41995D0012

95/12/EF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 23. januar 1995 om udnævnelse af formanden for og medlemmerne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

EF-Tidende nr. L 019 af 27/01/1995 s. 0051 - 0051


AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER den 23. januar 1995 om udnævnelse af formanden for og medlemmerne af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (95/12/EF, Euratom, EKSF)

REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR -

under henvisning til artikel 10, stk. 2, tredje afsnit, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab,

under henvisning til artikel 158, stk. 2, tredje afsnit, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til artikel 127, stk. 2, tredje afsnit, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer den 26. juli 1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,

under henvisning til, at medlemsstaternes regeringer den 31. oktober 1994 efter fælles overenskomst og i samråd med den indstillede formand indstillede de øvrige personer, som de foreslår udnævnt til medlemmer af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,

under henvisning til Europa-Parlamentets godkendelse ved afstemning den 18. januar 1995 -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende udnævnes til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for en periode på fem år fra dags dato:

- Jacques Santer.

Artikel 2

Følgende udnævnes til medlemmer af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber for en periode på fem år fra dags dato:

- Martin Bangemann

- Ritt Bjerregaard

- Emma Bonino

- Sir Leon Brittan

- Hans van den Broek

- Édith Cresson

- João de Deus Rogado Salvador Pinheiro

- Franz Fischler

- Pádraig Flynn

- Anita Gradin

- Neil Kinnock

- Erkki Liikanen

- Manuel Marín González

- Mario Monti

- Marcelino Oreja Aguirre

- Christos Papoutsis

- Yves-Thibault de Silguy

- Karel Van Miert

- Monika Wulf-Mathies.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. januar 1995.

A. JUPPÉ

Formand