7.6.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/73

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 614/2014

(2014. gada 6. jūnijs),

ar ko Regulu (EK) Nr. 555/2008 groza attiecībā uz dažu atbalsta pasākumu piemērošanu vīna nozarē

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 54. panta a), b), c), e) un f) punktu,

tā kā:

(1)

Padomes Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (2) atcēlušās un aizstājušās Regulas (ES) Nr. 1308/2013 II daļas I sadaļas II nodaļas 4. iedaļā ir iekļauti noteikumi par valsts atbalsta programmām vīna nozarē. Minētajā iedaļā lielākoties pārņemti noteikumi, kuri valsts atbalsta programmām vīna nozarē piemērojami saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007, tomēr ir arī daži jauni noteikumi. Ar šiem jaunajiem noteikumiem tiek ieviesti jauni elementi, proti, noieta veicināšanas pasākuma apakšpasākums, kas paredzēts vīna noieta veicināšanai dalībvalstīs, inovācijas pasākums vīna nozarē, kā arī vīna dārzu pārstrukturēšanas un pārveidošanas pasākuma paplašinājums, lai segtu vīna dārzu atkārtotu stādīšanu pēc to obligātās izaršanas veselības vai fitosanitāru iemeslu dēļ. Būtu jānosaka šo jauno elementu īstenošanas noteikumi.

(2)

Komisijas Regula (EK) Nr. 555/2008 (3) paredz noteikumus attiecībā uz valsts atbalsta programmām vīna nozarē, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1234/2007. Lai īstenotu jaunos noteikumus, kas izklāstīti Regulā (ES) Nr. 1308/2013, būtu attiecīgi jāpapildina Regula (EK) Nr. 555/2008.

(3)

Regulas (EK) Nr. 555/2008 3. panta 2. punktam būtu jāļauj dalībvalstīm grozīt darbības programmas un saskaņot tās ar jaunajiem elementiem, kas ieviesti ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013. Tālab būtu jāļauj dalībvalstīm grozīt darbības programmas vēl zināmu laiku pēc 2014. gada 30. jūnija, ņemot vērā Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 612/2014 (4) un šīs regulas pieņemšanas datumu.

(4)

Būtu jāparedz noteikumi par informācijas projektu atlasi un par to, kuriem no tiem dodama priekšroka, izvēloties projektus iekšējā tirgū. Atlases procedūrai attiecībā uz vīnu noieta veicināšanu dalībvalstīs vajadzētu būt saskaņotai ar procedūru vīnu noieta veicināšanai trešo valstu tirgos, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 555/2008 5. pantā, bet būtu jāņem vērā arī šā apakšpasākuma konkrētie mērķi un ģeogrāfiskais tvērums.

(5)

Regulas (EK) Nr. 555/2008 19. pants paredz ieguldījumu pasākuma finanšu vadību. Šie noteikumi būtu jāattiecina arī uz inovācijas pasākumu vīna nozarē. Konkrēti, lai nodrošinātu līdzekļu labāku izlietojumu, būtu jāparedz iespēja atbalstu izmaksāt jau pēc dažu attiecīgajā pieteikumā paredzēto darbību izpildes, vienlaikus nodrošinot, ka tiek pabeigtas arī visas atlikušās darbības. Turklāt ir lietderīgi noteikt avansa maksājumu maksimālo apjomu tādā pašā veidā, kā tas noteikts ieguldījumiem.

(6)

Regulas (EK) Nr. 555/2008 37.b pants paredz, ka saņēmēji sniedz informāciju par avansa maksājumiem, kas piešķirti saskaņā ar atsevišķiem minētās regulas noteikumiem. Šī prasība būtu jāpiemēro arī inovācijas pasākumam, kas ieviests ar Regulu (ES) Nr. 1308/2013.

