|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/2501 |
13.11.2026 |
KOMISIJAS REGULA (ES) 2026/2501
(2026. gada 12. novembris),
ar ko attiecībā uz svinu noteiktos makšķerēšanas piederumos groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (2006. gada 18. decembris), kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) un ar kuru izveido Eiropas Ķimikāliju aģentūru, groza Direktīvu 1999/45/EK un atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1488/94, kā arī Padomes Direktīvu 76/769/EEK un Komisijas Direktīvu 91/155/EEK, Direktīvu 93/67/EEK, Direktīvu 93/105/EK un Direktīvu 2000/21/EK (1), un jo īpaši tās 68. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikums noteic ierobežojumus attiecībā uz noteiktu bīstamu vielu, maisījumu un izstrādājumu izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu. Minētā pielikuma 63. ierakstā ir noteikti ierobežojumi attiecībā uz svinu (CAS Nr. 7439-92-1, EK Nr. 231-100-4) un svina savienojumiem (“svins”), tostarp ar Komisijas Regulu (ES) 2021/57 (2) ir ieviests ierobežojums attiecībā uz svinu skrotīs mitrājos vai to tuvumā. |
|
(2) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (3) svinu klasificē par ļoti toksisku ūdens organismiem un toksisku reproduktīvajai sistēmai, jo tam ir tāda nelabvēlīga ietekme uz auglību un augļa un bērna nervu sistēmas attīstību, kuras dēļ rodas paliekoši bojājumi un intelektuālās attīstības koeficienta (IQ) pasliktināšanās. Droša koncentrācijas robežvērtība, zem kuras nav nelabvēlīgas ietekmes uz cilvēka veselību, svinam nav noteikta. Svins ir saistīts arī ar augstāku sirds un asinsvadu, nieru un centrālās nervu sistēmas slimību riskiem pieaugušajiem. Turklāt eksponētībai svinam var būt dažādas akūtas un hroniskas toksikoloģiskas sekas, arī dzīvnieku nāve, jo īpaši putnu nāve (4). |
|
(3) |
Savienība un tās dalībvalstis ir Konvencijas par migrējošo savvaļas dzīvnieku sugu aizsardzību (5) līgumslēdzējas puses. Saindēšanās novēršanas darba grupa (PPWG) izstrādāja “Gājputnu saindēšanās riska novēršanas pamatnostādnes” (“pamatnostādnes”), kas tika pieņemtas 2014. gadā ar CMS Rezolūciju 11.15. Pamatnostādnes ieteic gan pakāpeniski izbeigt svina munīcijas izmantošanu visās dzīvotnēs, gan pakāpeniski izbeigt svina makšķerēšanas svariņu izmantošanu apgabalos, par kuriem ir pierādīts, ka migrējošie putni ir īpaši pakļauti riskam saindēties ar svinu. |
|
(4) |
2019. gada 16. jūlijā Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 69. panta 1. punktu lūdza (6) Eiropas Ķimikāliju aģentūru (“Aģentūra”) sagatavot dokumentāciju (“XV pielikumā minētā dokumentācija”), kas pievērstos bažām par cilvēka veselību un vidi, ko rada svins i) munīcijā, arī skrotīs, kuras izmanto apvidos, kas nav mitrāji, un lodēs, kuras izmanto gan mitrājos, gan apvidos, kas nav mitrāji, un ii) makšķerēšanas piederumos. Uzdevums neattiecās uz munīcijas izmantošanu šaušanai iekštelpās vai policijas, militāro un citu drošības spēku lietojumiem. |
|
(5) |
