7_RO_annexe_proposition_cp_part1

Moduri de furnizare: 1) Furnizarea transfrontalieră a serviciilor 2) Consum în străinătate 3) Prezență comercială 4) Prezența persoanelor fizice
Sector sau subsector	Limitări privind accesul pe piață	Limitări privind tratamentul național	Angajamente suplimentare
ANGAJAMENTE ORIZONTALE
ARGENTINA
TOATE SECTOARELE DE SERVICII ȘI SECTOARELE NON‑SERVICII	Furnizarea anumitor servicii poate depinde de concesiunile publice și de condițiile stabilite în acestea. Achiziționarea de terenuri: neconsolidat în zonele de frontieră [150 (o sută cincizeci) de kilometri în zonele de frontieră terestră și 50 (cincizeci) kilometri în zonele de coastă]. Achiziționarea de terenuri rurale de către străini este limitată prin lege.	Achizițiile în zone de frontieră („zone de securitate”) sunt limitate la argentinienii autohtoni. Persoanele fizice străine și întreprinderile care desfășoară proiecte de investiții cu personal alcătuit majoritar din cetățeni argentinieni pot achiziționa clădiri sau pot exploata autorizații și concesiuni în zonele de securitate numai cu autorizație prealabilă.
		Majoritatea absolută a administratorilor unei persoane juridice trebuie să aibă rezidența permanentă în Argentina. În cazul întreprinderilor de stat care fac obiectul privatizării, Argentina își rezervă dreptul de a stabili acorduri speciale privind acțiunile (cum ar fi reținerea „acțiunilor privilegiate”) sau de a acorda preferințe privind cumpărarea de acțiuni angajaților unei astfel de întreprinderi de stat care face obiectul privatizării.
		Argentina își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea regiunilor mai puțin dezvoltate, a zonelor frontaliere sau reducerea inegalităților regionale, precum și orice măsură necesară pentru a asigura incluziunea socială și dezvoltarea industrială.
	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din următoarele categorii: personalul-cheie, vânzătorii de servicii sau bunuri și furnizorii de servicii pe bază de contract, în conformitate cu capitolul 18 secțiunea B și cu condițiile precizate în lista angajamentelor specifice pentru aceste categorii. Pentru a furniza un serviciu contractual, furnizorul de servicii pe bază de contract trebuie să respecte cerințele și condițiile de calificare descrise în lista de angajamente specifice sectoarelor.	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din următoarele categorii: personalul-cheie, vânzătorii de servicii sau bunuri și furnizorii de servicii pe bază de contract, în conformitate cu capitolul 18 secțiunea B și cu condițiile precizate în lista angajamentelor specifice pentru aceste categorii. Pentru a furniza un serviciu contractual, furnizorul de servicii pe bază de contract trebuie să respecte cerințele și condițiile de calificare descrise în lista de angajamente specifice sectoarelor.
BRAZILIA
TOATE SECTOARELE DE SERVICII ȘI SECTOARELE NON‑SERVICII		1), 2), 3), 4) (i) Brazilia își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea regiunilor mai puțin privilegiate sau reducerea inegalităților regionale, precum și orice măsură necesară pentru a asigura incluziunea socială și dezvoltarea rurală.
		(ii) Brazilia își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține stimulente în favoarea serviciilor sale și a furnizorilor săi de servicii, cu scopul de a încuraja dezvoltarea tehnologică, transferul de tehnologie, cercetarea științifică și elaborarea de standarde și norme în Brazilia. Această rezervă include, de exemplu, măsuri și preferințe fiscale pentru serviciile și furnizorii de servicii brazilieni.
	3) (i) Furnizorii de servicii și investitorii străini care doresc să furnizeze servicii și să desfășoare activități de investiții în calitate de persoane juridice în Brazilia trebuie să se conformeze unuia dintre tipurile de entități juridice în temeiul legislației braziliene.	3) Capitalul străin din Brazilia trebuie înregistrat printr-o procedură electronică și de declarare, la Banca Centrală a Braziliei.
	(ii) În zonele tampon [zone situate pe o rază de 150 de kilometri (o sută cincizeci) de kilometri de la frontierele naționale] și în anumite zone (bazinul amazonian, Mata Atlântica, Serra do Mar și Pantanal din Mato Grosso), este necesară o autorizație pentru anumite activități, printre care următoarele: (a) participarea străinilor, indiferent dacă sunt persoane fizice sau juridice, în orice calitate, în cadrul unei persoane juridice care deține drepturi imobiliare asupra unor proprietăți rurale;
	(b) instalarea și exploatarea mijloacelor media destinate exploatării serviciilor de radiodifuziune sonoră sau de difuzare a sunetului și a imaginilor; (c) stabilirea și exploatarea instalațiilor industriale de interes special pentru securitatea națională; (d) stabilirea și exploatarea societăților implicate în prospectarea, extracția și exploatarea resurselor minerale și în furnizarea de energie hidraulică
	și (e) stabilirea de societăți implicate în așezări rurale. În cazul literelor (c), (d) și (e), societățile respective trebuie să îndeplinească următoarele cerințe, printre altele: 51 % din capitalul societății trebuie să fie deținut de brazilieni;
	majoritatea posturilor de conducere trebuie să fie deținute de brazilieni. În cazul în care astfel de activități sunt desfășurate de o singură persoană, numai cetățenilor brazilieni li se poate acorda autorizația specială pentru desfășurarea de astfel de activități. În cazul literei (b), printre alte cerințe, capitalul societății trebuie să fie deținut integral de cetățeni brazilieni.