(7)

Regulas (EK) Nr. 555/2008 I–VIII pielikumā, VIIIa un VIIIc pielikumā ir pievienotas veidlapas, kas dalībvalstīm jāaizpilda par valsts atbalsta programmām, konkrēti attiecībā uz atbalsta programmu iesniegšanu, pārskatīšanu un attiecīgo finanšu plānošanu, kā arī ziņošanu un novērtējumiem. Šie pielikumi būtu jāgroza, lai atspoguļotu Regulas (ES) Nr. 1308/2013 II daļas I sadaļas II nodaļas 4. iedaļas jaunos noteikumus par atbalsta programmu saturu, izvērtēšanu, izmaksām un kontroli.

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 555/2008.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 555/2008

Regulu (EK) Nr. 555/2008 groza šādi:

1)

regulas 3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2.   Izņemot gadījumus, kad dabas katastrofu dēļ tiek veikti ārkārtas pasākumi, izmaiņas atbalsta programmās neiesniedz biežāk kā divreiz finanšu gadā – līdz 1. martam un līdz 30. jūnijam.

Grozītās programmas iesniedz Komisijai, attiecīgā gadījumā:

a)

pievienojot atjauninātu atbalsta programmas redakciju I pielikumā norādītajā formā un atjauninātu finanšu tabulas redakciju IV pielikumā norādītajā formā;

b)

norādot ierosināto izmaiņu pamatojumu.

Atkāpjoties no pirmās daļas, tajā noteiktos termiņus nepiemēro 2014. gadā, ja programmu grozījumi izriet no jaunajiem noteikumiem, kas ieviesti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (*1).

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju (OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.).”;"

2)

regulas II sadaļas II nodaļas 1. iedaļas 2. apakšiedaļā pievieno šādu pantu:

“5.fa pants

Atlases procedūra

1.   Dalībvalstis nosaka pieteikuma iesniegšanas kārtību, jo īpaši paredzot noteikumus par šādiem punktiem:

a)

iepriekš 5.b un 5.c pantā izklāstīto prasību un kritēriju ievērošanas pārbaude;

b)

pieteikuma iesniegšanas un katras ierosinātās darbības piemērotības izskatīšanas termiņi;

c)

līgumu slēgšana, ieskaitot iespējamās standarta veidlapas, nodrošinājuma iesniegšanu un avansa izmaksāšanas kārtību;

d)

atbalstīto darbību izvērtēšana un arī atbilstošie rādītāji.

2.   Dalībvalstis pieteikumus atlasa saskaņā ar šādiem kritērijiem:

a)

piedāvāto stratēģiju atbilstība noteiktajiem mērķiem;

b)

piedāvāto pasākumu kvalitāte;

c)

varbūtīgā ietekme un sekmes patērētāju informētības palielināšanā par Savienības aizsargāto cilmes vietu nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu sistēmu vai par atbildīgu vīna patēriņu un risku, kas saistīts ar alkohola lietošanu;

d)

garantijas tam, ka ikviens iesaistītais operators ir reāls un viņam ir piekļuve vajadzīgajām tehniskajām jaudām, un šim operatoram piekritīgās plānotā pasākuma veikšanas izmaksas nepārsniedz parastās tirgus likmes.

3.   Pēc pieteikumu izvērtēšanas dalībvalstis atlasa ekonomiski izdevīgākos pieteikumus.

Priekšroku dod darbībām, kuras:

a)

attiecas uz vairākām dalībvalstīm;

b)

attiecas uz vairākiem administratīvajiem vai vīndarības reģioniem;

c)

attiecas uz vairākiem aizsargātiem cilmes vietas nosaukumiem vai aizsargātām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm.

4.   Divas vai vairākas dalībvalstis var izvēlēties kopīgu noieta veicināšanas darbību. Tās apņemas ieguldīt finansējumā un vienojas par administratīvās sadarbības kārtību, lai atvieglotu kopīgās noieta veicināšanas darbības uzraudzību, īstenošanu un pārbaudes.

5.   Kad dalībvalstis piešķir valsts atbalstu noieta veicināšanai, tās par to paziņo šīs regulas I, V, VII, VIII un VIIIc pielikuma attiecīgajā daļā.”;

3)

regulas 6.a iedaļā pievieno šādu pantu:

“20.c pants

Finanšu vadība

1.   Atbalstu izmaksā, tiklīdz ir konstatēts, ka atbalsta pieteikumā ietverta atsevišķā darbība vai – atbilstīgi dalībvalsts izvēlētajam pasākuma vadības veidam – visas darbības ir īstenotas un pārbaudītas uz vietas.

