C_202504239RO.000101.fmx.xml

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(C/2025/4239)

La data de 15 iulie 2025, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

—	HH HK Group Limited („HH HK Group”) (Insulele Cayman), controlată de o persoană fizică, dl Lei Zhang;

—	ORIX Corporation („ORIX”) (Japonia);

—	ORIX Asia Asset Management Limited („OAAM”) (Hong Kong).

HH HK Group și ORIX dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii OAAM.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt următoarele:

—

HH HK Group gestionează active în principal pentru clienți instituționali, inclusiv instituții globale, planuri de pensii, fonduri de dotare și fonduri suverane de investiții. Hillhouse, întreprindere afiliată acestui grup, este o firmă de investiții la nivel mondial care investește în principal în domeniile următoare: îngrijirile de sănătate, serviciile pentru întreprinderi, bunurile de consum și produsele industriale;

—

ORIX este un grup de societăți care își desfășoară activitatea în întreaga lume în domeniile următoare: finanțările și investițiile, asigurările de viață, serviciile bancare, gestionarea activelor, bunurile imobile, concesiunile, mediul și energia, serviciile legate de automobile, echipamentele industriale/TIC, al navele și aeronavele. ORIX își desfășoară activitatea în aproximativ 30 de țări;

—

OAAM este o societate înregistrată în Hong Kong care este autorizată, sub supravegherea Comisiei pentru valori mobiliare și contracte futures (Securities & Futures Commission) din Hong Kong, să furnizeze servicii de gestionare a activelor și alte servicii financiare, cum ar fi tranzacționarea de valori mobiliare și furnizarea de consiliere cu privire la acestea în Hong Kong. Întreprinderea nu desfășoară activități în Spațiul Economic European (SEE). OAAM este în prezent o filială deținută integral de ORIX Asia Capital Limited, care, la rândul său, este deținută indirect și integral de ORIX.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind tratamentul simplificat pentru anumite concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 160, 5.5.2023, p. 1.