29.5.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 160/11


NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 578/2014,

annettu 28 päivänä toukokuuta 2014,

Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto antoi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

(2)

Kahden henkilön ja yhden yhteisön ei enää olisi oltava asetuksen 36/2012/YUTP liitteessä II olevassa niiden henkilöiden ja yhteisöjen luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.

(3)

Tiettyihin asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle.

(4)

Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2014.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E. VENIZELOS


(1)   EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.


LIITE

I

Poistetaan jäljempänä mainitut henkilöt ja yhteisöt sekä asianomaiset merkinnät asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevasta luettelosta:

A.   Henkilöt

N:o 14 Asif Shawkat.

N:o 178 Sulieman Maarouf.

B.   Yhteisöt

N:o 45 Syria International Islamic Bank.

II

Korvataan alla lueteltuja henkilöitä koskevat asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä I olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

71.

Bushra (

Image 1

) Al-Assad (

Image 2

) (alias Bushra Shawkat)

Syntymäaika: 24.10.1960.

Bashar al-Assadin sisar ja turvallisuus- ja tiedustelupalvelun varahenkilöstöpäällikön Asif Shawkatin leski. Koska hänellä on läheinen henkilökohtainen suhde ja tiivis rahoituksellinen suhde Syyrian presidenttiin Bashar al-Assadiin, hän hyötyy Syyrian hallinnosta ja on siihen yhteydessä.

23.3.2012

108.

Dr. Mohammad (

Image 3

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (

Image 4

)

Syntymäaika: 1945.

Syntymäpaikka: Damaskos

Entinen valtiovarainministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

1.12.2011

152.

Dr. Qadri (

Image 5

) (alias Kadri) Jamil (

Image 6

) (alias Jameel)

 

Entinen ulkoasioista ja ulkomailla asuvista vastaava varapääministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

156.

Eng. Hala (

Image 7

) Mohammad (

Image 8

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (

Image 9

)

 

Entinen matkailuministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

158.

Eng. Subhi (

Image 10

) Ahmad (

Image 11

) Al Abdallah (

Image 12

) (alias Al-Abdullah)

 

Entinen maatalous- ja maatalousuudistusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

159.

Dr. Mohammad (

Image 13

) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya (

Image 14

) (alias Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla (

Image 15

) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)

 

Entinen korkeakouluministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

161.

Dr. Mohamad (

Image 16

) (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer (

Image 17

) (alias Dhafer) Mohabak (

Image 18

) (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)

 

Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

163.

Dr. Safwan (

Image 19

) Al Assaf (

Image 20

)

 

Entinen asuntoasioiden ja kaupunkirakentamisen ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

164.

Eng. Yasser (

Image 21

) (alias Yaser) Al Siba'ii (

Image 22

) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)

 

Entinen julkisten töiden ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

165.

Eng Sa'iid (

Image 23

) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi (

Image 24

) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi (

Image 25

)

 

Entinen öljy- ja mineraalivarojen ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

167.

Dr. Jassem (

Image 26

) (alias Jasem) Mohammad (

Image 27

) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (

Image 28

)

Syntymäaika: 1968.

Entinen työ- ja sosiaaliministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

169.

Dr. Adnan (

Image 29

) Abdo (

Image 30

) (alias Abdou) Al Sikhny (

Image 31

) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)

 

Entinen teollisuusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

174.

Mohammed (

Image 32

) Turki (

Image 33

) Al Sayed (

Image 34

)

 

Entinen teollisuusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012

175.

Najm-eddin (

Image 35

) (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit (

Image 36

) (alias Khrait)

 

Entinen kansliaministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.

16.10.2012