Gadījumos, kad parasti atbalstu izmaksā tikai pēc visu darbību īstenošanas, atkāpjoties no pirmās daļas, atbalstu par atsevišķām īstenotām darbībām izmaksā, ja atlikušās darbības nav iespējams veikt nepārvaramas varas vai ārkārtēju apstākļu dēļ, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1306/2013 (*2) 2. pantā.

Ja pārbaudot atklājas, ka atbalsta pieteikumā ietverto darbību kopums nav pilnībā īstenots citu iemeslu dēļ, kuri nav saistīti ar nepārvaramu varu vai ārkārtējiem apstākļiem, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1306/2013 2. pantā, un atbalsts ir izmaksāts pēc atsevišķām darbībām, kuras ir daļa no atbalsta pieteikumā ietverto darbību kopuma, dalībvalstis pieņem lēmumu atgūt izmaksāto atbalstu.

2.   Inovācijas atbalsta saņēmēji var kompetentajām maksājumu aģentūrām lūgt avansa maksājumu, ja tāda iespēja ir paredzēta valsts atbalsta programmā.

Avansa apjoms nepārsniedz 20 % no publiskā ieguldījumu atbalsta, kas saistīts ar inovāciju, un tā izmaksāšanas priekšnoteikums ir bankas garantija vai līdzvērtīgs nodrošinājums, kas atbilst 110 % no avansa apjoma. Tomēr tādu ar inovācijām saistītu ieguldījumu gadījumā, par kuriem 2014. vai 2015. finanšu gadā ir pieņemts atsevišķs lēmums piešķirt atbalstu, avansa apjomu var palielināt līdz 50 % no publiskā atbalsta, kas saistīts ar minēto ieguldījumu. Piemērojot Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 282/2012 (*3), ir pienākums divu gadu laikā pēc avansa izmaksāšanas visu avansa summu iztērēt attiecīgās darbības īstenošanai.

Nodrošinājumu atbrīvo, tiklīdz kompetentā maksājumu aģentūra konstatē, ka faktisko izdevumu apjoms, kas atbilst ar inovāciju saistītajam publiskajam atbalstam, ir pārsniedzis avansa apjomu.

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1306/2013 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu, pārvaldību un uzraudzību (Horizontālā regula) (OV L 347, 20.12.2013., 549. lpp.)."

(*3)  Komisijas 2012. gada 28. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2012, ar ko nosaka kopējus sīki izstrādātus noteikumus garantijas ķīlu sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem (OV L 92, 30.3.2012., 4. lpp.).”;"

4)

regulas 37.b pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Ja avansu piešķir saskaņā ar 5. panta 7. punktu, 5.e pantu, 9. panta 2. punktu, 19. panta 2. punktu, 20.a panta 4. punktu un 24. panta 3. punktu, saņēmējs par katru projektu reizi gadā iesniedz maksājumu aģentūrai šādu informāciju:

a)

izdevumu pārskats, kas par katru pasākumu pamato avansa izlietojumu līdz 15. oktobrim, un

b)

neizmantotā avansa atlikums par katru pasākumu uz 15. oktobri.

Dalībvalstis savos valsts noteikumos nosaka šīs informācijas sniegšanas termiņu, lai tā Regulas (EK) Nr. 885/2006 7. panta 2. punktā noteiktajā termiņā tiktu iekļauta tās pašas regulas 6. pantā minēto maksājumu aģentūru kārtējos gada pārskatos.”;

b)

panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   Piemērojot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2012 18. panta 2. punktu, uzrādāmais galīgo tiesību pierādījums ir pēdējais izdevumu pārskats un avansa atlikuma apstiprinājums, kas minēti 1. punktā.

