European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2926

26.11.2024

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2024/2926

(2024. gada 12. jūlijs),

ar ko saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, attiecībā uz dzelkņhaizivi īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktā minētās Savienības starptautiskās saistības

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (1), un jo īpaši tās 15. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

2021. gada 29. aprīlī Padome pieņēma Lēmumu (ES) 2021/689 par to, lai noslēgtu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (“Tirdzniecības un sadarbības nolīgums”) (2). Tirdzniecības un sadarbības nolīgums stājās spēkā 2021. gada 1. maijā.

(2)

Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 498. panta 2. punkts noteic, ka minētā nolīguma puses ik gadu apspriežas, lai katru gadu līdz 10. decembrim vienotos par nolīguma 35. pielikumā uzskaitīto krājumu kopējām pieļaujamajām nozvejām (KPN) nākamajam gadam. Šīs apspriedes var aptvert arī nolīguma 498. panta 4. punktā minētos papildjautājumus, kuru vidū ir saraksts ar krājumiem, ko apzvejot ir aizliegts, KPN noteikšana visiem krājumiem, kas nav uzskaitīti 35. pielikumā vai 36. pielikumā, pušu attiecīgās daļas no minētajiem krājumiem, kā arī zvejniecību pārvaldības pasākumi.

(3)

Ikgadējās apspriedes Savienība rīko saskaņā ar mērķiem un principiem, kas izklāstīti Regulas (ES) Nr. 1380/2013 2., 3., 28. un 33. pantā, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/472 (3) un (ES) 2018/973 (4) (ar kurām izveido, attiecīgi, rietumu ūdeņos apzvejoto krājumu un Ziemeļjūrā apzvejoto krājumu daudzgadu plānu) 4. un 5. pantā un Padomes Lēmumā (ES) 2021/1875 (5).

(4)

Ikgadējo apspriežu laikā Savienība saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 494. panta 3. punkta c) apakšpunktu savu nostāju balsta uz labākajiem pieejamajiem zinātniskajiem ieteikumiem, ko sniegusi galvenokārt Starptautiskā Jūras pētniecības padome.

(5)

Saskaņā ar minētā nolīguma 498. panta 6. punktā noteikto pienākumu pušu delegāciju vadītājiem jāsagatavo un jāparaksta rakstisks protokols, kurā dokumentēta vienošanās, kas starp pusēm panākta minēto apspriežu rezultātā.

(6)

2023. gada 6. decembrī Savienība ar Apvienoto Karalisti vienojās par daudzām 2024. gada KPN, kas nosakāmas Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 35. pielikumā uzskaitītajiem krājumiem. Saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīguma 498. panta 6. punktu un Lēmumu (ES) 2021/1875 apspriežu iznākums tika dokumentēts rakstiskā protokolā, kas parakstīts 2023. gada 6. decembrī (6) un kam 2023. gada 8. decembrī pievienots papildinājums (7).

(7)

Dzelkņhaizivs (Squalus acanthias) krājums ir Savienības un Apvienotās Karalistes kopīgi pārvaldīts krājums. Ikgadējo apspriežu laikā Savienība un Apvienotā Karaliste ir vienojušās par attiecīgajiem KPN apjomiem, kas dokumentēti rakstiskajā protokolā un tā papildinājumā un pēc tam ieviesti ar Padomes Regulu (ES) 2024/257 (8).

(8)

Savienība un Apvienotā Karaliste turklāt ir vienojušās, ka tādēļ, lai aizsargātu šā krājuma komponentu, kas ir sevišķi mazaizsargāts pret zvejas izraisītu mirstību, ir lietderīgi specializētās zvejniecības atturēt no dzimumbriedumu sasniegušu mātīšu baru apzvejošanas. Tālab Savienība un Apvienotā Karaliste ir vienojušās, ka līdz šā pasākuma izskatīšanai Specializētajā zvejniecības komitejā, kas izveidota ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu, būtu jāievēro maksimālais nozvejoto dzelkņhaizivs īpatņu garums, kas ir 100 cm.

(9)

Līdz dienai, kad šāds maksimālais nozvejoto īpatņu izmērs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 2. punktu būs ieviests Savienības tiesību aktos, pasākums, par kuru panākta vienošanās ar Apvienoto Karalisti, ir noteikts Regulas (ES) 2024/257 IA pielikumā. Minētais pasākums ir funkcionāli saistīts ar dzelkņhaizivs KPN, jo bez šāda pasākuma ar KPN apjomu vien netiktu nodrošināta sevišķi mazaizsargātās populācijas daļas – nārstojošu mātīšu – pietiekama aizsardzība.