	(iii) Achiziționarea sau închirierea de proprietăți rurale sau dobândirea oricărui alt drept imobiliar asupra proprietății rurale de către persoane fizice străine, persoane juridice străine sau persoane juridice braziliene cu participare străină face obiectul unor condiții, limitări și autorizații specifice stabilite în temeiul dreptului brazilian. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în temeiul dreptului brazilian, donația de bunuri imobile din Uniune sau din statele acesteia către străini, indiferent dacă sunt persoane fizice sau juridice, este interzisă.
	3), 4) În întreprinderile cu 3 (trei) sau mai mulți angajați, două treimi din forța de muncă trebuie să fie formată din cetățeni brazilieni care reprezintă două treimi din masa salarială. Membrii Consiliului Fiscal și ai consiliului de administrație al societăților cu capital de stat și directorii acestora trebuie să aibă rezidența în Brazilia. În cazul „persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii”, numirea personalului executiv și a directorilor depinde de dovada investiției efectuate de furnizorul de servicii străin. În cazul „furnizorilor de servicii pe bază de contract”, permisiunea de a desfășura activitatea este condiționată de prezentarea unui program de formare pentru angajații brazilieni. Neconsolidat pentru „profesioniști independenți”.
	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor legate de categoriile următoare: A) Personal-cheie: 1. Persoane transferate în cadrul aceleiași companii (intra-corporate transferees, denumiți în continuare „ICT”) Trebuie să existe o legătură de asociere între prestatorul de servicii pe teritoriul brazilian și sediul său din străinătate. Postul care urmează să fie ocupat de ICT trebuie să fie vacant. Persoanele juridice se asigură că există cel puțin 2 (doi) brazilieni la fiecare 3 (trei) angajați.	4) Contractele de muncă temporare sunt aprobate de autoritatea competentă relevantă.
	Termenul „angajați” se referă la: (i) Directori Numirea unui director trebuie să fie corelată cu: (a) investiții în valoare de cel puțin 50 000 USD, cu condiția ca societatea să creeze 10 (zece) noi locuri de muncă în primii 2 (doi) ani de la stabilirea sa sau de la intrarea în funcție a directorului sau a administratorului; sau (b) societatea trebuie să fi investit o sumă minimă de 200 000 USD în Brazilia.
	(ii) Specialiști Societatea care angajează specialistul justifică necesitatea de a contracta astfel de profesioniști și tehnicieni în loc de a contracta profesioniști și tehnicieni similari disponibili în Brazilia. 2. Persoane aflate în vizită de afaceri În conformitate cu condițiile și perioadele de ședere stabilite în secțiunea B din capitolul 18. B) Vânzători de servicii sau bunuri pentru întreprinderi În conformitate cu condițiile și perioadele de ședere stabilite în secțiunea B din capitolul 18. C) Furnizori de servicii pe bază de contract Consumatorul de servicii trebuie să fie o persoană juridică stabilită în Brazilia.
	Trebuie să existe un contract de asistență tehnică sau de transfer de tehnologie între întreprinderea din Uniune și consumatorul de servicii din Brazilia. Pentru fiecare profesionist străin care face obiectul contractului, trebuie să existe: a) justificarea necesității prestării serviciilor de către profesionistul respectiv, având în vedere profesioniștii disponibili în Brazilia; și b) dovada unei experiențe anterioare de cel puțin 3 (trei) ani. În cazul în care întreprinderea din Uniune nu are profesioniști brazilieni, aceasta trebuie să prezinte un program de formare pentru profesioniștii brazilieni.
PARAGUAY
TOATE SERVICIILE INCLUSE ÎN PREZENTA LISTĂ	Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează promovarea dezvoltării tehnologice, a cercetării științifice și a elaborării de standarde și norme în Paraguay, indiferent dacă este discriminatorie sau nu. Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea regiunilor mai puțin privilegiate sau reducerea inegalităților regionale, precum și măsuri necesare pentru a asigura incluziunea socială și dezvoltarea rurală.