Par avansu saskaņā ar šīs regulas 9. panta 2. punktu, 19. panta 2. punktu un 20.a panta 4. punktu pēdējais izdevumu pārskats un avansa atlikuma apstiprinājums, kas minēti 1. un 2. punktā, iesniedzami līdz otrā finanšu gada beigām pēc to izmaksas.”;

5)

regulas 77. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:

“5.   Regulas (ES) Nr. 1308/2013 50. un 51. pantā paredzētajiem pasākumiem mutatis mutandis piemēro Komisijas Regulas (ES) Nr. 65/2011 (*4) 24. panta 1., 2., 3. un 6. punktu un 26. panta 1. un 2. punktu.

(*4)  Komisijas 2011. gada 27. janvāra Regula (ES) Nr. 65/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 attiecībā uz pārbaudes kārtību, kā arī savstarpējo atbilstību saistībā ar lauku attīstības atbalsta pasākumiem (OV L 25, 28.1.2011., 8. lpp.).”;"

6)

regulas I–VIIIa un VIIIc pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 6. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)   OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(2)  Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

(3)   2008. gada 27. jūnija Regula (EK) Nr. 555/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju attiecībā uz atbalsta programmām, tirdzniecību ar trešām valstīm, ražošanas potenciālu un kontroli vīna nozarē (OV L 170, 30.6.2008., 1. lpp.).

(4)  Komisijas 2014. gada 11. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 612/20141, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013, grozot Komisijas Regulu (EK) Nr. 555/2008 attiecībā uz jauniem pasākumiem, kas veikti saskaņā ar valsts atbalsta programmām vīna nozarē (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 62. lappusi).

PIELIKUMS

1)   

Regulas (EK) Nr. 555/2008 I pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

Dalībvalsts (*1):

Laikposms (*2): Iesniegšanas datums: Redakcijas numurs:

grozījumu pieprasījusi Komisija/grozījumu pieprasījusi dalībvalsts (*3)

A.

Ierosināto pasākumu apraksts un to kvantitatīvie mērķi

a)

vienotā maksājuma shēmas atbalsts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē

b)

i)

noieta veicināšana trešo valstu tirgos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.p pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

Valsts atbalsts:

ii)

noieta veicināšana dalībvalstīs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta a) apakšpunktu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

Valsts atbalsts:

c)

i)

vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.q pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

ii)

vīna dārzu vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 46. panta 3. punkta c) apakšpunktu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

d)

priekšlaicīga ražas novākšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.r pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

e)

kopējie fondi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.s pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

f)

ražas apdrošināšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.t pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

Valsts atbalsts:

g)

ieguldījumi uzņēmumos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.u pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

Valsts atbalsts:

h)

inovācija vīna nozarē saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 51. pantu

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts:

Kvantitatīvie mērķi:

i)

blakusproduktu destilācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.v pantu;

Iekļauts atbalsta programmā: jā/nē. Ja jā:

Ierosināto pasākumu apraksts (norādot atbalsta apjomu):

Kvantitatīvie mērķi:

B.

Notikušo apspriešanos rezultāti

C.

Paredzamās tehniskās, ekonomiskās un sociālās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums (*4)

D.

Pasākumu īstenošanas grafiks

E.

Vispārēja finanšu tabula II pielikumā norādītajā formātā (jānorāda redakcijas numurs)

F.

Kritēriji un kvantitatīvie rādītāji, kas izmantojami uzraudzībai un novērtēšanai

Pasākumi, kas veikti, lai programmas īstenotu pienācīgi un efektīvi

G.

Kompetentās iestādes un organizācijas, kas izraudzītas programmas īstenošanai

(*1)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu."

(*2)  Vīna gadi."

(*3)  Lieko svītrot."

(*4)  Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o panta 4. punktā minētajām dalībvalstīm C un F punkts nav jāaizpilda.”;"

2)   

regulas II pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS (*5)

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts (*6):

Paziņošanas datums:

 

Finanšu gads

 

Pasākums

Regula (EK) Nr. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Kopā

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1.

Vienotā maksājuma shēma

103.o pants

 

 

3.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

103.q pants

 

 

 

 

 

 

4.

Priekšlaicīga ražas novākšana

103.r pants

 

 

 

 

 

 

5.

