|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2926 |
26.11.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2926,
annettu 12 päivänä heinäkuuta 2024,
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen unionin kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanosta Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen nojalla piikkihain osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 29 päivänä huhtikuuta 2021 päätöksen (EU) 2021/689 (2) Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä ’kauppa- ja yhteistyösopimus’, tekemisestä. Kauppa- ja yhteistyösopimus tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2021. |
|
(2) |
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen 498 artiklan 2 kohdassa määrätään, että kyseisen sopimuksen osapuolet neuvottelevat vuosittain sopiakseen viimeistään kunkin vuoden 10 päivänä joulukuuta sopimuksen liitteessä 35 lueteltujen kantojen suurimmat sallitut saaliit (TACit) seuraavaksi vuodeksi. Näissä neuvotteluissa voidaan käsitellä myös sopimuksen 498 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja lisäkysymyksiä, mukaan lukien luettelo kannoista, joiden kalastus on kielletty, TACin määrittäminen kannoille, joita ei ole lueteltu liitteessä 35 tai 36, ja osapuolten osuudet kyseisistä kannoista sekä kalastuksenhoitotoimenpiteet. |
|
(3) |
Unioni käy vuotuiset neuvottelut asetuksen (EU) N:o 1380/2013 2, 3, 28 ja 33 artiklassa, läntisillä vesialueilla kalastettuja kantoja koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/472 (3) ja Pohjanmeren pohjakalakantoja koskevan monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/973 (4) 4 ja 5 artiklassa ja neuvoston päätöksessä (EU) 2021/1875 (5) vahvistettujen tavoitteiden ja periaatteiden mukaisesti. |
|
(4) |
Unionin kanta vuotuisten neuvottelujen aikana perustuu parhaisiin käytettävissä oleviin tieteellisiin lausuntoihin eli pääasiassa Kansainvälisen merentutkimusneuvoston kauppa- ja yhteistyösopimuksen 494 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti antamiin tieteellisiin lausuntoihin. |
|
(5) |
Mainitun sopimuksen 498 artiklan 6 kohdassa määrätyn velvoitteen mukaisesti osapuolten valtuuskuntien johtajat laativat ja allekirjoittavat kirjallisen pöytäkirjan osapuolten kyseisten neuvottelujen tuloksena tekemistä järjestelyistä. |
|
(6) |
Unioni sopi 6 päivänä joulukuuta 2023 Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa huomattavan TACien määrän vahvistamisesta vuodeksi 2024 kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitteessä 35 lueteltujen kantojen osalta. Neuvottelujen tulokset kirjattiin 6 päivänä joulukuuta 2023 allekirjoitettuun kirjalliseen pöytäkirjaan (6), jota täydennettiin 8 päivänä joulukuuta 2023 tehdyllä lisäyksellä (7), kauppa- ja yhteistyösopimuksen 498 artiklan 6 kohdan ja päätöksen (EU) 2021/1875 mukaisesti. |
|
(7) |
Piikkihai (Squalus acanthias) on unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan yhdessä hallinnoima kanta. Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat vuotuisten neuvottelujen aikana asiaankuuluvista TAC-tasoista, jotka on kirjattu kirjalliseen pöytäkirjaan ja sen lisäykseen ja jotka pantiin myöhemmin täytäntöön neuvoston asetuksella (EU) 2024/257 (8). |
|
(8) |
Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat myös, että tämän kannan sellaisen osan suojelemiseksi, joka on erityisen herkkä kalastuskuolevuudelle, on aiheellista estää sukukypsien naaraiden parvien kohdennettu kalastus. Tätä varten unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat, että piikkihain osalta olisi noudatettava saaliin 100 senttimetrin enimmäiskokoa siihen saakka, että kyseistä toimenpidettä on tarkasteltu uudelleen kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustetussa kalastuksen erityiskomiteassa. |
|
(9) |
Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sovittu toimenpide vahvistettiin asetuksen (EU) 2024/257 liitteessä I A odotettaessa tällaisen enimmäiskoon hyväksymistä unionin lainsäädännössä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Kyseinen toimenpide liittyi toiminnallisesti piikkihain TACiin, koska ilman tällaista toimenpidettä TAC-taso ei yksin varmistaisi riittävää suojelua kuteville naaraille, jotka ovat erityisen haavoittuva osa kantaa. |
|
(10) |
Tämän asetuksen tavoitteena on jättää purkamisvelvoitteen ulkopuolelle piikkihait, joiden pituus on yli 100 senttimetriä, ja varmistaa, että tällaisia tahattomasti pyydettyjä yksilöitä ei vahingoiteta ja että ne päästetään nopeasti takaisin mereen. |
|
(11) |