	3) Achiziționarea de terenuri sau cerințele privind rezidența, aplicabile investitorilor străini este neconsolidată în zonele de frontieră pe o rază de 100 (o sută) de kilometri de frontierele terestre	3) Legea civilă paraguayană (legea nr. 1183/1985) prevede că întreprinderile constituite în străinătate sunt reglementate, în ceea ce privește existența și capacitatea lor, de legile țării în care sunt domiciliate. Tipul de activitate economică pe care o desfășoară le permite să exercite pe deplin în Republica Paraguay acțiunile și drepturile care le corespund. În plus, pentru exercitarea obișnuită a actelor incluse în obiectul special al instituirii lor, acestea se vor conforma prescripțiilor stabilite în Republică.
		Domiciliul întreprinderilor străine este considerat a fi locul în care se află activitatea lor principală. Cu toate acestea, unitățile, agențiile sau filialele stabilite în Republica Paraguay sunt considerate a fi domiciliate în aceasta pentru activitățile care se desfășoară pe teritoriul paraguayan. Prin urmare, acestea trebuie să îndeplinească formalitățile și obligațiile stabilite pentru tipul de întreprindere paraguayană care este cel mai similar cu tipul de întreprindere străină vizat.
		Legea civilă paraguayană prevede că, pentru îndeplinirea formalităților menționate anterior, fiecare întreprindere înființată în străinătate care dorește să își exercite activitatea în Paraguay trebuie: (a) să înființeze o reprezentanță cu o adresă specifică în țară și cu adrese specifice ale reprezentanților pentru alte cauze juridice; (b) să confirme că societatea a fost înființată în conformitate cu legislația țării sale și
		(c) să justifice în același mod acordul sau decizia de a crea o sucursală sau o reprezentanță, capitalul care urmează să fie atribuit, dacă este cazul, și desemnarea reprezentanților.
	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din următoarele categorii: personalul-cheie (persoanele transferate în cadrul aceleiași companii, persoane aflate în vizită de afaceri, directorii și specialiștii) și stagiarii absolvenți de studii superioare care fac obiectul secțiunii B din capitolul 18 și al condițiilor precizate în lista de angajamente specifice. Pentru a furniza un serviciu contractual, furnizorul de servicii trebuie să respecte cerințele și condițiile de calificare descrise în lista de angajamente specifice sectoarelor pentru aceste categorii. Condițiile pentru aceste categorii vor face obiectul reciprocității acordate de Uniune.	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din următoarele categorii: personalul-cheie (persoanele transferate în cadrul aceleiași companii, persoane aflate în vizită de afaceri, directorii și specialiștii) și stagiarii absolvenți de studii superioare care fac obiectul secțiunii B din capitolul 18 și al condițiilor precizate în lista de angajamente specifice. Pentru a furniza un serviciu contractual, furnizorul de servicii trebuie să respecte cerințele și condițiile de calificare descrise în lista de angajamente specifice sectoarelor pentru aceste categorii. Condițiile pentru aceste categorii vor face obiectul reciprocității acordate de Uniune.
URUGUAY
TOATE SERVICIILE INCLUSE ÎN PREZENTA LISTĂ	3) Uruguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează instituirea unei zone de siguranță frontalieră (Zona de Seguridad Fronteriza) care se învecinează cu frontierele terestre și fluviale ale teritoriului național.
	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din categoriile care fac obiectul capitolului 18 secțiunea B și al condițiilor specificate în lista angajamentelor specifice.	4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor care afectează intrarea și șederea temporară a persoanelor fizice din categoriile care fac obiectul capitolului 18 secțiunea B și al condițiilor specificate în lista angajamentelor specifice.

I. LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE PENTRU SECTOARELE NON-SERVICII
SECTOARE ȘI SUBSECTOARE	LIMITĂRI PRIVIND ACCESUL PE PIAȚĂ	LIMITĂRI PRIVIND TRATAMENTUL NAȚIONAL
ARGENTINA
II. LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE SECTOARELOR
A. AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE ȘI SILVICULTURĂ
01. Agricultură, vânătoare	Niciuna.	Niciuna.
02. Silvicultură, exploatare forestieră 1	Niciuna.	Niciuna.
B. PESCUIT
05. Pescuit, exploatarea incubatoarelor și a fermelor piscicole	Exploatarea resurselor maritime vii este permisă numai persoanelor fizice cu rezidența în Argentina sau persoanelor juridice stabilite în conformitate cu legislația argentiniană.	Navele angajate în industria pescuitului trebuie să fie înscrise în registrul argentinian competent și să navigheze sub pavilion argentinian.
	Activitățile navelor care navighează sub pavilion străin vor trebui să respecte dispozițiile Legii nr. 24.922/97. Ele sunt admise numai împreună cu una sau mai multe întreprinderi înregistrate la nivel local, astfel cum se prevede în Legea societăților comerciale nr. 19550.	Membrii echipajului tuturor navelor de pescuit respectă următoarele cerințe: (a) căpitanii și ofițerii trebuie să aibă cetățenie argentiniană, fie prin naștere, fie prin opțiune, fie prin naturalizare și (b) 75 % din restul membrilor echipajului de la bordul navelor de pescuit trebuie să fie cetățeni argentinieni sau străini cu peste 10 (zece) ani de rezidență permanentă efectiv acreditată în Argentina. În cazul în care procentul stabilit la litera (b) nu este posibil de realizat din cauza lipsei de personal, personalul străin poate urca provizoriu la bordul navei până la restabilirea procentului respectiv, sub rezerva respectării tuturor cerințelor legale. Atunci când sunt disponibili membri argentinieni ai echipajului, echipajul trebuie completat cu aceștia.
