L_2014168SV.01007301.xml

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 614/2014

av den 6 juni 2014

om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller tillämpningen av vissa stödåtgärder inom vinsektorn

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 54 a, b, c, e och f, och

av följande skäl:

(1)

Förordning (EG) nr 1234/2007 (2) har upphävts och ersatts av förordning (EU) nr 1308/2013 som i del II avdelning I kapitel II avsnitt 4 innehåller regler om nationella stödprogram inom vinsektorn. De flesta av de regler som fastställs i det avsnittet säkerställer fortsatt tillämpning av de regler som gäller för de nationella stödprogrammen inom vinsektorn enligt förordning (EG) nr 1234/2007, dock ingår också vissa nya regler. Med dessa regler införs nya inslag, nämligen en delåtgärd inom den säljfrämjande åtgärden, som rör säljfrämjande åtgärder för vin i medlemsstaterna, en åtgärd rörande innovation i vinsektorn samt en utvidgning av åtgärden för omstrukturering och omställning av vinodlingar till att även omfatta återplantering av vinodlingar efter obligatorisk röjning av hälsoskäl eller växtskyddsskäl. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för dessa nya inslag.

(2)	I kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (3) fastställs regler för de nationella stödprogram inom vinsektorn som föreskrivs i förordning (EG) nr 1234/2007. För att genomföra de nya regler som anges i förordning (EU) nr 1308/2013, bör lämpliga bestämmelser föras in i förordning (EG) nr 555/2008.

(3)

Genom artikel 3.2 i förordning (EG) nr 555/2008 bör medlemsstaterna ha möjlighet att ändra sina operativa program och anpassa dem till de nya inslag som införs genom förordning (EU) nr 1308/2013. I detta syfte bör medlemsstaterna ha rätt att ändra sina operativa program ytterligare en tid efter den 30 juni 2014, med beaktande av datumen för antagande av kommissionens delegerade förordning (EU) nr 612/2014 (4) och av denna förordning.

(4)

Regler bör fastställas rörande urvalet av informationsprojekt och vad gäller den förmånsbehandling som beviljas i samband med att projekten väljs ut på den inre marknaden. Urvalsförfarandet för säljfrämjande åtgärder för vin i medlemsstaterna bör överensstämma med förfarandet för säljfrämjande åtgärder för vin på marknader i tredjeland, i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 555/2008, men det bör också beakta de särskilda målen och det geografiska tillämpningsområdet för denna delåtgärd.

(5)

Artikel 19 i förordning (EG) nr 555/2008 innehåller regler för den ekonomiska förvaltningen av investeringar. Dessa regler bör även gälla för åtgärden för innovation inom vinsektorn. I synnerhet för att möjliggöra en effektivare användning av medlen bör det vara möjligt att betala ut stöd efter att endast vissa av de åtgärder som beskrivs i den berörda ansökningen har genomförts, samtidigt som man säkerställer att alla återstående åtgärder kommer att slutföras. Det är dessutom lämpligt att fastställa ett maximitak för förskottsutbetalningar i likhet med det tak som fastställts för investeringar.

(6)	Enligt artikel 37b i förordning (EG) nr 555/2008 måste mottagarna lämna information om förskott som beviljas i enlighet med vissa bestämmelser i den förordningen. Denna skyldighet bör även gälla den innovationsåtgärd som införs genom förordning (EU) nr 1308/2013.

(7)

I bilagorna I–VIII, bilaga VIIIa och VIIIc till förordning (EG) nr 555/2008 anges de formulär som ska fyllas i av medlemsstaterna rörande de nationella stödprogrammen, särskilt vad gäller inlämningen av stödprogram, ändring av dessa och motsvarande ekonomisk planering samt vad gäller inlämnande av rapporter och utvärderingar. Dessa bilagor bör ändras för att återspegla införandet, i del II avdelning I kapitel II avsnitt 4 i förordning (EU) nr 1308/2013, av nya bestämmelser om innehåll, utvärdering, kostnader och kontroll.

(8)	Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av förordning (EG) nr 555/2008

Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt:

I artikel 3 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2. Ändringar av stödprogram ska inte lämnas in mer än två gånger per räkenskapsår, senast den 1 mars och den 30 juni, utom i händelse av nödåtgärder på grund av naturkatastrofer.

