11951K005

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 5 artikla


Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 5 artikla

Yhteisö toteuttaa päämääräänsä tässä sopimuksessa määrätyin edellytyksin puuttumalla asioihin rajoitetusti.

Tätä varten yhteisö:

- avustaa ja helpottaa niiden toimintaa joita asia koskee hankkimalla tietoa järjestämällä neuvotteluja ja asettamalla yleisiä tavoitteita;

- asettaa yritysten käytettäväksi varoja investointeja varten ja osallistuu mukautumisesta aiheutuviin kustannuksiin;

- varmistaa tavanomaisten kilpailun edellytysten syntymisen ylläpitämisen ja noudattamisen sekä toteuttaa markkinoihin ja tuotantoon kohdistuvia suoria toimia ainoastaan olosuhteiden niin vaatiessa;

- julkistaa toimiensa perusteet ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet tämän sopimuksen määräysten noudattamisen varmistamiseksi.

Yhteisön toimielimet toteuttavat nämä tehtävät mahdollisimman pienen hallintokoneiston avulla kiinteässä yhteistyössä niiden kanssa, joita asia koskee.