		În cazul unei încălcări a legilor sau reglementărilor, pe lângă sancțiunea aplicabilă, navele străine pot fi reținute într-un port argentinian fie până la plata amenzilor, fie până la furnizarea unor garanții satisfăcătoare.
C. INDUSTRIA EXTRACTIVĂ
10. Extracția cărbunelui și lignitului; extracția turbei	Niciuna.	Niciuna.
12. Mineritul uraniului și toriului	Neconsolidat.	Neconsolidat.
13. Extracția minereurilor metalifere	Niciuna.	Niciuna.
14. Alte activități din industria extractivă	Niciuna.	Niciuna.
D. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE	Argentina își rezervă dreptul de a menține sau de a adopta orice măsură legată de cerințele de performanță din regulamente sau programe pentru producătorii interni de capital și de produse ale tehnologiei informației.	Argentina își rezervă dreptul de a menține sau de a adopta orice măsură legată de stimulente din regulamente sau programe pentru producătorii interni de capital și de produse ale tehnologiei informației.
15. Fabricarea de produse alimentare și băuturi	Niciuna.	Niciuna.
16. Fabricarea produselor din tutun.	Niciuna.	Niciuna.
17. Fabricarea produselor textile	Niciuna.	Niciuna.
18. Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; prepararea și vopsirea blănurilor	Niciuna.	Niciuna.
19. Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie, a harnașamentelor și a încălțămintei	Niciuna.	Niciuna.
20. Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite	Niciuna.	Niciuna.
21. Fabricarea hârtiei și 2 a produselor din hârtie	Niciuna.	Niciuna.
22. Editarea, tipărirea și reproducerea pe suporți a înregistrărilor	Niciuna.	Niciuna.
24. Industria chimică și fabricarea produselor chimice	Niciuna.	Niciuna.
25. Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice	Niciuna.	Niciuna.
26. Fabricarea altor produse minerale nemetalice	Niciuna.	Niciuna.
27. Fabricarea metalelor comune	Niciuna.	Niciuna.
28. Fabricarea produselor metalice cu excepția mașinilor și echipamentelor	Niciuna.	Niciuna.
29. Fabricarea mașinilor și a echipamentelor n.c.a.: 291. Fabricarea mașinilor de uz general 293. Fabricarea aparatelor de uz casnic n.c.a.	Niciuna.	Niciuna.
30. Fabricarea mașinilor de birou, de calculat și de contabilizat	Niciuna.	Niciuna.
31. Fabricarea mașinilor și a aparatelor electrice n.c.a.	Niciuna.	Niciuna.
32. Fabricarea echipamentelor și a aparatelor de radio, televiziune și comunicații	Niciuna.	Niciuna.
33. Fabricarea instrumentelor medicale, de precizie și optice și de ceasornicărie	Niciuna.	Niciuna.
34. Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor	Argentina își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea industriei sale de automobile, motociclete și mașini agricole, inclusiv măsuri fiscale, cerințe de performanță, transfer de tehnologie și mecanisme de dezvoltare a forței de muncă.	Argentina își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea industriei sale de automobile, motociclete și mașini agricole, inclusiv măsuri fiscale, cerințe de performanță, transfer de tehnologie și mecanisme de dezvoltare a forței de muncă.
35. Fabricarea altor echipamente de transport	Niciuna.	Niciuna.
36. Fabricarea de mobilier; industrie prelucrătoare n.c.a.	Niciuna.	Niciuna.
37. Reciclare	Niciuna.	Niciuna.
E. PRODUCȚIA DE ENERGIE ELECTRICĂ, GAZE, ABUR ȘI APĂ CALDĂ (cu excepția serviciilor conexe)
4010. Producția de energie electrică 4020. Producția de gaze, cu excepția gazului de sondă și a derivatelor	Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune	Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune
BRAZILIA
0. PRODUSE DIN AGRICULTURĂ, SILVICULTURĂ ȘI PRODUSE DIN PESCUIT
01. Produse din agricultură, horticultură și grădinărit destinat pieței	Niciuna.	Niciuna.
02. Animale vii și produse de origine animală (cu excepția cărnii)
03. Silvicultură și produse ale exploatării forestiere		Niciuna.
04. Pește și alte produse pescărești	Navele care navighează sub pavilion străin pot desfășura activități de pescuit comercial în Brazilia (inclusiv în zona sa economică exclusivă) numai dacă sunt navlosite de persoane juridice stabilite în Brazilia și dacă li s-a acordat o autorizație guvernamentală. Peștele, produsele pescărești și subprodusele pescărești ale navelor braziliene sau ale navelor străine navlosite de persoane juridice stabilite în Brazilia sunt originare din Brazilia. Restricțiile enumerate în lista de angajamente specifice pentru servicii a Braziliei sunt, de asemenea, aplicabile.
