C_202504239HU.000101.fmx.xml

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2025/4239)

2025. július 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	A Lei Zhang természetes személy irányítása alá tartozó HH HK Group Limited (a továbbiakban: HH HK csoport, Kajmán-szigetek),

—	ORIX Corporation (a továbbiakban: ORIX, Japán),

—	ORIX Asia Asset Management Limited (a továbbiakban: OAAM, Hongkong).

A HH HK csoport és az ORIX az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni az OAAM felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

A HH HK csoport elsősorban intézményi ügyfelek – többek között globális intézmények, nyugdíjprogramok, alapítványok és állami befektetési alapok – számára kezel eszközöket. A Hillhouse, a HH HK csoport leányvállalata, egy globális befektetési vállalkozás, amely elsősorban az egészségügy, az üzleti szolgáltatások, a fogyasztási cikkek és az ipar területén fektet be,

—

az ORIX egy világszerte működő vállalatcsoport, amely a finanszírozás és a befektetések, az életbiztosítás, a banki szolgáltatások, a vagyonkezelés, az ingatlanok, a koncesszió, a környezetvédelem és az energia, a gépjárművekkel kapcsolatos szolgáltatások, az ipari/IKT-berendezések, a hajók és a légi járművek területén tevékenykedik. Az ORIX mintegy 30 országban működik,

—

az OAAM egy Hongkongban bejegyzett társaság, amely az értékpapírokkal és tőzsdei határidős ügyletekkel foglalkozó hongkongi bizottság felügyelete alatt vagyonkezelési szolgáltatásokat és egyéb pénzügyi szolgáltatásokat, például értékpapírokkal való kereskedést és azokkal kapcsolatos tanácsadást nyújt Hongkongban. Az Európai Gazdasági Térségben (EGT) nem folytat tevékenységet. Az OAAM jelenleg az ORIX Asia Capital Limited 100 %-os tulajdonában lévő leányvállalata, amely közvetve az ORIX 100 %-os tulajdonát képezi.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2) HL C 160., 2023.5.5., 1. o.