De ändrade programmen ska lämnas in till kommissionen, i tillämpliga fall tillsammans med

a)	uppdaterade versioner av stödprogrammet på blanketten i bilaga I och av finansieringsöversikten på blanketten i bilaga IV,

b)	motiveringen för de föreslagna ändringarna.

Genom undantag från första stycket ska de tidsfrister som anges i det stycket inte tillämpas under 2014 om ändringarna av programmet följer de nya regler som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (*1).

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).” "

I avdelning II kapitel II avsnitt 1 delavsnitt 2 ska följande artikel läggas till:

”Artikel 5fa

Urvalsförfarande

1. Medlemsstaterna ska fastställa ansökningsförfarandet, och särskilt regler om

a)	kontroll av överensstämmelse med de krav och kriterier som fastställs i artiklarna 5b och 5c,

b)	tidsfrister för inlämningen av ansökningen och för granskning av varje föreslagen åtgärds lämplighet,

c)	föreskrifter om ingående av kontrakt inbegripet eventuella standardformulär, säkerhetsbestämmelser och arrangemang för utbetalning av förskott,

d)	föreskrifter för utvärdering av åtgärder som fått stöd, inklusive lämpliga indikatorer.

2. Medlemsstaterna ska grunda urvalet av ansökningar särskilt på följande kriterier:

a)	Överensstämmelse mellan de strategier som föreslås och de mål som fastställs.

b)	De föreslagna åtgärdernas kvalitet.

c)	Sannolikheten för att de får avsedd effekt när det gäller att öka konsumenternas medvetenhet om unionens system för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar eller om ansvarsfull vinkonsumtion och om de risker som är förknippade med alkoholkonsumtion.

d)	Försäkringar om att de inblandade aktörerna är effektiva och förfogar över den tekniska kapacitet som krävs och att kostnaderna för de åtgärder de utför själva inte överstiger marknadens normala prisnivå.

3. Efter att ha granskat ansökningarna ska medlemsstaterna välja ut de åtgärder som är ekonomiskt mest fördelaktiga.

Företräde ska ges åt åtgärder som

a)	rör flera medlemsstater,

b)	rör flera administrativa regioner eller vinregioner,

c)	rör flera skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geografiska beteckningar.

4. Två eller flera medlemsstater kan välja att genomföra en gemensam säljfrämjande åtgärd. De ska åta sig att bidra till finansieringen och enas om administrativa samarbetsförfaranden för att underlätta övervakning, genomförande och kontroll av den gemensamma säljfrämjande åtgärden.

5. När medlemsstaterna beviljar nationellt stöd för säljfrämjande åtgärder ska de informera om detta i de relevanta delarna av bilagorna I, V, VII, VIII och VIIIc till den här förordningen.”

I avsnitt 6a ska följande artikel läggas till:

”Artikel 20c

Ekonomisk förvaltning

1. Stödet ska betalas ut så snart det har fastställts antingen att en enskild åtgärd eller alla åtgärder som omfattas av stödansökningen har genomförts och kontrollerats på plats, beroende på vad medlemsstaten föreskrivit för förvaltning av åtgärden.

Om stödet normalt betalas ut först efter genomförandet av alla åtgärder ska stöd, genom undantag från första stycket, ändå betalas ut för enskilda åtgärder som genomförts om de återstående åtgärderna inte kunnat genomföras på grund av force majeure eller exceptionella omständigheter enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (*2).

Om det vid kontroller uppdagas att en övergripande åtgärd som omfattas av stödansökningen inte har genomförts fullt ut av andra skäl än force majeure eller exceptionella omständigheter enligt artikel 2 i förordning (EU) nr 1306/2013, och om stöd har betalats ut efter genomförandet av enskilda åtgärder som är en del av den övergripande åtgärd som omfattas av stödansökningen ska medlemsstaterna besluta att återkräva det utbetalda stödet.

2. Mottagare av innovationsstöd får ansöka om en förskottsutbetalning hos det behöriga utbetalande organet om detta alternativ har tagits med i det nationella stödprogrammet.

Förskottsutbetalningarna får inte överstiga 20 % av det statliga stöd som gäller investeringen i innovation, och utbetalningen ska villkoras av att en bankgaranti eller likvärdig säkerhet ställs som motsvarar 110 % av förskottsbeloppet. För investeringar i innovation för vilka det individuella beslutet att bevilja stöd fattas under räkenskapsåren 2014 eller 2015 får dock beloppet för förskottsutbetalningarna ökas med upp till 50 % av det statliga stöd som gäller en sådan investering. Vid tillämpning av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 (*3) ska kravet vara att hela förskottsbeloppet för genomförandet av insatsen ska vara använt två år efter utbetalningen.