1. MINEREURI ȘI MINERALE; ELECTRICITATE, GAZE ȘI APĂ (cu excepția subsectorului 13) 2. PRODUSE ALIMENTARE, BĂUTURI ȘI TUTUN; TEXTILE, ÎMBRĂCĂMINTE ȘI PRODUSE DIN PIELE 3. ALTE BUNURI TRANSPORTABILE, CU EXCEPȚIA PRODUSELOR DIN METAL, A MAȘINILOR ȘI ECHIPAMENTELOR (cu excepția subsectorului 33) 4. PRODUSE DIN METAL, MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE	Niciuna, cu excepția faptului că prospectarea și exploatarea zăcămintelor de petrol, gaze naturale și alte hidrocarburi lichide; rafinarea petrolului brazilian sau străin; importul și exportul de produse și subproduse de bază; transportul maritim de țiței de origine braziliană sau de subproduse petroliere de bază produse în Brazilia și transportul prin conducte, distribuția angro și vânzarea cu amănuntul a țițeiului, a subproduselor acestuia și a gazelor naturale sunt monopoluri de stat care pot fi exploatate, în concesiune sau printr-o autorizație în conformitate cu legislația braziliană, de întreprinderi înființate în temeiul legislației braziliene, cu sediul și administrarea în Brazilia. Neconsolidat pentru minereuri și minerale.	Niciuna. Neconsolidat pentru minereuri și minerale.
PARAGUAY
I. ANGAJAMENTE ORIZONTALE TOATE SECTOARELE SAU SUBSECTOARELE NON-SERVICII INCLUSE ÎN PREZENTA LISTĂ	Neconsolidat pentru măsurile legate de stimulentele din regulamente și/sau programe pentru producătorii de orice bunuri. Achiziționarea de terenuri sau cerințele privind rezidența, aplicabile investitorilor străini, sunt neconsolidate în zonele de frontieră pe o rază de 100 (o sută) de kilometri de frontierele terestre. Paraguay își rezervă dreptul de a adopta măsuri conforme cu normele OMC actuale sau viitoare privind investițiile. Paraguay își rezervă dreptul de a menține sau de a adopta orice măsură sau dispoziție în scopul controalelor statistice ale înregistrării investițiilor străine și ale transferului acestora, după intrarea în vigoare a prezentului acord.	Paraguay își rezervă dreptul de a adopta măsuri conforme cu normele OMC actuale sau viitoare privind investițiile. Paraguay își rezervă dreptul de a menține sau de a adopta orice măsură sau dispoziție în scopul controalelor statistice ale înregistrării investițiilor străine și ale transferului acestora, după intrarea în vigoare a prezentului acord. Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează dezvoltarea regiunilor mai puțin privilegiate sau reducerea inegalităților regionale, precum și măsuri necesare pentru a asigura incluziunea socială și dezvoltarea rurală.
	Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură care vizează promovarea dezvoltării tehnologice, a cercetării științifice și a elaborării de standarde și norme în Paraguay, indiferent dacă este discriminatorie sau nu. Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură referitoare la înregistrarea capitalului străin prin intermediul unei instituții publice.	Paraguay își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură referitoare la reglementările fiscale care poate conduce la un tratament diferit în ceea ce privește cercetarea științifică, dezvoltarea tehnologică și transferul de tehnologie.
II. LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE SECTOARELOR
A. AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE ȘI SILVICULTURĂ 01. Agricultură, vânătoare 02. Silvicultură, exploatare forestieră	Niciuna.	Niciuna.
D. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE
15. Fabricarea de produse alimentare și băuturi 16. Fabricarea produselor din tutun 17. Fabricarea produselor textile 18. Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; prepararea și vopsirea blănurilor 19. Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie, a șeilor, a harnașamentelor și a încălțămintei 20. Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite 21. Fabricarea hârtiei și a produselor din hârtie	Niciuna.	Niciuna.
22. Industria de prelucrare a țițeiului, cocsificarea cărbunelui și tratarea combustibililor nucleari	Niciuna, cu excepția activităților de prospectare, explorare și exploatare a zăcămintelor de hidrocarburi, pot fi realizate direct de Paraguay sau de orice entitate care poate fi creată sub controlul său în acest scop sau de titulari de licențe sau concesionari prin intermediul unor autorizații sau concesiuni acordate de Paraguay persoanelor fizice sau juridice, naționale sau străine, în conformitate cu legislația paraguayană. Zăcămintele de hidrocarburi în stare solidă, lichidă și gazoasă care apar în mod natural pe teritoriul Paraguayului, cu excepția substanțelor nisipoase, pământoase și calcaroase, intră în domeniul Paraguayului.	Niciuna.
