(1)

Az Unió a 2020. január 30-i (EU) 2020/135 tanácsi határozat (1) révén megkötötte a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodást (2) (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás), és a megállapodás 2020. február 1-jén hatályba lépett. Az Írországról és Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) az említett megállapodás szerves részét képezi.

(2)

A jegyzőkönyv 5. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy Észak-Írország tekintetében az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban alkalmazni kell a jegyzőkönyv 2. mellékletében felsorolt uniós jogot.

(3)

A jegyzőkönyv 2. mellékletében felsorolt uniós élelmiszerjogi rendelkezések bizonyos húskészítmények harmadik országokból az Unióba történő behozatalára vonatkozó tilalmakat és korlátozásokat tartalmaznak. Az említett tilalmak és korlátozások az átmeneti időszak végétől az említett húskészítmények Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő behozatalára is alkalmazandók.

(4)

Az Egyesült Királyság 2020. december 17-én a kilépésről rendelkező megállapodás alapján ülésező vegyes bizottság ülésén jegyzőkönyvben rögzített egyoldalú nyilatkozatot tett, amelyben meghatározta azt a gyakorlatot, amelyet 2021. június 30-ig szándékozik alkalmazni a Nagy-Britanniából Észak-Írországba importált húskészítmények tekintetében. Az Egyesült Királyság nyilatkozata szerint a húskészítmények Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő behozatala a következő feltételek mellett történik: i. ezek a termékek a Nagy-Britanniában kijelölt kilépési ponttól az észak-írországi szupermarketekig alkalmazandó terelőeljárás hatálya alá tartoznak; ii. kizárólag Észak-Írországban található szupermarketek végső fogyasztóinak történő értékesítésre szánják őket, és nem értékesíthetők az élelmiszerlánc más szereplőinek, iii. az említett termékeket az Egyesült Királyság illetékes hatóságai által kiállított hivatalos állategészségügyi bizonyítványokkal látják el (a friss húsra, a darált húsra és az előkészített húsra vonatkozóan már meglévő hasonló minták alapján); valamint iv. csomagolásuk és címkézésük a végső fogyasztóknak szól, és a következő felirat szerepel rajtuk: „Ezek az Egyesült Királyságból származó termékek Észak-Írországon kívül nem értékesíthetők”. Az Egyesült Királyság rögzítette emellett, hogy az említett időszakban továbbra is teljes mértékben összhangban lesz a húskészítmények vonatkozásában alkalmazandó, a jegyzőköny 2. mellékletében felsorolt uniós joggal. Az Unió egyoldalú nyilatkozatot tett, amelyben tudomásul vette az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatában foglalt gyakorlatot.

(5)

2021. június 17-én az Egyesült Királyság tájékoztatta a Bizottságot azon szándékáról, hogy további három hónapig, azaz 2021. szeptember 30-ig továbbra is hasonló megközelítést fog alkalmazni. 2021. június 17-i levelében az Egyesült Királyság azt javasolta, hogy „tartsák fenn az említett mozgásokra vonatkozó, meglévő türelmiidő-rendelkezéseket”.

(6)

Az Egyesült Királyság 2021. június 30-án egyoldalú nyilatkozatot adott ki, melyben meghatározza a húskészítmények Nagy-Britanniából Észak-Írországba történő behozatalára vonatkozóan 2021. július 1. és szeptember 30. között bevezetni kívánt gyakorlatot.

(7)

Ezért helyénvaló meghatározni az Egyesült Királyság egyoldalú nyilatkozatára a vegyes bizottság társelnökének adott válaszul az Unió által kifejezendő álláspontot,