2021. gada 24. martā Aģentūra publicēja XV pielikumā minēto dokumentāciju (7), kurā secināja, ka munīcijas un noteiktu makšķerēšanas piederumu saturā svins videi un cilvēka veselībai, jo īpaši tādām mazaizsargātām iedzīvotāju grupām kā bērni, rada risku, kas nav pietiekami kontrolēts un jānovērš Savienības mērogā. Aģentūra secināja, ka, putniem un citiem dzīvniekiem ieēdot medībās, šaušanas sportā un makšķerēšanas darbībās radušos nesavāktu munīciju uz svina bāzes, atsvarus uz svina bāzes (“svina atsvari”) un mānekļus uz svina bāzes (“svina mānekļi”), dzīvnieki saindējas un bieži vien mirst. Turklāt tā konstatēja, ka svina uzkrāšanās sporta šautuvēs dēļ ar svinu piesārņoti virszemes ūdeņi var nonākt vietējās ūdenstecēs un ietekmēt pazemes ūdeņus, potenciāli saindējot cilvēkus, lauksaimniecības dzīvniekus un dzīvo dabu. Aģentūra arī secināja, ka cilvēku, jo īpaši septiņgadīgu un jaunāku bērnu, veselībai pastāv ar svina munīcijas nogalinātu dzīvnieku gaļas patērēšanu vai ar svina munīcijas, atsvaru vai mānekļu mājražošanu saistīti riski. |
|
(6) |
Aģentūra aplēsa, ka tad, ja šaušanas un makšķerēšanas dēļ svins Savienībā joprojām izdalīsies kā pašlaik, nākamajos 20 gados vidē nonāks apmēram 876 000 tonnu svina. Tas nozīmēs, ka vismaz: i) 7 miljoni putnu ir pakļauti saindēšanās riskam, ieēdot atsvarus un mānekļus; ii) 135 miljoni putnu ir pakļauti saindēšanās riskam, ieēdot svina skrotis; iii) 14 miljoni putnu ir pakļauti saindēšanās riskam, uzņemot svinu ar barību. Turklāt Aģentūra lēsa, ka katru gadu apmēram 13,8 miljoni personu no mednieku ģimenēm, arī 1,1 miljons septiņgadīgu un jaunāku bērnu, nav aizsargāti pret eksponētību svinam medījamo dzīvnieku gaļā. |
|
(7) |
Šajā kontekstā Aģentūra ierosināja ierobežot svinu munīcijas un noteiktu makšķerēšanas piederumu saturā, cita starpā noteicot arī ierobežojumu laist tirgū un izmantot atsvaros, mānekļos, makšķerēšanas stieplēs un atbrīvojamos atsvaros ietvertu svinu koncentrācijā, kas ir vienāda ar vai pārsniedz 1 %. Turklāt Aģentūra ierosināja šo preču mazumtirgotājiem noteikt informēšanas pienākumus un munīcijas piegādātājiem – marķēšanas pienākumus. Ierosinātā ierobežojuma mērķis bija 20 gadu laikā pēc ieviešanas svina emisijas samazināt par apmēram 630 000 tonnām, no kurām 48 300 tonnas veido svina neizmantošana makšķerēšanas piederumos. Salīdzinājumā ar situāciju bez ierosinātā ierobežojuma tas būtu samazinājums par 72 %. Ierobežojums Savienībā arī apmēram 7 000 bērniem gadā novērstu IQ pasliktināšanos, labklājības ietaupījumos veidojot aptuveni 70 miljonu EUR gadā. |
|
(8) |
XV pielikumā minētajā dokumentācijā Aģentūra svinam makšķerēšanas piederumos apzināja daudzas alternatīvas (piemēram, misiņš, betons, oļi, tērauds, alva, cinks un volframs), bet atzina, ka videi kaitē arī dažas no šīm alternatīvām, jo īpaši misiņš un cinks. Aģentūra norādīja, ka mazumtirdzniecības veikalos ir plaši pieejamas svinu saturošu makšķerēšanas stiepļu alternatīvas un ka atbrīvojamus atsvarus var aizstāt ar dažādiem paņēmieniem vai alternatīviem atsvariem, ko lietošanā nav paredzēts izmest un tāpēc svins netiek tieši un tīši atbrīvots vidē. |
|
(9) |
Aģentūra ieteica, ka ierobežojumi attiecībā uz makšķerēšanas stieplēm un atbrīvojamiem atsvariem būtu jāpiemēro iespējami drīz, ņemot vērā alternatīvu pieejamību un nepieciešamību novērst svina tiešu un tīšu atbrīvošanu vidē. Lai operatori varētu pielāgoties jaunajiem noteikumiem un ieviest nepieciešamos riska pārvaldības pasākumus, ierobežojumu piemērošanu izstrādājumiem, kas nav makšķerēšanas stieples un atbrīvojami atsvari un kas ietilpst XV pielikumā minētās dokumentācijas darbības jomā, un informēšanas un marķēšanas pienākumu piemērošanu Aģentūra ieteica atlikt. |
|
(10) |
Attiecībā uz uzspiežamās skrots atsvariem, kuru masa ir 0,06 g vai mazāka un kurus laiž tirgū pret izbiršanu drošā un bērniem drošā iepakojumā, Aģentūra apsvēra atkāpi, bet nolēma ierobežojumu saglabāt, ņemot vērā atlikušo risku putniem. |
