Usnesení předsedy ze dne 23. ledna 2008 – Sumitomo Chemical Agro Europe v. Komise

[Věc C‑236/07 P(R)]

„Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Návrh na odklad provádění –Směrnice 91/414/EHS – Směrnice 2006/132/ES – Účinná látka procymidon – Naléhavost“

1.                     Předběžné opatření – Odklad provádění – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno (Články 242 ES a 243 ES) (viz body 23–26)

2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody – Přezkum Soudním dvorem posouzení skutečností předložených Soudu – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 58) (viz body 37–38, 46)

Předmět

Kasační opravný prostředek proti usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. února 2007 Sumitomo Chemical Agro Europe v. Komise (T-416/06 R), kterým byl z důvodu nedostatku naléhavosti zamítnut návrh na odklad provádění podaný v rámci žaloby směřující k částečnému zrušení směrnice Komise 2006/132/ES ze dne 11. prosince 2006, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh, za účelem zařazení účinné látky procymidon (Úř. věst. L 349, s. 22; Zvl. vyd. 03/11, s. 322)

Výrok

Kasační opravný prostředek se zamítá.

Sumitomo Chemical Agro Europe SAS se ukládá náhrada nákladů řízení.