Kopējie fondi

103.s pants

 

 

 

 

 

 

6.

Ražas apdrošināšana

103.t pants

 

 

 

 

 

 

7.

Ieguldījumi uzņēmumā

103.u pants

 

 

 

 

 

 

9.

Blakusproduktu destilācija

103.v pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Pasākums un apakšpasākums

Regula (ES) Nr. 1308/2013

 

 

 

 

 

 

2.

Noieta veicināšana

45. pants

 

 

 

 

 

 

3.a

Vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ

46. panta 3. punkta c) apakšpunkts

 

 

 

 

 

 

8.

Inovācija

51. pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

 

 

 

 

 

 

3)   

regulas III pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS (*7)

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts (*8):

Reģions:

Paziņošanas datums:

 

Finanšu gads

 

Pasākums

Regula (EK) Nr. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Kopā

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1.

Vienotā maksājuma shēma

103.o pants

 

 

3.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

103.q pants

 

 

 

 

 

 

4.

Priekšlaicīga ražas novākšana

103.r pants

 

 

 

 

 

 

5.

Kopējie fondi

103.s pants

 

 

 

 

 

 

6.

Ražas apdrošināšana

103.t pants

 

 

 

 

 

 

7.

Ieguldījumi uzņēmumā

103.u pants

 

 

 

 

 

 

9.

Blakusproduktu destilācija

103.v pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Pasākums un apakšpasākums

Regula (ES) Nr. 1308/2013

 

 

 

 

 

 

2.

Noieta veicināšana

45. pants

 

 

 

 

 

 

3.a

Vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ

46. panta 3. punkta c) apakšpunkts

 

 

 

 

 

 

8.

Inovācija

51. pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

 

 

 

 

 

 

4)   

regulas IV pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

(tūkstošos EUR)

Dalībvalsts (*9):…

Paziņošanas datums (*10):

Iepriekšējā paziņojuma datums:

Šīs grozītās tabulas numurs:

Pamatojums: grozījumu pieprasījusi Komisija/grozījumu pieprasījusi dalībvalsts (*11)

 

 

Finanšu gads

 

Pasākums

Regula (EK) Nr. 1234/2007

 

2014

2015

2016

2017

2018

Kopā

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1.

Vienotā maksājuma shēma

103.o pants

 

 

 

3.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

103.q pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

4.

Priekšlaicīga ražas novākšana

103.r pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

5.

Kopējie fondi

103.s pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

6.

Ražas apdrošināšana

103.t pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

7.

Ieguldījumi uzņēmumā

103.u pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

9.

Blakusproduktu destilācija

103.v pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

 

Pasākums un apakšpasākums

Regula (ES) Nr. 1308/2013

 

 

 

 

 

 

 

2.

Noieta veicināšana

45. pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

3.a

Vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ

46. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

8.

Inovācija

51. pants

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

Iepriekš iesniegtā summa

 

 

 

 

 

 

Grozītā summa

 

 

 

 

 

 

5)   

regulas V pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

Dalībvalsts (*12):

Laikposms: Iesniegšanas datums: Redakcijas numurs:

A.

Vispārējs novērtējums

B.

Ierosināto pasākumu īstenošanas nosacījumi un rezultāti (*13)

a)

vienotā maksājuma shēmas atbalsts saskaņā ar 103.o pantu;

b)

1.

Noieta veicināšana trešo valstu tirgos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.p pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti (*14):

Valsts atbalsts:

2.

Noieta veicināšana dalībvalstīs saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta a) apakšpunktu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti (*14):

Valsts atbalsts:

c)

1.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.q pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

2.

Vīna dārzu vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 46. panta 3. punkta c) apakšpunktu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

d)

priekšlaicīga ražas novākšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.r pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

e)

kopējie fondi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.s pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

f)

ražas apdrošināšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.t pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

Valsts atbalsts:

g)

ieguldījumi uzņēmumos saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.u pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

Valsts atbalsts:

h)

inovācija saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 51. pantu

Īstenošanas nosacījumi:

Rezultāti:

i)

blakusproduktu destilācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.v pantu

Īstenošanas nosacījumi (norādot atbalsta apjomu):

Rezultāti:

C.

