41995D0012

95/12/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των ευρωπαϊκών κοινοτήτων της 23ης Ιανουαρίου 1995 για το διορισμό του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 019 της 27/01/1995 σ. 0051 - 0051


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 23ης Ιανουαρίου 1995 για το διορισμό του Προέδρου και των μελών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (95/12/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

Το άρθρο 10 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,

το άρθρο 158 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

το άρθρο 127 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,

την απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της 26ης Ιουλίου 1994 για τον καθορισμό του προσώπου που σκοπεύουν να διορίσουν πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,

τον καθορισμό των προσώπων που οι κυβερνήσεις των κρατών μελών σκοπεύουν να διορίσουν μέλη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατόπιν κοινής συμφωνίας της 31ης Οκτωβρίου 1994 και διαβουλεύσεων με τον καθορισθέντα πρόεδρο,

την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 18 Ιανουαρίου 1995,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:

Άρθρο 1

Διορίζεται πρόεδρος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για περίοδο πέντε ετών από σήμερα:

- ο κ. Jacques Santer.

Άρθρο 2

Διορίζονται μέλη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για περίοδο πέντε ετών από σήμερα:

- ο κύριος Martin Bangemann

- η κυρία Ritt Bjerregaard

- η κυρία Emma Bonino

- ο Sir Leon Brittan, Q.C.

- ο κύριος Hans van den Broek

- η κυρία Edith Cresson

- ο κύριος Joao de Deus Rogado Salvador Pinheiro

- ο κύριος Franz Fischler

- ο κύριος Padraig Flynn

- η κυρία Anita Gradin

- ο κύριος Neil Kinnock

- ο κύριος Erkki Liikanen

- ο κύριος Manuel Marin Gonzalez

- ο κύριος Mario Monti

- ο κύριος Marcelino Oreja Aguirre

- ο κύριος Χρήστος Παπουτσής

- ο κύριος Yves-Thibault de Silguy

- ο κύριος Karel Van Miert

- η κυρία Monika Wulf-Mathies.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 1995.

Ο Πρόεδρος

A. JUPPE