	Paraguay poate acorda concesiuni persoanelor fizice sau juridice, indiferent dacă sunt publice sau private, sau întreprinderilor naționale, străine sau deținute în comun, pentru prospectare, explorare, cercetare sau exploatarea zăcămintelor, pentru o perioadă limitată de timp. Legislația paraguayană reglementează sistemul economic care abordează interesele statului, ale titularilor de licențe sau ale concesionarilor și proprietarilor care ar putea fi afectate.
23. Industria chimică și fabricarea produselor chimice 24. Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice 25. Fabricarea altor produse minerale nemetalice 26. Fabricarea metalelor comune 27. Fabricarea produselor metalice cu excepția mașinilor și echipamentelor	Niciuna.	Niciuna.
29. Fabricarea mașinilor și a echipamentelor n.c.a. 30. Fabricarea mașinilor de birou, de calculat și de contabilizat 31. Fabricarea mașinilor și a aparatelor electrice n.c.a. 32. Fabricarea echipamentelor și a aparatelor de radio, televiziune și comunicații 33. Fabricarea instrumentelor medicale, de precizie și optice și de ceasornicărie	Niciuna.	Niciuna.
34. Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor 35. Fabricarea altor echipamente de transport 36. Fabricarea de mobilier; industrie prelucrătoare n.c.a. 37. Reciclare	Niciuna.	Niciuna.
URUGUAY
I. ANGAJAMENTE ORIZONTALE TOATE SECTOARELE INCLUSE ÎN PREZENTA LISTĂ		Uruguay își rezervă dreptul de a menține sau de a adopta orice măsură sau dispoziție în scopul controalelor statistice ale înregistrării investițiilor străine și ale transferului acestora, după intrarea în vigoare a prezentului acord.
II. LISTA ANGAJAMENTELOR SPECIFICE SECTOARELOR
A. AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE ȘI SILVICULTURĂ
01. Agricultură, vânătoare	Niciuna.	Niciuna.
02. Silvicultură, exploatare forestieră*	Niciuna.	Niciuna.
B. PESCUIT
05. Pescuit, exploatarea incubatoarelor și a fermelor piscicole	Pescuitul comercial și activitățile de vânătoare marină desfășurate în apele interioare și în marea teritorială într-o zonă de 12 (douăsprezece) mile, măsurată de la liniile de bază, sunt rezervate exclusiv navelor care dețin o licență corespunzătoare și care navighează sub pavilion uruguayan.
	Navele comerciale care navighează sub un pavilion străin sunt autorizate să exploateze resurse vii numai între zona de 12 (douăsprezece) mile marine menționată la alineatul precedent și 200 (două sute) mile marine, sub rezerva autorizării de către sucursala executivă, acordată în conformitate cu Legea nr. 13833 și astfel cum este înregistrată în registrul ținut de Dirección Nacional de Recursos Acuáticos. Prelucrarea și comercializarea peștelui este autorizată de organul executiv și poate face obiectul unei cerințe ca peștele să fie prelucrat integral sau parțial în Uruguay.
C. INDUSTRIA EXTRACTIVĂ	Autorizațiile de exploatare minieră sau titlurile sunt acordate de Autoritatea pentru minerit, în funcție de guvernul național. Cerințele privind exploatarea individuală sunt, de asemenea, reglementate de Autoritatea pentru minerit. Prospectarea și explorarea zăcămintelor de minerale și a mineritului se realizează numai: (a) de către stat sau de către entități controlate de stat; sau (b) în temeiul unui titlu de exploatare minieră. Exercitarea drepturilor de exploatare minieră atribuite prin titlul respectiv este reglementată de regulamente specifice și de dispozițiile contractului specific pentru respectiva licență sau titlu de exploatare minieră. Titularul unei concesiuni de prospectare și explorare care este în măsură să exporte minereuri metalifere furnizează pieței interne 15 % din valoarea fiecărei operațiuni de export la un preț „franco la bord”.
10. Extracția cărbunelui și lignitului; extracția turbei. 12. Mineritul uraniului și toriului 13. Extracția minereurilor metalifere 14. Alte activități din industria extractivă	Niciuna, cu excepția indicațiilor de mai sus.	Niciuna, cu excepția indicațiilor de mai sus.
D. INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE
15. Fabricarea de produse alimentare și băuturi 16. Fabricarea produselor din tutun	Niciuna.	Niciuna.
17. Fabricarea produselor textile	Niciuna.
18. Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte; prepararea și vopsirea blănurilor	Niciuna.	Niciuna.
19. Tăbăcirea și finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj și marochinărie, a harnașamentelor și a încălțămintei 20. Prelucrarea lemnului și fabricarea produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din alte materiale vegetale împletite 21. Fabricarea hârtiei și 3 a produselor din hârtie	Niciuna.	Niciuna.
22. Editarea, tipărirea și reproducerea pe suporți a înregistrărilor	Niciuna.	Niciuna, cu excepția faptului că responsabilul, directorul sau administratorul unui ziar, al unei reviste sau al unei periodice trebuie să fie cetățean uruguayan.