Secinājumi (un, ja vajadzīgs, paredzētie grozījumi)

(*12)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu."

(*13)  Jāaizpilda tikai punkti, kas attiecas uz pasākumiem, kuri iekļauti atbalsta programmā."

(*14)  Tehniskās, ekonomiskās un sociālās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums, pamatojoties uz kritērijiem un kvantitatīvajiem rādītājiem, kas noteikti iesniegtās programmas uzraudzībai un novērtēšanai.”;"

(*14)  Tehniskās, ekonomiskās un sociālās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums, pamatojoties uz kritērijiem un kvantitatīvajiem rādītājiem, kas noteikti iesniegtās programmas uzraudzībai un novērtēšanai.”;"

6)   

regulas VI pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

Dalībvalsts (*15):

Paziņošanas datums (*16):

Grozīta tabula: Jā/Nē (*17)

Ja jā, numurs:

 

Finanšu gads

 

Pasākums

Regula (EK) Nr. 1234/2007

2014

2015

2016

2017

2018

Kopā

 

 

Prognoze/izpilde(3)

Prognoze/izpilde(3)

Prognoze/izpilde(3)

Prognoze/izpilde(3)

Prognoze/izpilde(3)

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1.

Vienotā maksājuma shēma

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

3.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

103.q pants

 

 

 

 

 

 

4.

Priekšlaicīga ražas novākšana

103.r pants

 

 

 

 

 

 

5.

Kopējie fondi

103.s pants

 

 

 

 

 

 

6.

Ražas apdrošināšana

103.t pants

 

 

 

 

 

 

7.

Ieguldījumi uzņēmumā

103.u pants

 

 

 

 

 

 

9.

Blakusproduktu destilācija

103.v pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Pasākums un apakšpasākums

Regula (ES) Nr. 1308/2013

 

 

 

 

 

 

2.

Noieta veicināšana

45. pants

 

 

 

 

 

 

3.a

Vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ

46. panta 3. punkta c) apakšpunkts

 

 

 

 

 

 

8.

Inovācija

51. pants

 

 

 

 

 

 

Starpsumma

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

 

 

 

 

 

 

7)   

regulas VII pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

(summa tūkstošos EUR)

Dalībvalsts (*18):

Paziņošanas datums (*19):

Iepriekšējā paziņojuma datums:

Šīs grozītās tabulas numurs:

 

 

Finanšu gads

 

 

 

 

2014

2015

2016

2017

2018

Kopā

Pasākums

Regula (EK) Nr. 1234/2007

 

Prognoze

Izpilde

Prognoze

Izpilde

Prognoze

Izpilde

Prognoze

Izpilde

Prognoze

Izpilde

Izpilde

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

1.

Vienotā maksājuma shēma

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

(…)

2.

Noieta veicināšana trešo valstu tirgos

103.p pants

Projektu skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valsts atbalsts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

3.

Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana

103.q pants

Platība (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējā summa (EUR/ha) (*21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Priekšlaicīga ražas novākšana

103.r pants

Platība (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidējā summa (EUR/ha) (*21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Kopējie fondi

103.s pants

Jaunu fondu skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*22)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Ražas apdrošināšana

103.t pants

Ražotāju skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*23)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valsts atbalsts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.

Ieguldījumi uzņēmumā

103.u pants

Atbalsta saņēmēju skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valsts atbalsts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.1.

Ieguldījumi uzņēmumos (konverģences reģioni)

103.u panta 4. punkta a) apakšpunkts

Attiecināmās izmaksas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.2.

Ieguldījumi uzņēmumos (izņemot konverģences reģionus)

103.u panta 4. punkta b) apakšpunkts

Attiecināmās izmaksas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.3.

Ieguldījumi uzņēmumos (attālākie reģioni)

103.u panta 4. punkta c) apakšpunkts

Attiecināmās izmaksas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.4.

Ieguldījumi uzņēmumos (Egejas jūras nelielās salas)

103.u panta 4. punkta d) apakšpunkts

Attiecināmās izmaksas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.5.

