Beschikking van de Commissie

van 30 november 2000

tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de preventie van zoönosen die de lidstaten voor het jaar 2001 hebben ingediend

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3639)

(2000/774/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/1999(2), en met name op de artikelen 24, 29 en 32,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap kan op grond van Beschikking 90/424/EEG een financiële bijdrage verlenen voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor controles met het oog op de preventie van zoönosen.

(2) De lidstaten hebben programma's ingediend voor de uitroeiing van dierziekten en voor de preventie van zoönosen op hun grondgebied.

(3) Uit een onderzoek van de programma's is gebleken dat zij voldoen aan de communautaire criteria betreffende de uitroeiing van die ziekten, zoals vastgesteld bij Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG(4).

(4) Deze programma's zijn opgenomen in de bij Beschikking 2000/640/EG van de Commissie(5) vastgestelde prioriteitslijsten waarin de programma's voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en de controleprogramma's ter voorkoming van zoönosen zijn vermeld waarvoor de Gemeenschap in 2001 een financiële bijdrage kan verlenen.

(5) Aangezien deze programma's belangrijk zijn voor het bereiken van de doelstellingen die de Gemeenschap op het gebied van de dier- en de volksgezondheid nastreeft, moet de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld op 50 % van de uitgaven die de betrokken lidstaten voor de in deze beschikking vermelde maatregelen hebben gedaan, met inachtneming van een bepaald maximumbedrag voor elk programma.

(6) Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 worden veterinaire en fytosanitaire maatregelen die volgens de communautaire voorschriften worden uitgevoerd, gefinancierd uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw. Met het oog op de financiële controle gelden de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999.

(7) De financiële bijdrage van de Gemeenschap kan slechts worden verleend voorzover de voorgenomen maatregelen efficiënt worden uitgevoerd en de autoriteiten alle nodige inlichtingen binnen de vastgestelde termijnen verstrekken.

(8) Met de goedkeuring van sommige van deze programma's wordt niet vooruitgelopen op een besluit van de Commissie waarin op basis van wetenschappelijk advies voorschriften voor de uitroeiing van deze ziekten worden vastgesteld.

(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Inhoud

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

HOOFDSTUK I

Rabies

Artikel 1

1. Het door Oostenrijk ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 200000 EUR, bij in de kosten die Oostenrijk maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 2

1. Het door België ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 160000 EUR, bij in de kosten die België maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 3

1. Het door Finland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Finland maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 4

1. Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 200000 EUR, bij in de kosten die Frankrijk maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 5

1. Het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 1800000 EUR, bij in de kosten die Duitsland maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 6

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 15000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

Artikel 7

1. Het door Luxemburg ingediende programma voor de uitroeiing van rabies wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 70000 EUR, bij in de kosten die Luxemburg maakt voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas.

HOOFDSTUK II

Runderbrucellose

Artikel 8

1. Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 500000 EUR, bij in de kosten die Frankrijk maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 9

1. Het door Griekenland ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 500000 EUR, bij in de kosten die Griekenland maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 10

1. Het door Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 5000000 EUR, bij in de kosten die Ierland maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 11

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 1500000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 12

1. Het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2200000 EUR, bij in de kosten die Portugal maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 13

1. Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2900000 EUR, bij in de kosten die Spanje maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 14

1. Het door het Verenigd Koninkrijk/Noord-Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van runderbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 700000 EUR, bij in de kosten die het Verenigd Koninkrijk/Noord-Ierland maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

HOOFDSTUK III

Rundertuberculose

Artikel 15

1. Het door Griekenland ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Griekenland maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 16

1. Het door Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 770000 EUR, bij in de kosten die Ierland maakt voor de aankoop van tuberculine.

Artikel 17

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 700000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 18

1. Het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Portugal maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 19

1. Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 5800000 EUR, bij in de kosten die Spanje maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 20

1. Het door het Verenigd Koninkrijk/Noord-Ierland ingediende programma voor de uitroeiing van rundertuberculose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 65000 EUR, bij in de kosten die het Verenigd Koninkrijk/Noord-Ierland maakt voor de aankoop van tuberculine.

