GEMENSAM ÅTGÄRD av den 22 november 1996 antagen av rådet på grundval av artiklarna J 3 och K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om åtgärder om skydd mot följderna av extraterritoriell tillämpning av lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig härpå eller är en följd av denna lagstiftning (96/668/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J 3 och K 3.2 b i detta,

med beaktande av de allmänna riktlinjer som fastställdes vid Europeiska rådets möte i Florens den 21-22 juni 1996, och

med beaktande av följande:

Ett tredje land har antagit lagar, förordningar och andra rättsakter som syftar till att reglera den verksamhet som utövas av fysiska och juridiska personer under Europeiska unionens medlemsstaters jurisdiktion.

Sådana lagar, förordningar och andra rättsakter strider mot internationell rätt när de tillämpas extraterritoriellt.

Sådana lagar inklusive förordningar och andra rättsakter samt åtgärder som grundar sig härpå eller följer därav, påverkar eller kommer troligen att påverka den etablerade rättsordningen och ha negativa effekter på Europeiska unionens intressen och de nämnda fysiska och juridiska personernas intressen.

Rådet har antagit förordning (EG) nr 2271/96 (1) för att skydda gemenskapens intressen samt de fysiska och juridiska personers intressen vilka utövar sina rättigheter i enlighet med Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

På grund av dessa exceptionella omständigheter bör medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att garantera att de nämnda fysiska och juridiska personernas intressen skyddas i den mån sådant skydd inte ges enligt förordning (EG) nr 2271/96.

Denna gemensamma åtgärd och förordning (EG) nr 2271/96 utgör en integrerad helhet som innefattar gemenskapen och medlemsstaterna, var och en i enlighet med dess befogenheter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Varje medlemsstat skall vidta de åtgärder som den anser nödvändiga för att skydda intressena hos alla personer som avses i artikel 11 i rådets förordning (EG) nr 2271/96 och som påverkas av den extraterritoriella tillämpningen av lagar inklusive förordningar och andra rättsakter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 2271/96 och åtgärder som grundar sig härpå eller följer därav, den mån dessa intressen inte skyddas av den förordningen.

Artikel 2

Den här gemensamma åtgärden träder i kraft samma dag som den antas.

Artikel 3

Den här gemensamma åtgärden skall offentliggöras i den officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 1996.

På rådets vägnar

S. BARRETT

Ordförande

(1) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.