Ieguldījumi uzņēmumos (konverģences reģioni)

103.u panta 4. punkta a) apakšpunkts

Kopienas ieguldījums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.6.

Ieguldījumi uzņēmumos (izņemot konverģences reģionus)

103.u panta 4. punkta b) apakšpunkts

Kopienas ieguldījums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.7.

Ieguldījumi uzņēmumos (attālākie reģioni)

103.u panta 4. punkta c) apakšpunkts

Kopienas ieguldījums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

7.8.

Ieguldījumi uzņēmumos (Egejas jūras nelielās salas)

103.u panta 4. punkta d) apakšpunkts

Kopienas ieguldījums

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

9.

Blakusproduktu destilācija

103.v pants

Maks. atbalsta diapazons (EUR/tilp.%/hl) (*25)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Milj. hl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vidējais Kopienas atbalsts (*26)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pasākums un apakšpasākums

Regula (ES) Nr. 1308/2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.a

Noieta veicināšana dalībvalstīs

45. panta 1. punkta a) apakšpunkts

Projektu skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valsts atbalsts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

3.a

Vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ

46. panta 3. punkta c) apakšpunkts

Platība (ha)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējā summa (EUR/ha) (*21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Inovācija

51. pants

Atbalsta saņēmēju skaits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(kumulatīvi)

Vidējais Kopienas atbalsts (*24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8)   

regulas VIII pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

1.   Noieta veicināšana dalībvalstīs

Dalībvalsts:

Prognoze/izpilde (*):

Paziņošanas datums (**):

Iepriekšējā paziņojuma datums:

Šīs grozītās tabulas numurs:

Atbalsta saņēmējs

Atbalstāmais pasākums (Regulas (EK) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

Apraksts (***)

Mērķtirgus

Laikposms

Attiecināmie izdevumi

(EUR)

no tiem Kopienas ieguldījums

(EUR)

no tiem cits publiskais atbalsts, ja ir

(EUR)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

…

 

 

 

 

 

 

 

2.   Noieta veicināšana trešās valstīs

Dalībvalsts:

Prognoze/izpilde (*27):

Paziņošanas datums (*28):

Iepriekšējā paziņojuma datums:

Šīs grozītās tabulas numurs:

Atbalsta saņēmējs

Atbalstāmais pasākums (Regulas (EK) Nr. 1308/2013 45. panta 1. punkta b) apakšpunkts)

Apraksts (*29)

Platība

Laikposms

Attiecināmie izdevumi

(EUR)

no tiem Kopienas ieguldījums

(EUR)

no tiem cits publiskais atbalsts, ja ir

(EUR)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

…

 

 

 

 

 

 

 

9)   

regulas VIIIa pielikumā B daļu aizstāj ar šādu:

“B.   2014.–2018. FINANŠU GADS

1.   Vīna dārzu pārstrukturēšana un pārveidošana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.q pantu

Dalībvalsts (*):

Finanšu gads:

Paziņošanas datums (**):

Reģions

Vispārapstiprinātas pārstrukturēšanas un pārveidošanas darbības

Pārstrukturēšanas darbības, kas saistītas ar iepriekšēju izaršanu (***)

Kontrole pirms izaršanas (****)

Kontrole pēc pārstrukturēšanas/pārveidošanas

apstiprinātā galīgā platība pēc kontroles (ha)

pēc kontroles neapstiprinātā platība (ha)

prasītās piemaksas, kas noraidītas (EUR)

Sankcijas (****)

administratīvā

uz vietas

Pieteikumu skaits

platība (ha)

skaits

platība, uz kuru attiecas iepriekšēja izaršana (ha)

kontrolēto ražotāju skaits

kontrolētā platība (ha)

kontrolēto ražotāju skaits

kontrolētā platība (ha)

kontrolēto ražotāju skaits

kontrolētā platība (ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā dalībvalstī

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
2.   Vīna dārzu vēlreizēja apstādīšana veselības vai fitosanitāru apsvērumu dēļ saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1308/2013 46. panta 3. punkta c) apakšpunktu