Garantin ska frisläppas när det behöriga utbetalande organet fastställer att de faktiska utgifter som motsvarar det statliga stöd som är knutet till innovationen överskrider förskottet.

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken (den horisontella förordningen) (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549)."

(*3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 av den 28 mars 2012 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter (EUT L 92, 30.3.2012, s. 4).” "

Artikel 37b ska ändras på följande sätt:

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1. Om förskott beviljas i enlighet med artiklarna 5.7, 5e, 9.2, 19.2. 20a.4 och 24.3 ska stödmottagarna årligen för varje projekt till utbetalningsställena ange

a)	kostnadsuppgifter som per åtgärd styrker utnyttjandet av förskotten till och med den 15 oktober, och

b)	en bekräftelse per åtgärd av resterande outnyttjade förskott per den 15 oktober.

Medlemsstaterna ska i sin nationella lagstiftning fastställa sista dagen för överföringen av denna information för införande i de gällande årliga räkenskaperna för de utbetalningsställen som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 885/2006, inom den tidsfrist som fastställs i artikel 7.2 i den förordningen.”

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3. Vid tillämpning av artikel 18.2 i genomförandeförordning (EU) nr 282/2012 ska styrkande av den slutliga rätten till beloppet vara de senaste kostnadsuppgifter och den bekräftelse av det resterande beloppet som avses i punkt 1.

När det gäller förskott enligt artiklarna 9.2, 19.2 och 20a.4 i denna förordning ska de senaste kostnadsuppgifter och den bekräftelse av det resterande beloppet som avses i punkterna 1 och 2 lämnas i slutet av det andra räkenskapsåret efter deras utbetalning.”

I artikel 77 ska punkt 5 ersättas med följande:

”5. Artikel 24.1, 24.2, 24.3 och 24.6 och artikel 26.1 och 26.2 i kommissionens förordning (EG) nr 65/2011 (*4) ska gälla i tillämpliga delar för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 50 och 51 i förordning (EU) nr 1308/2013.

(*4) Kommissionens förordning (EU) nr 65/2011 av den 27 januari 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 vad gäller kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling (EUT L 25, 28.1.2011, s. 8).” "

6.	Bilagorna I–VIIIa och bilaga VIIIc ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsländer.

Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2) Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

(3) Förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1).

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 612/2014 av den 11 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 genom ändring av kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 vad gäller nya åtgärder inom ramen för nationella stödprogram inom vinsektorn (se sidan 62 i detta nummer av EUT).

BILAGA

I bilaga I till förordning (EG) nr 555/2008 ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

Medlemsstat (*1):

Period (*2) Inlämningsdatum: Ändringsnummer:

Ändring som kommissionen har begärt/Ändring som medlemsstaten har begärt (*3)

Beskrivning av de föreslagna åtgärderna och deras kvantifierade mål

a)	Stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 103o i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej

i.	Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland enligt artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål: Statligt stöd:

ii.	Säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna enligt artikel 45 i förordning (EU) nr 1308/2013 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål: Statligt stöd:

i.	Omstrukturering och omställning av vingårdar i enlighet med artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål:

ii.	Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål:

d)	Grön skörd enligt artikel 103r i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål:

e)	Gemensamma fonder enligt artikel 103s i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål:

f)	Skördeförsäkring enligt artikel 103t i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål: Statligt stöd:

g)	Investeringar i företag enligt artikel 103u i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål: Statligt stöd:

h)	Innovation inom vinsektorn enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1308/2013 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna: Kvantifierade mål:

i.	Destillation av biprodukter enligt artikel 103v i förordning (EG) nr 1234/2007 Infört i stödprogrammet: ja/nej, om ja: Sammanfattning av de föreslagna åtgärderna (inklusive stödnivå): Kvantifierade mål:

B.	Resultat av samråd

C.	Uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala effekterna (*4)

D.	Tidsplan för åtgärdernas genomförande

E.	Allmän finansieringsöversikt enligt förlagan i bilaga II (ändringsnummer ska anges)

F.	Kriterier och kvantitativa indikatorer som ska användas för övervakning och utvärdering Åtgärder som vidtagits för att se till att programmen genomförs på ett lämpligt och effektivt sätt

G.	Uppgifter om de behöriga myndigheter och organ som ansvarar för genomförandet av programmet

(*1) Publikationsbyråns landskod ska användas."

