C_202504239PL.000101.fmx.xml

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(C/2025/4239)

W dniu 15 lipca 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	HH HK Group Limited („HH HK Group”) (Kajmany), kontrolowane przez Leiego Zhanga, osobę fizyczną,

—	ORIX Corporation („ORIX”, Japonia),

—	ORIX Asia Asset Management Limited („OAAM”) (Hongkong).

HH HK Group i ORIX przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem OAAM.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

HH HK Group zarządza aktywami przede wszystkim na rzecz klientów instytucjonalnych, w tym instytucji globalnych, programów emerytalnych, fundacji i państwowych funduszy majątkowych. Hillhouse, jego jednostka zależna, jest globalnym przedsiębiorstwem inwestycyjnym, które inwestuje przede wszystkim w sektorach opieki zdrowotnej, usług dla przedsiębiorstw, towarów konsumpcyjnych i przemysłu,

—

ORIX jest grupą przedsiębiorstw prowadzącą działalność na całym świecie w zakresie finansowania i inwestycji, ubezpieczeń na życie, bankowości, zarządzania aktywami, nieruchomości, koncesji, środowiska i energii, usług związanych z pojazdami, urządzeń przemysłowych/sprzętu ICT, statków i statków powietrznych. ORIX prowadzi działalność w około 30 krajach,

—

OAAM jest spółką założoną w Hongkongu, która posiada licencję Komisji ds. Papierów Wartościowych i Kontraktów Terminowych Hongkongu na świadczenie usług w zakresie zarządzania aktywami i innych usług finansowych, takich jak obrót papierami wartościowymi i doradztwo w tym zakresie w Hongkongu. Spółka nie prowadzi działalności na terytorium EOG. OAAM jest obecnie spółką zależną należącą w całości do ORIX Asia Capital Limited, która z kolei jest pośrednio w całości własnością ORIX.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.