|
(11) |
Tikai dažās dalībvalstīs ir spēkā savas normas, kas emisiju un eksponētības samazināšanas dēļ svinu makšķerēšanā izmantot aizliedz. XV pielikumā minētā dokumentācija parādīja: lai visā Savienībā nodrošinātu saskaņotu aizsardzības līmeni, Savienības mērogā jārīkojas pret risku, kurš saistīts ar svinu noteiktos makšķerēšanas piederumos. |
|
(12) |
2022. gada 2. jūnijā Aģentūras Riska novērtēšanas komiteja (RAC) attiecībā uz XV pielikumā minēto dokumentāciju uz Regulas (EK) Nr. 1907/2006 70. panta pamata pieņēma atzinumu. Savā atzinumā RAC piekrita Aģentūras secinājumam, ka svina izmantošana makšķerēšanā rada daudzus riskus gan cilvēka veselībai, gan videi. RAC secināja, ka apzināto risku novēršanai Aģentūras ierosinātais ierobežojums būtu vispiemērotākais Savienības mēroga pasākums. |
|
(13) |
Atkāpi attiecībā uz uzspiežamās skrots atsvariem, kuru masa ir 0,06 g vai mazāka, pat ja tie tiek laisti tirgū pret izbiršanu drošā un bērniem drošā iepakojumā, RAC neatbalstīja, jo tas pazeminātu ierobežojuma nodrošināto vides aizsardzības līmeni. |
|
(14) |
RAC atbalstīja Aģentūras ierosinātās marķēšanas un informācijas prasības attiecībā uz svinu noteiktos makšķerēšanas piederumos. Tomēr RAC ieteica izvairīties no pārpratumiem, to svina koncentrācijas robežvērtību, no kuras jāsāk piemērot prasības, no 0,3 masas % palielinot līdz 1 masas %, lai to pieskaņotu koncentrācijas robežvērtībai, no kuras jāpiemēro tirgū laišanas un lietošanas aizliegums. |
|
(15) |
2022. gada 2. decembrī Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja (SEAC) pieņēma atzinumu uz Regulas (EK) Nr. 1907/2006 71. panta 1. punkta pamata. Atzinumā līdz ar RAC secināts, ka ierosinātais ierobežojums apzināto risku novēršanai būtu vispiemērotākais Savienības mēroga pasākums, bet nosacījumi būtu jāpārveido atbilstoši SEAC ierosinājumam. Minētais secinājums ņem vērā pasākuma sociālekonomisko ieguvumu samēru ar sociālekonomiskajām izmaksām. |
|
(16) |
SEAC nevarēja secināt, vai ir sociālekonomisks pamatojums atkāpei attiecībā uz svina izmantošanu uzspiežamās skrots atsvaros, kuru masa ir 0,06 g vai mazāka. Tas tāpēc, ka trūka pierādījumu par alternatīvu pieejamību un tehnisko veiktspēju un par šā lietojuma ierobežošanas sociālekonomisko ietekmi. |
|
(17) |
SEAC rīcībā nebija pietiekamas informācijas secinājumam par to, vai izmaksas, kas saistītas ar (Aģentūras ierosināto un RAC atbalstīto) informācijas sniegšanu tirdzniecības vietā, būtu pilnībā pamatotas, vai varbūt iepirkšanās paradumus efektīvāk ietekmēt varētu arī citi izglītojoši pasākumi. SEAC piekrita RAC, ka tā pati robežkoncentrācija 1 masas %, kas ierosināta attiecībā uz svina laišanas tirgū un izmantošanas ierobežošanu noteiktos makšķerēšanas piederumos, būtu jāpiemēro arī marķēšanas un informācijas prasībām, lai izvairītos no pārpratumiem un palīdzētu panākt izpildi. SEAC arī atbalstīja RAC priekšlikumu marķēšanas un informācijas prasības varu un vara sakausējumus saturošām alternatīvām piemērot tikai tad, ja svina saturs ir 3 masas % vai lielāks. |
|
(18) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 77. panta 4. punkta h) apakšpunktu ir notikusi apspriešanās ar Ieviešanas informācijas apmaiņas forumu (“Forums”). Tā ieteikumi tika ņemti vērā. |
|
(19) |
2023. gada 27. februārī Aģentūra RAC un SEAC atzinumu (8) iesniedza Komisijai. |
|
(20) |
