C_202504239FI.000101.fmx.xml

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(C/2025/4239)

Komissio vastaanotti 15. heinäkuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—	HH HK Group Limited (HH HK Group, Caymansaaret), luonnollisen henkilön Lei Zhang määräysvallassa.

—	ORIX Corporation (ORIX, Japani).

—	ORIX Asia Asset Management Limited (OAAM, Hongkong).

HH HK Group ja ORIX hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä OAAM.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

HH HK Group hallinnoi varoja pääasiassa institutionaalisille asiakkaille, kuten maailmanlaajuisille rahoituslaitoksille, eläkejärjestelmille, lahjoitusrahastoille ja valtiollisille sijoitusrahastoille. Hillhouse, joka on sen tytäryhtiö, on maailmanlaajuinen sijoituspalveluyritys, joka sijoittaa ensisijaisesti terveydenhuoltoon, yrityspalveluihin, kulutushyödykkeisiin ja teollisuuteen.

—

ORIX on konserni, jolla on rahoitukseen ja investointeihin, henkivakuutuksiin, pankkitoimintaan, omaisuudenhoitoon, kiinteistöihin, käyttöoikeussopimuksiin, ympäristöön ja energiaan, autoihin liittyviin palveluihin, teollisuuden / tieto- ja viestintätekniikan laitteisiin, laivoihin ja ilma-aluksiin liittyvää liiketoimintaa eri puolilla maailmaa. ORIX toimii noin 30 maassa.

—

OAAM on Hongkongissa perustettu yritys, jolla on Hongkongin arvopaperi- ja futuurikomission valvonnassa lupa tarjota Hongkongissa omaisuudenhoitopalveluja ja muita rahoituspalveluja, kuten arvopapereiden kauppaa ja niihin liittyvää neuvontaa. Yrityksellä ei ole toimintaa ETA-alueella. OAAM on tällä hetkellä yrityksen ORIX Asia Capital Limited kokonaan omistama tytäryhtiö. ORIX Asia Capital Limited puolestaan on välillisesti kokonaan yrityksen ORIX omistuksessa.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11945 – HILLHOUSE / ORIX / OAAM

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2) EUVL C 160, 5.5.2023, s. 1.