24. Industria chimică și fabricarea produselor chimice 25. Fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice. 26. Fabricarea altor produse minerale nemetalice. 27. Fabricarea metalelor comune 28. Fabricarea produselor metalice cu excepția mașinilor și echipamentelor	Niciuna.	Niciuna.
29. Fabricarea mașinilor și a echipamentelor n.c.a.: 291. Fabricarea mașinilor de uz general 293. Fabricarea aparatelor de uz casnic n.c.a.	Niciuna.	Niciuna.
30. Fabricarea mașinilor de birou, de calculat și de contabilizat 31. Fabricarea mașinilor și a aparatelor electrice n.c.a. 32. Fabricarea echipamentelor și a aparatelor de radio, televiziune și comunicații 33. Fabricarea instrumentelor medicale, de precizie și optice și de ceasornicărie	Niciuna.	Niciuna.
34. Fabricarea autovehiculelor, remorcilor și semiremorcilor	Niciuna.	Niciuna.
35. Fabricarea altor echipamente de transport 36. Fabricarea de mobilier; activități manufacturiere n.c.a. 37. Reciclare	Niciuna.	Niciuna.
E. PRODUCȚIA DE ENERGIE ELECTRICĂ, GAZE, ABUR ȘI APĂ CALDĂ (cu excepția serviciilor conexe)
4010. Producția de energie electrică	Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune	Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune
4020. Producția de gaze, cu excepția gazului de sondă și a derivatelor	Condiții care urmează a fi reglementate prin contracte individuale de concesiune	Niciuna.
4030. Producția aburului și a apei calde	Niciuna.	Niciuna.

Moduri de furnizare: 1) Furnizarea transfrontalieră a serviciilor 2) Consum în străinătate 3) Prezență comercială 4) Prezența persoanelor fizice
II. ANGAJAMENTE SPECIFICE PENTRU SERVICII
Sector sau subsector		Limitări privind accesul pe piață		Limitări privind tratamentul național	Angajamente suplimentare
1. SERVICII PENTRU ÎNTREPRINDERI
ARGENTINA
1.A. Servicii profesionale		1), 3), 4) Persoanele fizice care doresc să presteze servicii profesionale trebuie să obțină recunoașterea diplomei lor profesionale printr-o licență eliberată de asociația profesională relevantă și să își stabilească domiciliul legal sau special în Argentina. Domiciliu legal și special: nu implică o cerință privind rezidența.
(a) Servicii juridice (CPC 861)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de contabilitate, audit și revizie contabilă (CPC 862)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii de arhitectură (CPC 8671)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Servicii de inginerie (CPC 8672)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(f) Servicii de inginerie integrată (CPC 8673)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(g) Servicii de proiectare urbanistică și peisagistică (CPC 8674)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(i) Servicii veterinare (CPC 932)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA 1.A. Servicii profesionale
(a) Servicii juridice (CPC 861, numai servicii de consultanță juridică în dreptul internațional public și dreptul străin)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Firmele care furnizează servicii de consultanță juridică în materie de drept internațional și străin trebuie să fie constituite în temeiul dreptului brazilian, limitându-și scopurile comerciale numai la serviciile de consiliere în materie de drept internațional și străin. Toți partenerii firmei trebuie să fie consilieri în materie de drept internațional și străin. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de contabilitate, audit și revizie contabilă (CPC 862)		1) Neconsolidat, cu excepția faptului că un furnizor de servicii străin își poate ceda denumirea unor profesioniști brazilieni. 2) Neconsolidat. 3) Participarea nerezidenților în persoanele juridice controlate de cetățeni brazilieni nu este permisă. Un furnizor străin de servicii nu utilizează denumirea sa străină, dar o poate ceda unor profesioniști brazilieni care vor stabili și vor exercita o participare deplină într-o nouă persoană juridică pe teritoriul Braziliei. Este interzisă acționarea în temeiul unei procuri acordate de resortisanți străini. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din coloana cu limitările privind accesul pe piață. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii de arhitectură (CPC 8671)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) În scopul răspunderii juridice, furnizorii de servicii străini trebuie să încheie un parteneriat cu furnizorii de servicii brazilieni sub forma unui „consórcio” în care partenerul brazilian deține conducerea. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Servicii de inginerie (CPC 86721, 86722, 86723, 86724, 86725, 86726, 86727, 86729)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) În scopul răspunderii juridice, furnizorii de servicii străini trebuie să încheie un parteneriat cu furnizorii de servicii brazilieni sub forma unui „consórcio” în care partenerul brazilian deține conducerea. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(f) Servicii de inginerie integrată (CPC 8673)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) În scopul răspunderii juridice, furnizorii de servicii străini trebuie să încheie un parteneriat cu furnizorii de servicii brazilieni sub forma unui „consórcio” în care partenerul brazilian deține conducerea. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(g) Servicii de proiectare urbanistică și peisagistică (CPC 8674)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) În scopul răspunderii juridice, furnizorii de servicii străini trebuie să încheie un parteneriat cu furnizorii de servicii brazilieni sub forma unui „consórcio” în care partenerul brazilian deține conducerea. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2. Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Servicii veterinare (CPC 932)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY 1.A. Servicii profesionale
(a) Servicii de contabilitate, audit și revizie contabilă (CPC 862)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. Acest subsector va face obiectul unei cerințe de înregistrare la autoritatea competentă. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. Acest subsector va face obiectul unei cerințe de înregistrare la autoritatea competentă. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de consiliere și reprezentare juridică în cadrul procedurilor statutare ale tribunalelor, comisiilor cvasi-judiciare etc. (CPC 86120)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția faptului că diplomele avocaților străini trebuie să fie recunoscute, aprobate și înregistrate la Curte. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția faptului că diplomele avocaților străini trebuie să fie recunoscute, aprobate și înregistrate la Curte. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
1.A. Servicii profesionale		Persoanele fizice care doresc să presteze servicii profesionale trebuie să obțină recunoașterea diplomei lor profesionale și să își stabilească domiciliul legal în Uruguay. Autoritățile uruguayene vor reglementa prestarea acestor profesii în viitor. Domiciliul legal nu implică rezidența în Uruguay.
