|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/2926 |
26.11.2024 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/2926 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Ιουλίου 2024
σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά το κεντρόνι
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 29 Απριλίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2021/689 για τη σύναψη συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (στο εξής: «συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας») (2). Η συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2021. |
|
(2) |
Το άρθρο 498 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας προβλέπει ότι τα συμβαλλόμενα Μέρη της εν λόγω συμφωνίας προβαίνουν ετησίως σε διαβουλεύσεις για να συμφωνήσουν, έως τις 10 Δεκεμβρίου κάθε έτους, τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) του επόμενου έτους για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας. Οι διαβουλεύσεις αυτές μπορούν επίσης να καλύπτουν τα πρόσθετα θέματα που αναφέρονται στο άρθρο 498 παράγραφος 4 της συμφωνίας, τα οποία περιλαμβάνουν κατάλογο αποθεμάτων για τα οποία απαγορεύεται η αλιεία, τον καθορισμό των TAC για κάθε απόθεμα που δεν περιλαμβάνεται στο παράρτημα 35 ή στο παράρτημα 36 και τα αντίστοιχα μερίδια των μερών στα εν λόγω αποθέματα, καθώς και μέτρα για τη διαχείριση της αλιείας. |
|
(3) |
Η Ένωση διεξάγει τις ετήσιες διαβουλεύσεις σύμφωνα με τους στόχους και τις αρχές που ορίζονται στα άρθρα 2, 3, 28 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, στα άρθρα 4 και 5 των κανονισμών (ΕΕ) 2019/472 (3) και (ΕΕ) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) (για τη θέσπιση, αντιστοίχως, πολυετών σχεδίων για αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στη Βόρεια Θάλασσα), και στην απόφαση (ΕΕ) 2021/1875 του Συμβουλίου (5). |
|
(4) |
Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, η θέση της Ένωσης στηρίζεται στις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, κυρίως στη γνωμοδότηση που παρέχει το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών σύμφωνα με το άρθρο 494 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. |
|
(5) |
Σύμφωνα με την υποχρέωση που ορίζεται στο άρθρο 498 παράγραφος 6 της εν λόγω συμφωνίας, οι επικεφαλής των αντιπροσωπειών των μερών συντάσσουν και υπογράφουν τα γραπτά πρακτικά στα οποία τεκμηριώνονται οι ρυθμίσεις που έχουν συμφωνηθεί μεταξύ των μερών ως αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων αυτών. |
|
(6) |
Στις 6 Δεκεμβρίου 2023 η Ένωση κατέληξε σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τον καθορισμό σηματικού αριθμού TAC για το 2024, όσον αφορά τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2023 (6) τα οποία συμπληρώθηκαν με προσθήκη στις 8 Δεκεμβρίου 2023 (7), σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφος 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και την απόφαση (ΕΕ) 2021/1875. |
|
(7) |
Το κεντρόνι (Squalus acanthias) είναι απόθεμα υπό την κοινή διαχείριση της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου. Κατά τη διάρκεια των ετήσιων διαβουλεύσεων, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν τα σχετικά επίπεδα TAC, τα οποία τεκμηριώνονται στα γραπτά πρακτικά και στην προσθήκη τους και στη συνέχεια εφαρμόστηκαν στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου (8). |
|
(8) |
Η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν επίσης ότι, προκειμένου να προστατευθεί μια συνιστώσα αυτού του αποθέματος που είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στη θνησιμότητα λόγω αλιείας, ενδείκνυται να αποτραπεί η κατευθυνόμενη αλιεία που στοχεύει συγκεντρώσεις ώριμων θηλυκών. Για τον σκοπό αυτό, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν ότι, εν αναμονή της επανεξέτασης του εν λόγω μέτρου στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής αλιείας που συστάθηκε με τη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας, θα πρέπει να τηρείται μέγιστο μέγεθος αλιευμάτων 100 cm για το κεντρόνι. |
|
(9) |
Εν αναμονή της υιοθέτησης του εν λόγω μέγιστου μεγέθους αλιευμάτων στο δίκαιο της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, το μέτρο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο θεσπίστηκε στο παράρτημα IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257. Το εν λόγω μέτρο συνδέεται λειτουργικά με το TAC για το κεντρόνι, καθώς χωρίς ένα τέτοιο μέτρο το επίπεδο TAC από μόνο του δεν θα εξασφάλιζε την επαρκή προστασία των θηλυκών σε ωοτοκία, τα οποία αποτελούν ιδιαίτερα ευάλωτο τμήμα του πληθυσμού. |
