28.7.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 198/31


Berigtigelse til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 874/2012 af 12. juli 2012 om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår energimærkning af elektriske lyskilder og lysarmaturer

( Den Europæiske Unions Tidende L 258 af 26. september 2012 )

1)

Side 1, betragtning 2:

I stedet for:

»husholdningslamper«

læses:

»lyskilder i boliger«.

2)

Side 2, artikel 1, stk. 1, litra d):

I stedet for:

»d)

diodelyskilder og lysdiodemoduler.«

læses:

»d)

LED-lyskilder og LED-moduler.«

3)

Side 2, artikel 1, stk. 2, litra a), b) og c):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

4)

Side 2, artikel 1, stk. 2, litra c), nr. ii):

I stedet for:

»blitzlamper«

læses:

»flashlampe til kamera«.

5)

Side 2, artikel 1, stk. 2, litra c), andet afsnit, og litra d), e) og f):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

6)

Side 2, artikel 1, stk. 2, litra g):

I stedet for:

»lysdiodemoduler, der er anført i litra a) til c)«

læses:

»LED-moduler, der er anført i litra a), b), c) og e)«.

7)

Side 2, artikel 2, nr. 3):

I stedet for:

» »accentuerende belysning«:«

læses:

» »spotbelysning«:«.

8)

Side 3, artikel 2, nr. 17):

I stedet for:

» »lysdiodehus«:«

læses:

» »LED-package«:«.

9)

Side 3, artikel 2, nr. 18):

a)

I stedet for:

» »lysdiodemodul«:«

læses:

» »LED-modul«:«.

b)

I stedet for:

»ét eller flere lysdiodehuse«

læses:

»en eller flere LED-packages«.

10)

Side 3, artikel 2, nr. 19):

a)

I stedet for:

» »diodelyskilde«:«

læses:

» »LED-lyskilde«:«.

b)

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

11)

Side 3, artikel 2, nr. 20):

I stedet for:

»lysnettilslutningen«

læses:

»elnettet«.

12)

Side 3, artikel 2, nr. 21):

I stedet for:

»effektkonvertering«

læses:

»spændingstransformering«.

13)

Side 3, artikel 2, nr. 25):

I stedet for:

» »kompaktlysrør«:«

læses:

» »kompaktlysstoflampe«:«.

14)

Side 4, artikel 3, stk. 1, litra d):

I stedet for:

»der indeholder oplysninger om dens specifikke tekniske parametre.«

læses:

»hvori dennes specifikke tekniske parametre beskrives.«

15)

Side 4, artikel 3, stk. 2, litra b), nr. ii):

I stedet for:

»en bestemt lyskilde«

læses:

»et bestemt armatur«.

16)

Side 4, artikel 4, stk. 1, litra c):

I stedet for:

»der indeholder oplysninger om modellens specifikke tekniske parametre.«

læses:

»hvori dennes specifikke tekniske parametre beskrives.«

17)

Side 4, artikel 4, stk. 2, litra a), nr. ii):

I stedet for:

»en bestemt lysarmatur, hvori dennes«

læses:

»et bestemt lysarmatur, hvori dettes«.

18)

Side 10, bilag I, punkt 2, nr. 2), punkt IV, litra c):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

19)

Side 11, bilag I, punkt 2. nr. 2), punkt V, litra b) og c):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

20)

Side 12, bilag I, punkt 2, nr. 3), litra b) og c):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

21)

Side 12, bilag I, punkt 2, nr. 3), litra b) og c), i figurerne:

I stedet for:

»diodelyskilder«

læses:

»LED-lyskilder«.

22)

Side 13, bilag I, punkt 2, nr. 3), litra d):

I stedet for:

»lysdiodemoduler«

læses:

»LED-moduler«.

23)

Side 13, bilag I, punkt 2, nr. 3), litra d), i figuren:

I stedet for:

»diodelyskilder«

læses:

»LED-lyskilder«.

24)

Side 14, bilag I, punkt 2, nr. 4), nr. 4 i figuren:

I stedet for:

»diodelyskilder«

læses:

»LED-lyskilder«.

25)

Side 16, bilag I, punkt 2, nr. 4), litra e), i den midterste figur:

I stedet for:

»diodelyskilder«

læses:

»LED-lyskilder«.

26)

Side 18, bilag V, punkt 1, overskriften:

I stedet for:

»LYSDIODEMODULER«

læses:

»LED-MODULER«.

27)

Side 19, bilag VII, punkt 1, afsnittet før tabel 2, første punktum:

I stedet for:

»Pkor for modeller uden ekstern styreanordning er den faktiske effekt (Pfaktisk) og for modeller med ekstern styreanordning den faktiske effekt (Pfaktisk) korrigeret som anvist i tabel 2.«

læses:

»Pkor er den faktiske effekt (Pfaktisk) for modeller uden ekstern styreanordning og den faktiske effekt (Pfaktisk) korrigeret som anvist i tabel 2 for modeller med ekstern styreanordning.«

28)

Side 19, bilag VII, punkt 1, tabel 2, venstre kolonne, fjerde række:

I stedet for:

»(T5-lamper)«

læses:

»(T5-lysstofrør)«.

29)

Side 19, bilag VII, punkt 1, tabel 2, venstre kolonne, femte række:

I stedet for:

»lamper«

læses:

»lyskilder«.

30)

Side 19, bilag VII, punkt 1, tabel 3, venstre kolonne, tredje række:

a)

I stedet for:

»Andre retningsbestemte lyskilder med en strålingsvinkel ≥ 90° end glødetrådslyskilder«

læses:

»Andre retningsbestemte lyskilder end glødetrådslyskilder med en spredningsvinkel ≥ 90°«.

b)

I stedet for:

»accentuerende belysning«

læses:

»spotbelysning«.

31)

Side 20, bilag VII, punkt 2:

I stedet for:

»

Formula

«

læses:

»

Formula

«
.