Presidendi 23. jaanuari 2008. aasta määrus – Sumitomo Chemical Agro Europe vs. komisjon

(kohtuasi C‑236/07 P(R))

Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Direktiiv 91/414/EMÜ – Direktiiv 2006/132/EÜ – Toimeaine protsümidoon – Kiireloomulisus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Raske ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (EÜ artiklid 242 ja 243) (vt punktid 23‑26)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtus esitatud tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58) (vt punktid 37, 38 ja 46)

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu presidendi 26. veebruari 2007. aasta määruse peale kohtuasjas T‑416/06 R: Sumitomo Chemical Agro Europe

vs

. komisjon, millega kiireloomulisuse puudumise tõttu jäeti rahuldamata täitmise peatamise taotlus asjas, mis puudutas komisjoni 11. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/132/EÜ, millega muudetakse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta, et lisada toimeainete hulka protsümidoon (ELT L 349, lk 22).

Resolutiivosa

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista kohtukulud välja Sumitomo Chemical Agro Europe SAS‑ilt.