Subject of the case

Suġġett

Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2009) 747 finali, tat-12 ta’ Frar 2009, li tikkonstata li t-teħid inkunsiderazzjoni a posteriori ta’ ċerti dazji fuq l-importazzjoni kien ġustifikat u li r-remissjoni ta’ dawn id-dazji ma kinitx ġustifikata (fajl REC 01/08).

Parti operattiva

Dispożittiv

1) Ir-rikors huwa miċħud.

2) Hit Trading BV u Berkman Forwarding BV huma kkundannati għall-ispejjeż.