Tarybos Sprendimas

1998 m. kovo 19 d.

dėl išlaidų parengiant vienodo formato leidimų gyventi plėvelių etalonus pasidalijimo

(98/243/TVR)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos K.8 straipsnio 2 dalies antros pastraipos antrą įtrauką,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 16 d. Bendruosius veiksmus, Tarybos priimtus remiantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, dėl leidimų gyventi vienodo formato [1], ypač į jų 2 straipsnio 1 dalį,

kadangi, Tarybai patvirtinus tų bendrųjų veiksmų 2 straipsnio 1 dalyje nurodytas technines specifikacijas, reikia sukurti vienodo formato leidimų gyventi plėvelių etalonus;

kadangi Nyderlandų Karalystė pareiškė norą parengti tuos plėvelių etalonus kitų valstybių narių pavedimu;

kadangi plėvelių etalonų parengimo išlaidas, kurias patyrė Nyderlandų Karalystė, turi kartu padengti valstybės narės,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu Nyderlandų Karalystė valstybių narių pavedimu įgaliojama parengti vienodo formato leidimų gyventi plėvelių etalonus.

2 straipsnis

Bendros vienodo formato leidimų gyventi plėvelių etalonų parengimo išlaidos, kurias sudaro 124667 ekiu, finansuojamos iš valstybių narių įnašų. Kiekvienos atskiros valstybės narės finansinis įnašas apskaičiuojamas remiantis jos bendrojo nacionalinio produkto santykiu su bendra valstybių narių bendrųjų nacionalinių produktų suma, kuriuo grindžiamas bendro 1997 m. Europos Bendrijų biudžeto finansavimas [2]. "Bendrasis nacionalinis produktas" šiame straipsnyje suprantamas taip, kaip jis apibrėžiamas 1989 m. vasario 13 d. Tarybos direktyvoje 89/130/EEB, Euratomas dėl bendrojo nacionalinio produkto sudarymo rinkos kainomis derinimo [3].

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje, 1998 m. kovo 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Straw

[1] OL L 7, 1997 1 10, p. 1.

[2] OL L 44, 1997 2 14, p. 127.

[3] OL L 49, 1989 2 21, p. 26.

--------------------------------------------------