HOOFDSTUK IV

Enzoötische boviene leukose

Artikel 21

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van enzoötische boviene leukose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 200000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 22

1. Het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van enzoötische boviene leukose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2000000 EUR, bij in de kosten die Portugal maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

HOOFDSTUK V

Besmettelijke boviene pleuropneumonie

Artikel 23

1. Het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van besmettelijke boviene pleuropneumonie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 110000 EUR, bij in de kosten die Portugal maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

HOOFDSTUK VI

Schapen- en geitenbrucellose

Artikel 24

1. Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 350000 EUR, bij in de kosten die Frankrijk maakt om laboratoriumanalyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 25

1. Het door Griekenland ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 900000 EUR, bij in de kosten van:

- de aankoop van vaccins,

- laboratoriumanalyses,

- de salarissen van dierenartsen die speciaal voor het programma contractueel in dienst zijn genomen,

- de vergoeding van de eigenaars voor het slachten van dieren.

Artikel 26

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2500000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om vaccins aan te kopen in Sicilië, laboratoriumanalyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 27

1. Het door Portugal ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2000000 EUR, bij in de kosten die Portugal maakt om laboratoriumanalyses te verrichten, vaccins aan te kopen en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 28

1. Het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van schapen- en geitenbrucellose wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 5700000 EUR, bij in de kosten die Spanje maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 28 bis

Voor de in de artikelen 24 tot en met 28 vermelde programma's worden de kosten van laboratoriumanalyses vergoed tot een maximum van 0,3 EUR per bengaals-roodtest, 0,6 EUR per complementbindingsreactietest en 0,1 EUR per vaccindosis.

HOOFDSTUK VII

Scrapie

Artikel 29

1. Het door Oostenrijk ingediende programma voor de bewaking van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 5000 EUR, bij in de kosten die Oostenrijk maakt om analyses te verrichten.

Artikel 30

1. Het door België ingediende programma voor de bewaking en de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 50000 EUR, bij in de kosten die België maakt om analyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 31

1. Het door Frankrijk ingediende programma voor de bewaking en de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 200000 EUR, bij in de kosten die Frankrijk maakt om analyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 32

1. Het door Griekenland ingediende programma voor de bewaking en de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Griekenland maakt om analyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 33

1. Het door Ierland ingediende programma voor de bewaking van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 200000 EUR, bij in de kosten die Ierland maakt voor de analyse van steekproefsgewijze bij de slacht genomen monsters van oudere ooien.

Artikel 34

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 35

1. Het door Nederland ingediende programma voor de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 100000 EUR, bij in de kosten die Nederland maakt voor het vernchten, met het oog op genotypering, van analyses van monsters van rammen.

Artikel 36

1. Het door Spanje ingediende programma voor de bewaking van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 25000 EUR, bij in de kosten die Spanje maakt om analyses te verrichten.

Artikel 37

Voor de in de artikelen 29 tot en met 33 vermelde programma's worden de analysekosten vergoed tot een maximum van 10 EUR per genotyperingstest, 15 EUR per histopathologische test, 15 EUR per immunohistochemische test en 15 EUR per ELISA-test. Het analyseren van monsters in het kader van artikel 6, onder b), van Richtlijn 91/68/EEG van de Raad(6) wordt niet vergoed.

HOOFDSTUK VIII

Salmonella bij slachtpluimvee

Artikel 38

1. Het door Oostenrijk ingediende programma voor de bewaking en de bestrijding van salmonella bij pluimvee wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op 50 %, met een maximum van 100000 EUR, van de kosten die Oostenrijk maakt voor de uitvoering van het programma, namelijk voor:

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van het pluimvee of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van het pluimvee en de opbrengst van de verkoop van het warmtebehandelde vlees van dit pluimvee,

- de vernietiging van bebroede eieren,

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van niet-bebroede broedeieren of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van de niet-bebroede broedeieren en de opbrengst van de verkoop van de met deze eieren vervaardigde warmtebehandelde eiproducten.

Artikel 39

1. Het door Denemarken ingediende programma voor de bewaking en de bestrijding van salmonella bij pluimvee wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op 50 %, met een maximum van 200000 EUR, van de kosten die Denemarken maakt voor de uitvoering van het programma, namelijk voor:

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van het pluimvee of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van het pluimvee en de opbrengst van de verkoop van het warmtebehandelde vlees van dit pluimvee,

- de vernietiging van bebroede eieren,

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van niet-bebroede broedeieren of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van de niet-bebroede broedeieren en de opbrengst van de verkoop van de met deze eieren vervaardigde warmtebehandelde eiproducten.