Ņemot vērā XV pielikumā minēto dokumentāciju, RAC un SEAC atzinumu, sociālekonomisko ietekmi un alternatīvu pieejamību, Komisija uzskata, ka svina izmantošana munīcijā un noteiktos makšķerēšanas piederumos rada nepieņemamu risku videi un cilvēka veselībai un ka tas jārisina Savienības mērogā. Tāpēc šādas munīcijas un šādu makšķerēšanas piederumu laišanai tirgū un izmantošanai ir lietderīgi ieviest ierobežojumu. |
|
(21) |
Komisija uzskata: lai mazinātu sarežģītību un palielinātu juridisko skaidrību, XV pielikumā minētajā dokumentācijā ierosinātais ierobežojums, kas attiecas uz svina izmantošanu munīcijā un noteiktos makšķerēšanas piederumos un kas aplūkots RAC un SEAC atzinumā un novērtēts Foruma sniegtajā ieteikumā, Komisijai būtu jāpieņem ar divām atsevišķām regulām. |
|
(22) |
Ierobežojums būtu jāpiemēro tādu noteiktu makšķerēšanas piederumu laišanai tirgū, kas paredzēti gan komerciālai makšķerēšanai, gan atpūtas makšķerēšanai. Savukārt attiecībā uz izmantošanu forums ir īpaši izvirzījis jautājumu par to, ka aizlieguma izpilde atpūtas makšķerēšanā būtu ļoti sarežģīta, jo tas attiecas uz privātpersonām un mājokļiem. Turklāt tirgū laišanas ierobežojuma dēļ laika gaitā makšķerēšanas piederumu izmantošana atpūtas makšķerēšanā samazināsies jebkurā gadījumā. Līdz ar to dažu makšķerēšanas piederumu izmantošanas ierobežojums būtu jāpiemēro tikai komerciālajai makšķerēšanai, un šai regulai svina izmantošana atpūtas makšķerēšanai paredzētos makšķerēšanas piederumos nebūtu jāsaskaņo, un tāpēc tai nebūtu jāliedz dalībvalstīm pieņemt pasākumus, kas nodrošinātu vides vai cilvēka veselības aizsardzību šajā aspektā. |
|
(23) |
Ierobežojums attiecībā uz svina saturu noteiktos makšķerēšanas piederumos būtu jāpiemēro makšķerēšanas piederumiem, kuros svina koncentrācija ir 1 masas % vai lielāka. Tiek uzskatīts, ka konstatētā riska novēršanai pietiek ar robežkoncentrāciju 1 % un ka alternatīvu ražotāji to var viegli panākt, ņemot vērā, ka dažās no šīm alternatīvām svins visdrīzāk ir piemaisījuma veidā. |
|
(24) |
Komisija uzskata, ka atsvariem, kuru masa pārsniedz 1 kg, nav riska, ka tos varētu norīt putni, tāpēc tie nebūtu jāierobežo. Komisija arī uzskata, ka ierobežojums attiecībā uz makšķerēšanas stiepļu un atbrīvojamu atsvaru laišanu tirgū un izmantošanu būtu jāpiemēro pēc tikai sešu mēnešu perioda, lai drīz vien novērstu tiešu un tīšu svina atbrīvošanu vidē, vienlaikus dodot operatoriem pietiekamu laiku ierobežojumam pielāgoties. Turklāt Komisija piekrīt Aģentūrai, RAC un SEAC, ka tīklā vai makšķerauklā ietverts, iestiprināts vai ievīts svariņš dzīvniekiem, jo īpaši putniem, identificēto risku nevairo. Tāpēc Komisija uzskata, ka uz šādiem svariņiem ierobežojums nebūtu jāattiecina. |
|
(25) |
Attiecībā uz vara sakausējumus saturošiem mānekļiem atkāpi, kas svina koncentrācijai šajos mānekļos ļauj pārsniegt 1, bet nesasniegt 3 masas %, pamato izvairīšanās no izmaiņām mašīnās, kā dēļ stipri augtu ražošanas izmaksas, un misiņa mānekļu, kuri ir visizplatītākā svina mānekļu alternatīva un pašlaik satur svinu koncentrācijā no 1 % līdz 3 %, ražošanas nepārtrauktības nodrošināšana. Tomēr pēc 10 gadiem šī atkāpe būtu jāpārskata, lai pārliecinātos, vai nav izstrādāti jauni vara sakausējumi, kuros svina saturs nesasniedz 1 masas %. |
|
(26) |