(*2) Vinår."

(*3) Stryk det som inte gäller."

(*4) De medlemsstater som avses i artikel 103o.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 behöver inte fylla i punkterna C och F.” "

I bilaga II ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018 (*5)

(tusental euro)

Medlemsstat (*6):

Inlämningsdatum:

Räkenskapsår

Åtgärd

Förordning (EG) nr 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Totalt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –	Samlat gårdsstöd

Artikel 103o

3 –	Omstrukturering och omställning av vingårdar

Artikel 103q

4 –	Grön skörd

Artikel 103r

5 –	Gemensamma fonder

Artikel 103s

6 –	Skördeförsäkring

Artikel 103t

7 –	Investeringar i företag

Artikel 103u

9 –	Destillation av biprodukter

Artikel 103v

Delsumma

Åtgärder och delåtgärder

Förordning (EU) nr 1308/2013

2 –	Säljfrämjande åtgärder

Artikel 45

3 a –

Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

Artikel 46.3 c

8 –	Innovation

Artikel 51

Delsumma

Totalt

I bilaga III ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018 (*7)

(tusental euro)

Medlemsstat (*8):

Region:

Inlämningsdatum:

Räkenskapsår

Åtgärd

Förordning (EG) nr 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Totalt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –	Samlat gårdsstöd

Artikel 103o

3 –	Omstrukturering och omställning av vingårdar

Artikel 103q

4 –	Grön skörd

Artikel 103r

5 –	Gemensamma fonder

Artikel 103s

6 –	Skördeförsäkring

Artikel 103t

7 –	Investeringar i företag

Artikel 103u

9 –	Destillation av biprodukter

Artikel 103v

Delsumma

Åtgärder och delåtgärder

Förordning (EU) nr 1308/2013

2 –	Säljfrämjande åtgärder

Artikel 45

3 a –

Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

Artikel 46.3 c

8 –	Innovation

Artikel 51

Delsumma

Totalt

I bilaga IV ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

(tusental euro)

Medlemsstat (*9):

Inlämningsdatum (*10):

Datum för förra inlämningen:

Ändringsnummer för denna tabell:

Skäl: Ändring som kommissionen har begärt/Ändring som medlemsstaten har begärt (*11)

Räkenskapsår

Åtgärd

Förordning (EG) nr 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Totalt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1 –	Samlat gårdsstöd

Artikel 103o

3 –	Omstrukturering och omställning av vingårdar

Artikel 103q

Förra inlämningen

Ändrat belopp

4 –	Grön skörd

Artikel 103r

Förra inlämningen

Ändrat belopp

5 –	Gemensamma fonder

Artikel 103s

Förra inlämningen

Ändrat belopp

6 –	Skördeförsäkring

Artikel 103t

Förra inlämningen

Ändrat belopp

7 –	Investeringar i företag

Artikel 103u

Förra inlämningen

Ändrat belopp

9 –	Destillation av biprodukter

Artikel 103v

Förra inlämningen

Ändrat belopp

Delsumma

Förra inlämningen

Ändrat belopp

Åtgärder och delåtgärder

Förordning (EU) nr 1308/2013

2 –	Säljfrämjande åtgärder

Artikel 45

Förra inlämningen

Ändrat belopp

3 a –

Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

Artikel 46.3 c

Förra inlämningen

Ändrat belopp

8 –	Innovation

Artikel 51

Förra inlämningen

Ändrat belopp

Delsumma

Förra inlämningen

Ändrat belopp

Totalt

Förra inlämningen

Ändrat belopp

I bilaga V ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

Medlemsstat (*12): Period: Inlämningsdatum:

Ändringsnummer:

A.	Övergripande bedömning:

Villkor vid genomförandet och resultat av de föreslagna åtgärderna (*13)

a)	Stöd enligt systemet med samlat gårdsstöd enligt artikel 103o

1.	Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland enligt artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat (*14) Statligt stöd:

2.	Säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna enligt artikel 45.1 a i förordning (EU) nr 1308/2013 Villkor vid genomförandet: Resultat (*14) Statligt stöd:

1.	Omstrukturering och omställning av vingårdar enligt artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat:

2.	Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013 Villkor vid genomförandet: Resultat:

d)	Grön skörd enligt artikel 103r i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat:

e)	Gemensamma fonder enligt artikel 103s i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat:

f)	Skördeförsäkring enligt artikel 103t i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat: Statligt stöd:

g)	Investeringar i företag enligt artikel 103u i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet: Resultat: Statligt stöd:

h)	Innovation enligt artikel 51 i förordning (EG) nr 1308/2013 Villkor vid genomförandet: Resultat:

i.	Destillation av biprodukter enligt artikel 103v i förordning (EG) nr 1234/2007 Villkor vid genomförandet (inklusive stödnivåer): Resultat:

C.	Slutsatser (och vid behov, planerade ändringar)

(*12) Publikationsbyråns landskod ska användas."

(*13) Fyll bara i punkterna som gäller de åtgärder som införs i stödprogrammet."

(*14) En uppskattning av de förväntade tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala effekterna grundad på de kriterier och kvantitativa indikatorer som definierats för övervakning och utvärdering i de inlämnade programmen.” "

I bilaga VI ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

Medlemsstat (*15):

Inlämningsdatum (*16):

Ändrad tabell: Ja/Nej (*17)

Om ja, nummer:

Räkenskapsår

Åtgärd

Förordning (EG) nr 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Totalt

Prognos/Genomförande(3)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1 –	Samlat gårdsstöd

(…)

3 –	Omstrukturering och omställning av vingårdar

Artikel 103q

4 –	Grön skörd

Artikel 103r

5 –	Gemensamma fonder

Artikel 103s

6 –	Skördeförsäkring

Artikel 103t

7 –	Investeringar i företag

Artikel 103u

9 –	Destillation av biprodukter

Artikel 103v

Delsumma

Åtgärder och delåtgärder

Förordning (EU) nr 1308/2013

2 –	Säljfrämjande åtgärder

Artikel 45

3 a –

Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

Artikel 46.3 c

8 –	Innovation

Artikel 51

Delsumma

Totalt

I bilaga VII ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

(belopp i tusental euro)

Medlemsstat (*18):

Inlämningsdatum (*19):

Datum för förra inlämningen:

Ändringsnummer för denna tabell:

Räkenskapsår

2014

2015

2016

2017

2018

Totalt

Åtgärd

Förordning (EG) nr 1234/2007

Prognos

Genomförande

Prognos

Genomförande

Prognos

Genomförande

Prognos

Genomförande

Prognos

Genomförande

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

1 –	Samlat gårdsstöd

(…)

2 –	Säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland

Artikel 103p

Antal projekt

(Kumulativt)

Genomsnittligt EU-stöd (*20)

Statligt stöd

(Kumulativt)

3 –	Omstrukturering och omställning av vingårdar

Artikel 103q

Areal som omfattas (ha)

(Kumulativt)

Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (*21)

4 –	Grön skörd

Artikel 103r

Areal som omfattas (ha)

Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (*21)

5 –	Gemensamma fonder

Artikel 103s

Antal nya fonder

(Kumulativt)

Genomsnittligt EU-stöd (*22)

6 –	Skördeförsäkring

Artikel 103t

Antal producenter

(Kumulativt)

Genomsnittligt EU-stöd (*23)

Statligt stöd

(Kumulativt)

7-	Investeringar i företag

Artikel 103u

Antal stödmottagare

(Kumulativt)

Genomsnittligt EU-stöd (*24)

Statligt stöd

(Kumulativt)

7.1	Investeringar i företag i konvergensregioner

Artikel 103u.4 a

Stödberättigande kostnader

(Kumulativt)

7.2	Investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner

Artikel 103u.4 b

Stödberättigande kostnader

(Kumulativt)

7.3	Investeringar i företag i yttersta randområden

Artikel 103u.4 c

Stödberättigande kostnader

(Kumulativt)

7.4	Investeringar i företag på små egeiska öar

Artikel 103u.4 d

Stödberättigande kostnader

(Kumulativt)

7.5	Investeringar i företag i konvergensregioner

Artikel 103u.4 a

Gemenskapsbidrag

(Kumulativt)

7.6	Investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner

Artikel 103u.4 b

Gemenskapsbidrag

(Kumulativt)