Artikel 40

1. Het door Frankrijk ingediende programma voor de bewaking en de bestrijding van salmonella bij pluimvee wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vastgesteld op 50 %, met een maximum van 3000000 EUR, van de kosten die Frankrijk maakt voor de uitvoering van het programma, namelijk voor:

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van het pluimvee of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van het pluimvee en de opbrengst van de verkoop van het warmtebehandelde vlees van dit pluimvee,

- de vernietiging van bebroede eieren,

- naar gelang van de situatie, de vernietiging van niet-bebroede broedeieren of de financiering van het verschil tussen de geschatte waarde van de niet-bebroede broedeieren en de opbrengst van de verkoop van de met deze eieren vervaardigde warmtebehandelde eiproducten.

HOOFDSTUK IX

Afrikaanse varkenspest/klassieke varkenspest, vesiculaire varkensziekte

Artikel 41

1. Het door Duitsland ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2000000 EUR, bij in de kosten die Duitsland maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses op varkens (huisdieren) te verrichten en de wilde varkenspopulatie te controleren.

Artikel 42

1. Het door Italië/Sardinië ingediende programma voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest/klassieke varkenspest wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 350000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van dieren.

Artikel 43

1. Het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing en de bewaking van vesiculaire varkensziekte en klassieke varkenspest wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 300000 EUR, bij in de kosten die Italië maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses te verrichten en de eigenaars te vergoeden voor het slachten van seropositieve dieren.

Artikel 44

1. Het door Luxemburg ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 30000 EUR, bij in de kosten die Luxemburg maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses op varkens (huisdieren) te verrichten en de wilde varkenspopulatie te controleren.

HOOFDSTUK X

Ziekte van Aujeszky

Artikel 45

1. Het door België ingediende programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de kosten die België maakt voor het verrichten van tests, tot een maximum van 1,25 EUR per test en in totaal 950000 EUR.

HOOFDSTUK XI

Slotbepalingen

Artikel 46

De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het vergoeden van het slachten van dieren bedraagt:

a) gemiddeld per dier van de betrokken soort, berekend op basis van het aantal dieren dat in de lidstaat is geslacht, ten hoogste 300 EUR voor runderen en ten hoogste 40 EUR voor schapen en geiten, en

b) per dier, ten hoogste 1000 EUR voor runderen en ten hoogste 100 EUR voor schapen of geiten.

Artikel 47

De Gemeenschap verleent de financiële bijdrage voor de in de artikelen 1 tot en met 7 bedoelde programma's op voorwaarde dat de betrokken lidstaat:

a) uiterlijk op 1 januari 2001 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het programma in werking heeft doen treden,

b) om de zes maanden, en uiterlijk vier weken na afloop van elke verslagperiode, bij de Commissie een verslag heeft ingediend over de bij het programma gemaakte voortgang en de gedane uitgaven,

c) uiterlijk op 1 juni 2002 een eindverslag heeft ingediend over de technische uitvoering van het programma, samen met de bewijsstukken betreffende de uitgaven die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 zijn verricht en de in die periode bereikte resultaten,

d) het programma efficiënt heeft uitgevoerd,

en dat de veterinaire voorschriften van de Gemeenschap in acht zijn genomen.

Artikel 48

De Gemeenschap verleent de financiële bijdrage voor de in de artikelen 8 tot en met 39 bedoelde programma's op voorwaarde dat de betrokken lidstaat:

a) uiterlijk op 1 januari 2001 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het programma in werking heeft doen treden,

b) om de vier maanden, en uiterlijk vier weken na afloop van elke verslagperiode, bij de Commissie een verslag heeft ingediend over de bij het programma gemaakte voortgang en de gedane uitgaven,

c) uiterlijk op 1 juni 2002 een eindverslag heeft ingediend over de technische uitvoering van het programma, samen met de bewijsstukken betreffende de uitgaven die in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 zijn verricht en de in die periode bereikte resultaten,

d) het programma efficiënt heeft uitgevoerd,

en dat de veterinaire voorschriften van de Gemeenschap in acht zijn genomen.

Artikel 49

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2001.

Artikel 50

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 november 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.9.1990, blz. 19.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(3) PB L 347 van 12.12.1990, blz. 27.

(4) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(5) PB L 269 van 21.10.2000, blz. 56.

(6) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.