KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 9 päivänä joulukuuta 1997,

yhteisön taloudellisesta tuesta Newcastlen taudin hävittämiseksi Suomesta (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (98/66/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/ETY (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 4 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

Suomessa on todettu Newcastlen tautia vuonna 1996; tämän taudin ilmaantuminen aiheuttaa yhteisön siipikarjalle vakavan uhan, ja auttaakseen taudin hävittämistä mahdollisimman pian yhteisöllä on mahdollisuus korvata taloudelliset menetykset,

heti kun Newcastlen taudin esiintyminen vahvistettiin virallisesti, kansalliset viranomaiset antoivat tiedon toteuttamistaan asianmukaisista toimenpiteistä, joihin kuuluvat myös päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa luetellut toimenpiteet; Suomen viranomaiset ovat ilmoittaneet näistä toimenpiteistä,

yhteisön taloudellisen tuen edellytykset ovat täyttyneet, ja

tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Suomi voi saada yhteisön taloudellista tukea vuonna 1996 ilmaantuneiden Newcastlen taudin pesäkkeiden vuoksi. Yhteisön taloudellinen tuki määräytyy seuraavasti:

- 50 prosenttia omistajalle korvatuista, asianmukaisesta teurastuksesta ja siipikarjan ja siipikarjatuotteiden hävittämisestä Suomelle aiheutuneista kuluista,

- 50 prosenttia Suomelle tilojen ja laitteiden puhdistamisesta ja desinfioinnista aiheutuneista kuluista,

- 50 prosenttia korvauksena omistajalle korvatuista, saastuneen rehun ja saastuneiden laitteiden hävittämisestä Suomelle aiheutuneista kuluista.

2 artikla

Yhteisön taloudellinen tuki myönnetään sen jälkeen, kun asiaa koskevat asiakirjat on esitetty ja sillä edellytyksellä, että yhteisön eläinlääkintäalan lainsäädäntöä on noudatettu.

3 artikla

Suomen on toimitettava 2 artiklassa tarkoitetut tositteet viimeistään kuusi kuukautta tämän päätöksen tiedoksiantamisen jälkeen.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle.

Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1997.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 31.