Tämä asetus tarjoaa vakaamman oikeudellisen kehyksen, koska neuvoston hyväksymät toimenpiteet ovat luonteeltaan tilapäisiä. Kyseisten toimenpiteiden soveltaminen päättyy asetuksen (EU) 2024/257 59 artiklan kolmannen kohdan l alakohdan mukaisesti päivänä, jona aletaan soveltaa delegoitua säädöstä, jolla otetaan käyttöön vastaavanlaiset toimenpiteet ja säännellään piikkihaikantojen yli 100 senttimetrin mittaisten saaliskalojen käsittelyä. |
|
(12) |
Tällä asetuksella varmistetaan, että unioni noudattaa kansainvälisiä velvoitteitaan, ja luodaan oikeusvarmuutta ja tasapuoliset toimintaedellytykset unionin kalastajille. |
|
(13) |
Koska tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet vaikuttavat suoraan kannan säilyttämiseen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian sen jälkeen, kun se on julkaistu. |
|
(14) |
Koska kirjallisessa pöytäkirjassa ja sen lisäyksessä sovittujen toimenpiteiden voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2024, myös tämän asetuksen soveltaminen olisi lopetettava kyseisenä päivänä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kohde ja soveltamisala
Tässä asetuksessa vahvistetaan poikkeus asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklassa säädettyyn purkamisvelvoitteeseen unionin kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanemiseksi sellaisten yhteisten kantojen osalta, joihin sovelletaan Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin välillä kauppa- ja yhteistyösopimuksen nojalla käytäviä kalastusneuvotteluja.
Tätä asetusta sovelletaan kalastustoimintaan unionin vesillä ja unionin kalastusalusten harjoittamaan kalastustoimintaan sellaisilla unionin vesien ulkopuolisilla vesillä, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan.
2 artikla
Piikkihaita (Squalus acanthias) koskeva poikkeus
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, piikkihaita ei saa kalastaa kohdennetusti, pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, asettaa näytille tai tarjota myyntiin, myydä tai saattaa myyntiin, jos niiden pituus on yli 100 senttimetriä.
Tahattomasti pyydettyjä piikkihaita, joiden pituus on yli 100 senttimetriä, ei saa vahingoittaa, ja ne on viipymättä päästettävä takaisin mereen.
3 artikla
Voimaantulo ja soveltaminen
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tätä asetusta sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2024.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Neuvoston päätös (EU) 2021/689, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2021, Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (EUVL L 149, 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/472, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, läntisillä vesialueilla ja niiden lähivesialueilla kalastettuja kantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta, asetusten (EU) 2016/1139 ja (EU) 2018/973 muuttamisesta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007 ja (EY) N:o 1300/2008 kumoamisesta (EUVL L 83, 25.3.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/973, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2018, Pohjanmeren pohjakalakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevan monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta, purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa Pohjanmerellä koskevien yksityiskohtien erittelemisestä sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 676/2007 ja (EY) N:o 1342/2008 kumoamisesta (EUVL L 179, 16.7.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj).
(5) Neuvoston päätös (EU) 2021/1875, annettu 22 päivänä lokakuuta 2021, Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävissä vuotuisissa neuvotteluissa unionin puolesta esitettävästä kannasta suurimmista sallituista saaliista sopimiseen (EUVL L 378, 26.10.2021, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).
(6) Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin vuoden 2024 kalastusneuvotteluista sovittu kirjallinen pöytäkirja: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/543b9dc6-6cb1-48c3-b3b5-6d08c00dbe69_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_en.pdf.
(7) Lisäys 6 päivänä joulukuuta 2023 allekirjoitettuun Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin vuoden 2024 kalastusneuvotteluista sovittuun kirjalliseen pöytäkirjaan: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/304f76cc-de72-4dce-9d27-fe8d4869b002_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_addendum-en.pdf.
(8) Neuvoston asetus (EU) 2024/257, annettu 10 päivänä tammikuuta 2024, unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2024, 2025 ja 2026 sekä asetuksen (EU) 2023/194 muuttamisesta (EUVL L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2926/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)