(10)

Šīs regulas mērķis ir no izkraušanas pienākuma izslēgt par 100 cm garākas dzelkņhaizivis, nodrošinot, ka šādiem nejauši nozvejotiem īpatņiem netiek nodarīts kaitējums un ka tos tūlīt atlaiž atpakaļ jūrā.

(11)

Šī regula nodrošina lielāku tiesiskā regulējuma stabilitāti, jo Padomes pieņemtie pasākumi ir pagaidu pasākumi, kurus saskaņā ar Regulas (ES) 2024/257 59. panta trešās daļas l) punktu beidz piemērot dienā, kad kļūst piemērojams deleģētais akts, ar ko ievieš atbilstošus pasākumus un reglamentē rīkošanos ar dzelkņhaizivs īpatņiem, kuri nozvejoti no minētā krājuma un kuru garums pārsniedz 100 cm.

(12)

Šī regula nodrošina to, ka Savienība pilda savas starptautiskās saistības, un rada juridisko noteiktību un vienlīdzīgus konkurences apstākļus Savienības zvejniekiem.

(13)

Šajā regulā paredzētie pasākumi tieši ietekmē krājuma saglabāšanu, tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā iespējami drīz pēc tās publicēšanas.

(14)

Pasākumi, par kuriem panākta vienošanās rakstiskajā protokolā un tā papildinājumā, zaudēs spēku 2024. gada 31. decembrī, tāpēc arī šī regula būtu jābeidz piemērot tajā pašā dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Priekšmets un darbības joma

Lai īstenotu Savienības starptautiskās saistības attiecībā uz kopīgiem krājumiem, par kuriem saskaņā ar Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu notiek zvejniecības apspriedes starp Apvienoto Karalisti un Eiropas Savienību, ar šo regulu nosaka atkāpi no Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. pantā noteiktā izkraušanas pienākuma.

Šo regulu piemēro zvejas darbībām, ko veic Savienības ūdeņos vai ko Savienības zvejas kuģi, kuri darbojas ārpus Savienības ūdeņiem, veic ūdeņos, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā.

2. pants

Atkāpe attiecībā uz dzelkņhaizivi (Squalus acanthias)

Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 1. punkta, ir aizliegts zvejot kā mērķsugu, paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī, izkraut, transportēt, uzglabāt, izlikt vai piedāvāt pārdošanai, pārdot vai tirgot par 100 cm garākas dzelkņhaizivis.

Netīši nozvejotām dzelkņhaizivīm, kas garākas par 100 cm, netiek nodarīts kaitējums, un tās tūlīt atlaiž atpakaļ jūrā.

3. pants

Stāšanās spēkā un piemērošana

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šo regulu piemēro līdz 2024. gada 31. decembrim.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 12. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2021/689 (2021. gada 29. aprīlis) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, un Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti par drošības procedūrām klasificētas informācijas apmaiņai un aizsardzībai (OV L 149, 30.4.2021., 2. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/472 (2019. gada 19. marts), ar ko izveido daudzgadu plānu krājumiem, kurus zvejo rietumu ūdeņos un blakusesošajos ūdeņos, un zvejniecībām, kuras šos krājumus izmanto, un ar ko groza Regulas (ES) 2016/1139 un (ES) 2018/973 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007 un (EK) Nr. 1300/2008 (OV L 83, 25.3.2019., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/973 (2018. gada 4. jūlijs), ar kuru izveido daudzgadu plānu bentiskajiem krājumiem Ziemeļjūrā un zvejniecībām, kas minētos krājumus izmanto, un sīkāk nosaka kārtību, kā īstenot izkraušanas pienākumu Ziemeļjūrā, un ar kuru atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 676/2007 un (EK) Nr. 1342/2008 (OV L 179, 16.7.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj).

(5)  Padomes Lēmums (ES) 2021/1875 (2021. gada 22. oktobris) par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem ikgadējās apspriedēs, kurās ar Apvienoto Karalisti vienojas par kopējām pieļaujamajām nozvejām (OV L 378, 26.10.2021., 6. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).

(6)  Apvienotās Karalistes un Eiropas Savienības 2024. gada zvejniecības apspriežu rakstiskais protokols: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/543b9dc6-6cb1-48c3-b3b5-6d08c00dbe69_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_en.pdf.

(7)   2023. gada 6. decembrī parakstītā Apvienotās Karalistes un Eiropas Savienības 2024. gada zvejniecības apspriežu rakstiskā protokola papildinājums: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/304f76cc-de72-4dce-9d27-fe8d4869b002_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_addendum-en.pdf.

(8)  Padomes Regula (ES) 2024/257 (2024. gada 10. janvāris), ar ko uz 2024., 2025. un 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un ar ko groza Regulu (ES) 2023/194 (OV L, 2024/257, 11.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2926/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)