Oikeudenkäynnin kohde
Päätöksen päätösosa
Aihe
Vaatimus Euroopan lääkeviraston (EMA) 21.10.2010 päivätyn kirjeen (EMA/643425/2010), jolla Euroopan lääkeviraston (EMA) sanottiin kieltäytyneen palauttamasta kantajalle 180 700 euron suuruista summaa, joka vastaa kantajan EMAlle ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien ehtojen muutosten tutkimisesta maksamien maksujen ja toisaalta sen summan, joka kantajan olisi mielestään pitänyt maksaa, välistä erotusta, kumoamiseksi
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.