2003D0467 — ET — 19.04.2006 — 008.001


Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest

►B

KOMISJONI OTSUS,

23. juuni 2003,

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/467/EÜ)

(EÜT L 156, 25.6.2003, p.74)

Muudetud:

 

 

Euroopa Liidu Teataja

  No

page

date

 M1

KOMISJONI OTSUS, 23. detsember 2003,

  L 13

32

20.1.2004

 M2

KOMISJONI OTSUS, 5. märts 2004,

  L 70

41

9.3.2004

 M3

KOMISJONI OTSUS, 31. märts 2004,

  L 102

75

7.4.2004

 M4

KOMISJONI OTSUS, 12. jaanuar 2005,

  L 15

30

19.1.2005

►M5

KOMISJONI OTSUS, 4. märts 2005,

  L 61

37

8.3.2005

 M6

KOMISJONI OTSUS, 4. august 2005,

  L 206

12

9.8.2005

►M7

KOMISJONI OTSUS, 28. oktoober 2005,

  L 288

56

29.10.2005

►M8

KOMISJONI OTSUS, 21. veebruar 2006,

  L 57

35

28.2.2006

►M9

KOMISJONI OTSUS, 18. aprill 2006,

  L 106

21

19.4.2006




▼B

KOMISJONI OTSUS,

23. juuni 2003,

millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega

(teatavaks tehtud numbri K(2003) 1925 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2003/467/EÜ)



EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigade kaubandust mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta, ( 1 ) viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) 1226/2002, ( 2 ) eriti selle A lisa I jao punkti 4, A lisa II jao punkti 7 ja D lisa I jao punkti E,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivis 64/432/EMÜ sätestatakse, et teatavate kõnealuses direktiivis ettenähtud tingimuste täitmise korral võib liikmesriikide või nende osade või piirkondade veisekarjad kuulutada ametlikult vabaks tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.

(2)

Komisjoni otsusega 1999/467/EÜ, ( 3 ) viimati muudetud otsusega 2001/26/EÜ, ( 4 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivaba staatus.

(3)

Komisjoni otsusega 1999/466/EÜ, ( 5 ) viimati muudetud otsusega 2003/164/EÜ, ( 6 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivaba staatus.

(4)

Komisjoni otsusega 1999/465/EÜ, ( 7 ) viimati muudetud otsusega 2003/177/EÜ, ( 8 ) on teatavatele liikmesriikidele ja nende piirkondadele antud seoses veisekarjadega ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus.

(5)

Belgia esitas kogu oma territooriumi kohta ja Itaalia Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco ja Sondrio provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et Belgia territooriumi ning kõnealused Itaalia piirkonnad võiks kuulutada seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

(6)

Belgia esitas kogu oma territooriumi kohta ja Itaalia Sardiinia maakonna ning Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento ja Varese provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et Belgia territooriumi ning kõnealused Itaalia piirkonnad võiks kuulutada seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

(7)

Itaalia esitas Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio ja Varese provintsi kohta komisjonile dokumendid, mis tõendavad kõigi direktiivis 64/432/EMÜ ettenähtud tingimuste täitmist, et kõnealused piirkonnad võiks kuulutada ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

(8)

Selguse huvides tuleks seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutatud liikmesriikide ja nende piirkondade loetelu esitada ühes ja samas õigusaktis. Seetõttu tuleks otsused 1999/467/EMÜ, 1999/466/EMÜ ja 1999/465/EMÜ kehtetuks tunnistada.

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:



Artikkel 1

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  I lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

2.  I lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult tuberkuloosivabaks.

Artikkel 2

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  II lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

2.  II lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult brutselloosivabaks.

Artikkel 3

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid ja nende piirkonnad

1.  III lisa 1. peatükis loetletud liikmesriigid kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

2.  III lisa 2. peatükis loetletud liikmesriikide piirkonnad kuulutatakse seoses veisekarjadega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist.

Artikkel 4

Kehtetuks tunnistamine

Otsused 1999/465/EÜ, 1999/466/EÜ ja 1999/467/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 5

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.




I LISA

▼M5

1.   PEATÜKK



Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriigid

ISO kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

FR

Prantsusmaa

LU

Luksemburg

NL

Holland

AT

Austria

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

▼M9

2.   PEATÜKK

Ametlikult tuberkuloosivabad liikmesriikide piirkonnad

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints

—  Friuli-Venezia Giulia maakond

— Lombardia maakond: Bergamo, Como, Lecco ja Sondrio provints

— Marche maakond: Ascoli Piceno provints

— Toscana maakond: Grossetto ja Prato provints

— Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints

▼B




II LISA

▼M7

1.   PEATÜKK

AMETLIKULT BRUTSELLOOSIVABAD LIIKMESRIIGID



ISO kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

FR

Prantsusmaa

LU

Luksemburg

NL

Madalmaad

AT

Austria

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

▼M8

2.   PEATÜKK

Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints.

— Emilia Romagna maakond: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia ja Rimini provints.

— Friuli-Venezia Giulia maakond.

— Lazio maakond: Rieti provints.

— Liguuria maakond: Imperia ja Savona provints.

— Lombardia maakond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio ja Varese provints.

— Marche maakond: Ascoli Piceno provints.

— Piemonte maakond: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania ja Vercelli provints.

— Sardiinia maakond: Cagliari, Nuoro, Oristano ja Sassari provints.

— Toscana maakond: Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints.

— Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints.

— Umbria maakond: Perugia ja Terni provints.

Portugalis:

— Assooride autonoomne piirkond: Pico, Graciosa, Florese ja Corvo saar.

Ühendkuningriigis:

— Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa ja Wales.

▼B




III LISA

▼M9

1.   PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriigid



ISO kood

Liikmesriik

BE

Belgia

CZ

Tšehhi Vabariik

DK

Taani

DE

Saksamaa

ES

Hispaania

FR

Prantsusmaa

IE

Iirimaa

CY

Küpros

LU

Luksemburg

NL

Madalmaad

AT

Austria

SI

Sloveenia

SK

Slovakkia

FI

Soome

SE

Rootsi

UK

Ühendkuningriik

2.   PEATÜKK

Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad

Itaalias:

— Abruzzo maakond: Pescara provints

— Emilia Romagna maakond: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia ja Rimini provints

— Friuli-Venezia Giulia maakond

— Lazio maakond: Frosinone ja Rieti provints

— Liguuria maakond: Imperia provints

— Lombardia maakond: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio ja Varese provints

— Marche maakond: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata ja Pesaro provints

—  Molise maakond

— Piemonte maakond: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania ja Vercelli provints

— Toscana maakond: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints

— Trentino-Alto Adige maakond: Bolzano ja Trento provints

— Umbria maakond: Perugia ja Terni provints

— Valle d’Aosta maakond: Aosta provints.



( 1 ) EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.

( 2 ) EÜT L 179, 9.7.2002, lk 13.

( 3 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 36.

( 4 ) EÜT L 6, 11.1.2001, lk 18.

( 5 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 34.

( 6 ) ELT L 66, 11.3.2003, lk 49.

( 7 ) EÜT L 181, 16.7.1999, lk 32.

( 8 ) ELT L 70, 14.3.2003, lk 50.