách, ktoré sa zaoberajú inými významnými tokenmi naviazanými na aktíva alebo významnými tokenmi elektronických peňazí toho istého emitenta.

6.   Členovia kolégia sa dohodnú na prostriedkoch vzájomnej výmeny informácií a tieto prostriedky bližšie spresnia v písomnej dohode uvedenej v článku 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114.

7.   Prenos dôverných informácií medzi členmi kolégia sa uskutočňuje zabezpečenými komunikačnými kanálmi.

Článok 10

Zverenie úloh medzi členov kolégia

1.   Členovia kolégia prediskutujú možné dobrovoľné zverenie úloh medzi nich samotných podľa článku 119 ods. 5 písm. c) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

2.   Zverenie úloh uvedené v odseku 1 môže zahŕňať aj všetky alebo niektoré úlohy uvedené v článku 119 ods. 7 písm. b) až e) nariadenia (EÚ) 2023/1114.

3.   V dohode podľa článku 119 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2023/1114 sa v relevantných prípadoch bližšie spresní opis dojednaní týkajúcich sa zverenia úloh uvedeného v odseku 1.

Článok 11

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 150, 9.6.2023, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre bankovníctvo) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/78/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2366 z 25. novembra 2015 o platobných službách na vnútornom trhu, ktorou sa menia smernice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EÚ a nariadenie (EÚ) č. 1093/2010 a ktorou sa zrušuje smernica 2007/64/ES (Ú. v. EÚ L 337, 23.12.2015, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2366/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/297/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)