|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2640 |
23.11.2023 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2640
av den 20 november 2023
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet (Energiprestandadirektivet: ram för jämförelsemetod)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 194.2 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994. |
|
(2) |
Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga IV (Energi) till EES-avtalet. |
|
(3) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
|
(4) |
Bilaga IV (Energi) till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet ska baseras på det utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 20 november 2023.
På rådets vägnar
H. CREVITS
Ordförande
(1) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement (EUT L 81, 21.3.2012, s. 18).
UTKAST TILL
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …
av den …
om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement (1) ska införlivas med EES-avtalet. |
|
(2) |
På grund av särdragen hos Islands relativt nya och enhetliga byggnadsbestånd beviljades ett tillfälligt och villkorat undantag från tillämpningen av direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda, enligt gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2022 av den 29 april 2022 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet. Detta undantag gäller direktiv 2010/31/EU i dess lydelse före ändringen genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/844 av den 30 maj 2018. Delegerad förordning (EU) nr 244/2012 bör därför inte vara tillämplig på Island. Undantaget är strikt tidsbegränsat och bör endast vara tillämpligt till dess att en överenskommelse nås om införlivande av direktiv 2010/31/EU i dess lydelse enligt direktiv (EU) 2018/844 med EES-avtalet. En överenskommelse bör anses ha nåtts när direktiv 2010/31/EU i dess lydelse enligt direktiv (EU) 2018/844 har införlivats med EES-avtalet. |
|
(3) |
Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande punkt ska införas efter punkt 17 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU) i bilaga IV till EES-avtalet:
|
”17a. |
32012 R 0244: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement (EUT L 81, 21.3.2012, s. 18). Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning: Förordningen ska inte vara tillämplig på Island.” |
Artikel 2
Texten till delegerad förordning (EU) nr 244/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den … under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller på dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2022 av den 29 april 2022 (2) om denna dag infaller senare.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den …
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
Gemensamma EES-kommitténs
Sekreterare
(1) EUT L 81, 21.3.2012, s. 18.
(*1) [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2640/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)