Vienota rīcība

(1996. gada 22. novembris),

ko Padome pieņēmusi, pamatojoties uz J.3. un K.3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, attiecībā uz pasākumiem, kas aizsargā pret trešās valsts eksteritoriālu likumu un citu normatīvo aktu piemērošanas sekām un darbībām, kuras uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem

(6/668/ KĀDP)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā J.3. pantu un K.3. panta 2. punkta b) apakšpunktu,

ņemot vērā Eiropadomes 1996. gada 21. un 22. jūnija Florences tikšanās vispārējās pamatnostādnes,

tā kā kāda treša valsts ir ieviesusi konkrētus normatīvos aktus un citus juridiskus instrumentus, kuru nolūks ir regulēt Eiropas Savienības dalībvalstu jurisdikcijā esošu fizisku un juridisku personu darbību;

tā kā ar šādu normatīvo aktu un juridisko instrumentu eksteritoritālo piemērošanu tiek pārkāptas starptautiskās tiesības;

tā kā šie normatīvie akti un citi juridiskie instrumenti, kā arī darbības, kas uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem, skar vai var skart izveidoto tiesisko kārtību un negatīvi ietekmē Eiropas Savienības intereses un minēto fizisko un juridisko personu intereses;

tā kā Padome ir pieņēmusi Regulu (EK) Nr. 2271/96 [1], lai aizsargātu Kopienas intereses un to fizisko un juridisko personu intereses, kuras izmanto tiesības saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu;

tā kā šajos ārkārtas apstākļos dalībvalstīm būtu jāveic vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu minēto fizisko un juridisko personu interešu aizsardzību, ciktāl to neparedz Regula (EK) Nr. 2271/96;

tā kā šī vienotā rīcība un Regula (EK) Nr. 2271/96 kopā veido saskaņotu sistēmu, kas ietver Kopienu un dalībvalstis saskaņā ar to pilnvarām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.

1. pants

Katra dalībvalsts veic pasākumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai aizsargātu jebkuru Regulas (EK) Nr. 2271/96 11. pantā minētu personu, ko skar Regulas (EK) Nr. 2271/96 A pielikumā minēto normatīvo aktu un citu juridisko instrumentu eksteritoriālā piemērošana, kā arī darbības, kas uz tiem balstās vai notiek sakarā ar tiem, ciktāl šīs intereses nav aizsargātas atbilstīgi šai regulai.

2. pants

Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.

3. pants

Šo kopīgo rīcību publicē Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 1996. gada 22. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

S. Barret

[1] OV L 309, 29.11.1996., 1. lpp.

--------------------------------------------------