Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 23. januára 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe/Komisia

[vec C‑236/07 P(R)]

„Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Návrh na odklad výkonu – Smernica 91/414/EHS – Smernica 2006/132/ES – Účinná látka procymidone – Naliehavosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno (články 242 ES a 243 ES) (pozri body 23 – 26)

2.                     Odvolanie –Dôvody – Preskúmanie Súdnym dvorom týkajúce sa posúdenia skutkových okolností predložených Súdu prvého stupňa – Vylúčenie okrem prípadov skreslenia (článok 225 ES; Štatút Súdneho dvora, článok 58) (pozri body 37, 38, 46)

Predmet

Odvolanie podané proti uzneseniu predsedu Súdu prvého stupňa z 26. februára 2007, Sumitomo Chemical Agro Europe/Komisia (T‑416/06 R), ktorým bol z dôvodu neexistencie naliehavosti zamietnutý návrh na odklad výkonu podaný v rámci žaloby smerujúcej k čiastočnému zrušeniu smernice Komisie 2006/132/ES z 11. decembra 2006, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/141/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh, s cieľom zaradiť procymidone medzi účinné látky (Ú. v. EÚ L 349, s. 22)

Výrok

1.

Odvolanie sa zamieta.

2.

Sumitomo Chemical Agro Europe SAS je povinná nahradiť trovy konania.