A Bíróság elnökének 2008. január 23‑i végzése – Sumitomo Chemical Agro Europe kontra Bizottság

(C‑236/07. P. (R) sz. ügy)

„Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – 91/414/EGK irányelv – 2006/132/EK irányelv– Procimidon hatóanyag – Sürgősség”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher (EK 242. cikk és EK 243. cikk) (vö. 23–26. pont)

2.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az Elsőfokú Bíróság elé terjesztett tények értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság, kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 37–38., 46. pont)

Tárgy

Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság elnökének a T‑416/06. sz., Sumitomo Chemical Agro Europe kontra Bizottság ügyben 2007. február 26‑án hozott, a 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a procimidon hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2006. december 11‑i 2006/132/EK irányelv (HL L 349., 22. o.) részleges megsemmisítése iránti kereset keretében előterjesztett, a végrehajtás felfüggesztése iránti kérelmet a sürgősség hiánya miatt elutasító végzése ellen.

Rendelkező rész

1)

A Bíróság elnöke a fellebbezést elutasítja.

2)

A Bíróság elnöke a Sumitomo Chemical Agro Europe SAS‑t kötelezi a költségek viselésére.