Ordonanța președintelui din 23 ianuarie 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe/Comisia

[Cauza C‑236/07 P(R)]

„Recurs – Procedură privind măsurile provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 91/414/CEE – Directiva 2006/132/CE – Substanța activă procimidon – Urgență”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei (art. 242 CE și 243 CE) (a se vedea punctele 23-26)

2.                     Recurs – Motive – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor deduse judecății Tribunalului – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare (art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58) (a se vedea punctele 37, 38 și 46)

Obiectul

Recurs declarat împotriva Ordonanței președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 26 februarie 2007, Sumitomo Chemical Agro Europe/Comisia (T‑416/06 R), prin care s‑a respins, pentru lipsa urgenței, o cerere de suspendare a executării introduse în cadrul unei acțiuni având ca obiect anularea în parte a Directivei 2006/132/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar în vederea înscrierii substanței active procimidon (JO L 349, p. 22, Ediție specială, 03/vol. 78, p. 99)

Dispozitivul

1)

Respinge recursul.

2)

Obligă Sumitomo Chemical Agro Europe SAS la plata cheltuielilor de judecată.