|
(10) |
Στόχος του παρόντος κανονισμού είναι να εξαιρεθούν τα κεντρόνια άνω των 100 cm από την υποχρέωση εκφόρτωσης, ώστε να εξασφαλιστεί ότι, όταν αλιεύονται κατά λάθος, δεν τους προκαλούνται βλάβες και απελευθερώνονται αμέσως στη θάλασσα. |
|
(11) |
Ο παρών κανονισμός παρέχει ένα σταθερότερο νομικό πλαίσιο, δεδομένου του προσωρινού χαρακτήρα των μέτρων που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο, τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 59, τρίτο εδάφιο στοιχείο (ιβ), του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257, θα παύσουν να εφαρμόζονται την ημερομηνία κατά την οποία θα τεθεί σε εφαρμογή κατ’ εξουσιοδότηση πράξη με την οποία θεσπίζονται αντίστοιχα μέτρα και ρυθμίζεται η μεταχείριση των αλιευμάτων κεντρονιού άνω των 100 cm. |
|
(12) |
Ο παρών κανονισμός διασφαλίζει τη συμμόρφωση της Ένωσης με τις διεθνείς υποχρεώσεις της και δημιουργεί ασφάλεια δικαίου και ισότιμους όρους ανταγωνισμού για τους αλιείς της Ένωσης. |
|
(13) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό έχουν άμεσο αντίκτυπο στη διατήρηση του αποθέματος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει το συντομότερο δυνατόν μετά τη δημοσίευσή του. |
|
(14) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα που συμφωνήθηκαν στα γραπτά πρακτικά και στην προσθήκη τους λήγουν στις 31 Δεκεμβρίου 2024, ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να παύσει να ισχύει την εν λόγω ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει παρέκκλιση από την υποχρέωση εκφόρτωσης που προβλέπεται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για τον σκοπό της εφαρμογής των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης όσον αφορά τα κοινά αποθέματα τα οποία υπόκεινται στις αλιευτικές διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.
Ο παρών κανονισμός ισχύει για τις αλιευτικές δραστηριότητες στα ύδατα της Ένωσης ή για τις αλιευτικές δραστηριότητες από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα εκτός Ένωσης τα οποία δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών.
Άρθρο 2
Παρέκκλιση για το κεντρόνι (Squalus acanthias)
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, απαγορεύεται η στόχευση, η διατήρηση επί του σκάφους ή η μεταφόρτωση, η εκφόρτωση, η μεταφορά, η αποθήκευση, η επίδειξη ή η προσφορά για πώληση, η πώληση ή η εμπορία κεντρονιού μήκους άνω των 100 cm.
Σε περίπτωση που αλιευθούν κατά λάθος δείγματα κεντρονιού μήκους άνω των 100 εκ., δεν τους προκαλούνται βλάβες και απελευθερώνονται αμέσως στη θάλασσα.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται έως την 31η Δεκεμβρίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.
(2) Απόφαση (EE) 2021/689 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, και της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας σχετικά με διαδικασίες ασφαλείας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών (ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/472/oj).
(4) Κανονισμός (EE) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 (ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/973/oj).
(5) Απόφαση (ΕΕ) 2021/1875 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2021, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο των ετήσιων διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο για να συμφωνηθούν τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (ΕΕ L 378 της 26.10.2021, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1875/oj).
(6) Written Record of fisheries consultations between the United Kingdom and the European Union for 2024 [Γραπτά πρακτικά των διαβουλεύσεων για θέματα αλιείας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2024]: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/543b9dc6-6cb1-48c3-b3b5-6d08c00dbe69_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_en.pdf.
(7) Addendum to the Written Record of fisheries consultations between the United Kingdom and the European Union for 2024 signed on 6 December 2023 [Προσθήκη στα γραπτά πρακτικά των διαβουλεύσεων για θέματα αλιείας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2024, που υπεγράφησαν στις 6 Δεκεμβρίου 2023]: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/304f76cc-de72-4dce-9d27-fe8d4869b002_en?filename=2024-eu-uk-fisheries-consultations_addendum-en.pdf.
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 (ΕΕ L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2926/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)