Rozhodnutie Rady

z 19. marca 1998

o podieľaní sa na nákladoch na prípravu filmových predlôh jednotného formátu pre povolenia na pobyt

(98/243/SVV)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok K.8 ods. 2 druhý odsek druhá zarážka,

so zreteľom na jednotnú akciu zo 16. decembra 1996 prijatú Radou na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii, ktorá sa týka jednotného formátu pre povolenia na pobyt [1], a najmä na jej článok 2 ods. 1,

keďže prijatie technických špecifikácií, uvedených v článku 2 ods. 1 spomenutej jednotnej akcie Radou, predpokladá vytvorenie filmových predlôh jednotného formátu pre povolenia na pobyt;

keďže Holandské kráľovstvo vyhlasovalo svoju ochotu pripraviť filmové predlohy v mene ostatných členských štátoch;

keďže na nákladoch na prípravu filmových predlôh, ktoré vznikli Holandskému kráľovstvu, sa musia podieľať členské štáty,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene členských štátov splnomocňuje Holandské kráľovstvo na prípravu filmových predlôh jednotného formátu pre povolenia na pobyt.

Článok 2

Celkové náklady na prípravu filmových predlôh jednotného formátu pre povolenia na pobyt, ktoré sa rovnajú 124667 ECU, budú financované z príspevkov členských štátov. Finančný príspevok, ktorý má byť vyplatený jednotlivým členským štátom, sa vypočíta na základe podielu jeho hrubého národného produktu na celkovom súčte hrubých národných produktov členských štátov, ktorý slúži ako základ na financovanie všeobecného rozpočtu Európskych spoločenstiev za rok 1997 [2]. "Hrubý národný produkt" v zmysle tohto článku je definovaný smernicou Rady 89/130/EHS, Euratom z 13. februára 1989 o harmonizácii zostavovania hrubého národného produktu v trhových cenách [3].

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v úradnom vestníku.

V Bruseli 19. marca 1998

Za Radu

predseda

J. Straw

[1] Ú. v. ES L 7, 10.1.1997, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 44, 14.2.1997, s. 127.

[3] Ú. v. ES L 49, 21.2.1989, s. 26.

--------------------------------------------------