2014.–2018. finanšu gads

Dalībvalsts (*30):

Finanšu gads:

Paziņošanas datums (*31):

Reģions

Vispārapstiprinātas vēlreizējas apstādīšanas darbības

Administratīvā kontrole pirms vēlreizējas apstādīšanas

Kontrole pēc vēlreizējas apstādīšanas

Apstiprinātā galīgā platība pēc kontroles (ha)

Pēc kontroles neapstiprinātā platība (ha)

Prasītās piemaksas, kas noraidītas (EUR)

Sankcijas (*32)

Pieteikumu skaits

platība (ha)

kontrolēto ražotāju skaits

kontrolētā platība (ha)

kontrolēto ražotāju skaits

kontrolētā platība (ha)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā dalībvalstī

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(***)

Daļēji iekļauts 2. un 3. slejā.

10)   

regulas VIIIc pielikumā 2. un 3. tabulu aizstāj ar šādām:

Image 1

Teksts attēlu

Image 2

Teksts attēlu

Image 3

Teksts attēlu

(*1)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*2)  Vīna gadi.

(*3)  Lieko svītrot.

(*4)  Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.o panta 4. punktā minētajām dalībvalstīm C un F punkts nav jāaizpilda.”;

(*12)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*13)  Jāaizpilda tikai punkti, kas attiecas uz pasākumiem, kuri iekļauti atbalsta programmā.

(*14)  Tehniskās, ekonomiskās un sociālās ietekmes un ietekmes uz vidi novērtējums, pamatojoties uz kritērijiem un kvantitatīvajiem rādītājiem, kas noteikti iesniegtās programmas uzraudzībai un novērtēšanai.”;”

(*5)  Summas ietver arī izdevumus par darbībām, kuras uzsāktas pirmās piecgadu programmas (2009–2013) ietvaros un par kurām maksājumi tiks veikti otrajā piecgadu programmā (2014–2018).

(*6)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.”;

(*7)  Summas ietver arī izdevumus par darbībām, kuras uzsāktas pirmās piecgadu programmas (2009–2013) ietvaros un par kurām maksājumi tiks veikti otrajā piecgadu programmā (2014–2018).

(*8)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.”;

(*9)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*10)  Paziņošanas termiņš: 1. marts un 30. jūnijs.

(*11)  Lieko svītrot.”

(*15)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*16)  Paziņošanas termiņš: 1. marts.

(*17)  Lieko svītrot.”;

(*18)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*19)  Paziņošanas termiņš: prognozei 1. marts un 30. jūnijs; izpildei 1. marts (pirmo reizi 2015. gadā).

(*20)  Aprēķina, dalot iztērēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto projektu skaitu.

(*21)  Aprēķina, dalot II pielikumā (prognozēm) un VI pielikumā (izpildei) deklarēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto platību.

(*22)  Aprēķina, dalot II pielikumā (prognozēm) un VI pielikumā (izpildei) deklarēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto fondu skaitu.

(*23)  Aprēķina, dalot II pielikumā (prognozēm) un VI pielikumā (izpildei) deklarēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto ražotāju skaitu.

(*24)  Aprēķina, dalot II pielikumā (prognozēm) un VI pielikumā (izpildei) deklarēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto atbalsta saņēmēju skaitu.

(*25)  Sīkākas ziņas norādāmas I un V pielikumā.

(*26)  Aprēķina, dalot II pielikumā (prognozēm) un VI pielikumā (izpildei) deklarēto summu vai summas ar šajā pielikumā norādīto hektolitru skaitu.”

(*27)  Lieko svītrot.

(*28)  Paziņošanas termiņš: prognozei 1. marts un 30. jūnijs; izpildei 1. marts (pirmo reizi 2015. gadā).

(*29)  Arī tad, ja noieta veicināšanas pasākumu organizē sadarbībā ar vienu vai vairākām citām dalībvalstīm.”

(*30)  Izmantot Publikāciju biroja akronīmu.

(*31)  Paziņošanas termiņš: katra gada 1. decembris (pirmoreiz 2014. gadā).

(*32)  Attiecīgā gadījumā.”