7.7	Investeringar i företag i yttersta randområden

Artikel 103u.4 c

Gemenskapsbidrag

(Kumulativt)

7.8	Investeringar i företag på små egeiska öar

Artikel 103u.4 d

Gemenskapsbidrag

(Kumulativt)

9 –	Destillation av biprodukter

Artikel 103v

Högsta stödnivå (euro/%/vol./hl) (*25)

Miljoner hl

Genomsnittligt gemenskapsbidrag (*26)

Åtgärder och delåtgärder

Förordning (EU) nr 1308/2013

2a –	Säljfrämjande åtgärder i medlemsstater

Artikel 45.1 a

Antal projekt

(Kumulativt)

Genomsnittligt gemenskapsstöd (*20)

Statligt stöd

(Kumulativt)

3 a –

Återplantering av vinodlingar av hälso- eller växtskyddsskäl

Artikel 46.3 c

Areal som omfattas (ha)

(Kumulativt)

Genomsnittligt belopp (EUR/ha) (*21)

8 –	Innovation

Artikel 51

Antal stödmottagare

(Kumulativt)

Genomsnittligt gemenskapsstöd (*24)

I bilaga VIII ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

1. Säljfrämjande åtgärder i medlemsstater

Medlemsstat:
Prognoser/ genomförande (*)
Inlämningsdatum (**):			Datum för förra inlämningen:
Ändringsnummer för denna tabell:
Stödmottagare	Stödberättigande åtgärd (artikel 45.1 a i förordning (EG) nr 1308/2013)	Beskrivning(**)	Målgruppsmarknad	Period	Stödberättigande utgift (euro)	varav gemenskapsbidrag (euro)	varav annat offentligt stöd (i förekommande fall) (euro)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
…

2. Säljfrämjande åtgärder i tredjeländer

Medlemsstat:
Prognoser/ genomförande (*27)
Inlämningsdatum (*28):			Datum för förra inlämningen:
Ändringsnummer för denna tabell:
Stödmottagare	Stödberättigande åtgärd (artikel 45.1 b i förordning (EG) nr 1308/2013)	Beskrivning (*29)	Areal som omfattas	Period	Stödberättigande utgifter (euro)	varav gemenskapsbidrag (euro)	varav annat offentligt stöd (i förekommande fall) (euro)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)
…

I bilaga VIIIa ska del B ersättas med följande:

”B. RÄKENSKAPSÅREN 2014–2018

1. Omstrukturering och omställning av vingårdar enligt artikel 103q i förordning (EG) nr 1234/2007

Medlemsstat (*):

Räkenskapsår:

Inlämningsdatum (**):

Region

Omstrukturerings- och omställningsåtgärder som godkänts i sin helhet

Omstruktureringsåtgärder i samband med tidigare röjning (***)

Kontroll före röjning (****)

Kontroll efter omstrukturering/omställning

Slutligt godkänd areal efter kontroll (ha)

Areal som inte godkänts efter kontroll (ha)

Sökt bidrag som avslagits (EUR)

Påföljder(****)

Dokumentbaserade kontroller

Kontroller på plats

Antal ansökningar

Areal (ha)

Antal

Areal som påverkas av tidigare röjning (ha)

Antal kontrollerade producenter

Kontrollerad areal (ha)

Antal kontrollerade producenter

Kontrollerad areal (ha)

Antal kontrollerade producenter

Kontrollerad areal (ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

…

Totalt för medlemsstaten

2. Återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl enligt artikel 46.3 c förordning (EU) nr 1308/2013

Räkenskapsåren 2014–2018

Medlemsstat (*30):

Räkenskapsår:

Inlämningsdatum (*31):

Region

Återplanteringsåtgärder generellt godkända

Dokumentbaserad kontroll före återplantering

Kontroll efter återplantering

Slutligt godkänd areal efter kontroll (ha)

Areal som inte godkänts efter kontroll (ha)

Sökt bidrag som avslagits (EUR)

Påföljder (*32)

Antal ansökningar

Areal (ha)

Antal kontrollerade producenter

Kontrollerad areal (ha)

Antal kontrollerade producenter

Kontrollerad areal (ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

…

Totalt för medlemsstaten

(***)

Ingår delvis i kolumn 2 och 3.

10.

