Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2010. október 21‑i levelének (EMA/643425/2010) a megsemmisítése iránti kérelem, amely levélben az megtagadta a felperesnek 180 700 eurós összeg visszatérítését, amely egyrészt az ezen utóbbi által az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek és az állatgyógyászati készítmények forgalombahozatali engedélye módosításának a vizsgálatért az EMA‑nak fizetett díjak és másrészt azon összeg közötti különbségnek felel meg, amelyet a felperes szerint neki fizetnie kellett volna.
Rendelkező rész
1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.
2) A Törvényszék az Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH‑t kötelezi a költségek viselésére.