Komisija atzīst tehniskās grūtības, kas saistītas ar tādu svina alternatīvu atrašanu, kuras ir gan pietiekami kaļamas, gan pietiekami smagas, lai tās varētu izmantotu ļoti mazos uzspiežamās skrots atsvaros. Tāpēc tā uzskata, ka atkāpe attiecībā uz svina izmantošanu uzspiežamās skrots atsvaros, kuru masa 0,06 g vai mazāka, ir pamatota tad, ja uzspiežamās skrots atsvarus tirgū laiž pret izbiršanu drošā un bērniem drošā iepakojumā, lai nejaušu nonākšanu vidē samazinātu līdz minimumam. Komisija arī uzskata, ka pēc 10 gadiem šī atkāpe būtu jāpārskata, izvērtējot, vai nav izstrādātas jaunas alternatīvas un vai atkāpe joprojām ir pamatota. |
|
(27) |
Komisija piekrīt Aģentūrai un RAC, ka prasību, lai mazumtirgotāji fiziskās un tiešsaistes tirdzniecības vietās un uz iepakojuma sniedz informāciju, pamato lietotāju brīdināšana par svina atsvaru un mānekļu izmantošanas riskiem. |
|
(28) |
Lai nerastos lieki atkritumi, ierobežojums nebūtu jāpiemēro tādu noteiktu komerciālai makšķerēšanai paredzētu makšķerēšanas atsvaru un mānekļu izmantošanai, kas Savienības tirgū laisti pirms šā ierobežojuma piemērošanas sākuma. |
|
(29) |
Dažas dalībvalstis ir ieviesušas tādas normas par vides vai cilvēka veselības aizsardzību, kas aizliedz vai ierobežo svina izmantošanu mānekļos, atsvaros vai makšķerēšanas stieplēs un kas ir stingrākas par šīs regulas normām. Ja šīs regulas izpildei šīm dalībvalstīm prasa līdzšinējo aizsardzības līmeni pret eksponētību svinam pazemināt, svina izmantojums šajās dalībvalstīs varētu palielināties. Tāds iznākums nesaderētu ar Līguma 114. panta 3. punktā prasīto augsto aizsardzības līmeni. Tāpēc būtu jāļauj dalībvalstīm saglabāt stingrākas normas attiecībā uz noteiktu makšķerēšanas piederumu izmantošanu. |
|
(30) |
Tādēļ Regula (EK) Nr. 1907/2006 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(31) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 133. pantu izveidotā komiteja, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2026. gada 12. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(2) Komisijas Regula (ES) 2021/57 (2021. gada 25. janvāris), ar ko attiecībā uz svinu skrotīs mitrājos vai to tuvumā groza XVII pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (OV L 24, 26.1.2021., 19. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/57/oj).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(4) Riska novērtēšanas komiteja (RAC) un Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja (SEAC), “Informatīvais dokuments tādam atzinumam par XV pielikumā minēto dokumentāciju, kurā ierosināti ierobežojumi svinam skrošu veidā”, 3. lpp., https://echa.europa.eu/documents/10162/28acf817-61a6-3ca6-4e85-a71ef0e07740.
(5) https://www.cms.int/en/convention-text.
(6) https://echa.europa.eu/documents/10162/17233/rest_lead_ammunition_COM_request_en.pdf.
(7) Eiropas Ķimikāliju aģentūra, “XV pielikums, Ziņojums par ierobežojumu – Svins brīvdabas šaušanā un makšķerēšanā”, 2021. gada 24. marts, https://echa.europa.eu/documents/10162/da9bf395-e6c3-b48e-396f-afc8dcef0b21.
(8) Riska novērtēšanas komiteja (RAC) un Sociālās un ekonomiskās analīzes komiteja (SEAC), “Par XV pielikumā minēto dokumentāciju sniegts atzinums, kurā ierosināti ierobežojumi svinam un tā savienojumiem”, 2022. gada 2. decembris, https://echa.europa.eu/documents/10162/2c82ef18-ce5d-4b4f-8ff0-002932154acc.
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 1907/2006 XVII pielikuma 63. ieraksta 2. slejā pievieno šādus punktus:
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2501/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)