Tabellerna 2 och 3 i bilaga VIIIc ska ersättas med följande:

Text av bilden

Text av bilden

Text av bilden

Tabell 3

1. Formulär för kompletterande upplysningar om stöd för säljfrämjande åtgärder på marknader i tredjeland (artikel 103p i förordning (EG) nr 1234/2007) (*)

Medlemsstat (**) Berörd region eller berörda regioner (i tillämpliga fall):

Härmed intygas att:

reklamkampanjen inte beviljas enbart vissa företag;

det inte finns någon risk för att reklamkampanjen skadar försäljningen av produkter från andra medlemsstater eller försämrar deras renommé,

reklamkampanjen följer riktlinjerna i förordning (EG) nr 3/2008 (***), inklusive kravet att reklamkampanjen inte beviljas varumärken. (Som stöd för detta påstående ska bevis för efterlevnaden av riktlinjerna i förordning (EG) nr 3/2008 tillhandahållas).

2. Formulär för kompletterande upplysningar om stöd för säljfrämjande åtgärder i medlemsstaterna (artikel 45.1 a i förordning (EG) nr 1308/2013) (****)

Medlemsstat (*****) Berörd region eller berörda regioner (i tillämpliga fall):

Härmed intygas att

reklamkampanjen inte beviljas enbart vissa företag,

det inte finns någon risk för att reklamkampanjen skadar försäljningen av produkter från andra medlemsstater eller försämrar deras renommé,

reklamkampanjen följer riktlinjerna i förordning (EG) nr 3/2008 (******), inklusive kravet att reklamkampanjen inte beviljas varumärken. (Som stöd för detta påstående ska bevis för efterlevnaden av riktlinjerna i förordning (EG) nr 3/2008 tillhandahållas).

(*) Den överföring som avses i artikel 37a.3 b i den här förordningen.

(**) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(***) Rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (EUT L 3, 5.1.2008, s. 1).

(****) Den överföring som avses i artikel 37a.3 b i den här förordningen.

(*****) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(******)Rådets förordning (EG) nr 3/2008 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (EUT L 3, 5.1.2008, s. 1).”.

(*1) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*2) Vinår.

(*3) Stryk det som inte gäller.

(*4) De medlemsstater som avses i artikel 103o.4 i förordning (EG) nr 1234/2007 behöver inte fylla i punkterna C och F.”

(*12) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*13) Fyll bara i punkterna som gäller de åtgärder som införs i stödprogrammet.

(*5) I beloppen ingår också utgifter för åtgärder som inleddes inom ramen för det första femårsprogrammet 2009–2013 och för vilka betalningar kommer att göras under det andra femårsprogrammet 2014–2018.

(*6) Publikationsbyråns landskod ska användas.”

(*7) I beloppen ingår också utgifter för åtgärder som inleddes inom ramen för det första femårsprogrammet 2009–2013 och för vilka betalningar kommer att göras under det andra femårsprogrammet 2014–2018.

(*8) Publikationsbyråns landskod ska användas.”

(*9) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*10) Sista dag för inlämning: 1 mars respektive 30 juni.

(*11) Stryk det som inte gäller.”

(*15) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*16) Sista dag för inlämning: 1 mars.

(*17) Stryk det som inte gäller.”

(*18) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*19) Sista dag för inlämning: För prognos den 1 mars respektive den 30 juni varje år. För genomförande den 1 mars varje år (2015 för första gången).

(*20) Beräknas genom att de(t) belopp som använts divideras med antalet projekt som tas upp i denna bilaga.

(*21) Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med den areal som tas upp i denna bilaga.

(*22) Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet fonder som tas upp i denna bilaga.

(*23) Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet producenter som tas upp i denna bilaga.

(*24) Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet stödmottagare som tas upp i denna bilaga.

(*25) Närmare information ska lämnas i bilagorna I och V.

(*26) Beräknas genom att de(t) belopp som deklareras i bilaga II (för prognos) och bilaga VI (för genomförande) divideras med antalet hektoliter som tas upp i denna bilaga.”

(*27) Stryk det som inte gäller.

(*28) Sista dag för inlämning: För prognos den 1 mars respektive den 30 juni varje år. För genomförande den 1 mars varje år (2015 för första gången).

(*29) Ange också om de säljfrämjande åtgärderna genomförs i samarbete med en eller fler andra medlemsstater.”

(*30) Publikationsbyråns landskod ska användas.

(*31) Sista dag för inlämning: Första gången den 1 december 2014, därefter den 1 december varje år.

(*32) Om tillämpligt.”