(a) Servicii juridice (CPC 861, cu excepția 86130)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(a) Servicii de documentare și certificare juridică (86130)		1) și 3) cetățenii persoane fizice sau juridice trebuie să aibă mai mult de 2 (doi) ani de cetățenie. Este necesară rezidența în țară. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) și 3) cetățenii persoane fizice sau juridice trebuie să aibă mai mult de 2 (doi) ani de cetățenie. Este necesară rezidența în țară. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de contabilitate, audit și revizie contabilă (CPC 862)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de consultanță fiscală (863)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii de arhitectură (CPC 8671)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Servicii de inginerie (CPC 8672)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(f) Servicii de inginerie integrată (CPC 8673)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(g) Servicii de proiectare urbanistică și peisagistică (CPC 8674)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Servicii medicale și stomatologice (9312)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(j) Servicii furnizate de moașe, asistenți medicali, fizioterapeuți și personalul paramedical (93191)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(k) Servicii farmaceutice		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Se interzice societăților pe acțiuni „Sociedades Anónimas” și societăților în comandită „Sociedades en Comandita”, al căror capital corespunzător acțiunilor nu este în acțiuni nominative „acciones nominativas”, furnizori de servicii medicale, veterinare și stomatologice, să dețină o farmacie din prima categorie. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Pentru gestionarea tehnică a unităților farmaceutice, este obligatorie rezidența și o prezență reală și disponibilă la nivel local. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
ARGENTINA
1.B. Servicii informatice și servicii conexe
(a) Servicii de consultanță privind instalarea componentelor fizice ale calculatoarelor (hardware) (CPC 841)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de implementare a programelor de calculator (software) (CPC 842)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de prelucrare informatică a datelor (CPC 843)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii de bănci de date (CPC 844)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Altele (CPC 845 + 849)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
1.B. Servicii informatice și servicii conexe (CPC 84, cu excepția serviciilor de marcare temporală (time stamping) și a serviciilor de certificare digitală; 8432; 8433; 8439 și 8499)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY
1.B. Servicii informatice și servicii conexe [CPC 84, cu excepția serviciilor de marcare temporală (time stamping) și a serviciilor de certificare digitală CPC 8432, 8433, 8439 și 8499]		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
1.B. Servicii informatice și servicii conexe (CPC 84) cu excepția serviciilor de marcare temporală (time stamping) (n.d.) și a serviciilor de certificare digitală (n.d.)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
1.C. Servicii de cercetare și dezvoltare				Subvențiile pentru cercetare și dezvoltare sunt disponibile numai pentru furnizorii naționali.
(b) Servicii de cercetare-dezvoltare în domeniul științelor sociale și umaniste (CPC 852)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de cercetare-dezvoltare interdisciplinare (CPC 853)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
1.D. Servicii privind bunurile imobiliare (a) Servicii privind bunurile imobiliare cu bunuri proprii sau închiriate (CPC 8210) (b) Servicii privind bunurile imobiliare pe bază de tarif sau contract (CPC 8220)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
1.E. Servicii de leasing sau de închiriere fără șofer (CPC 831) (a) Servicii de leasing sau închiriere a autoturismelor particulare fără șofer (CPC 83101); (CPC 83102) (b) Servicii de leasing sau închiriere a altor mașini și echipamente fără șofer (CPC 83106); CPC (83109) (c) Altele (CPC 832); (CPC 83201); (CPC 83203); (CPC 83204); (CPC 83209)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
ARGENTINA
1.F. Alte servicii pentru întreprinderi (a) Servicii de publicitate (CPC 871)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de studiere a pieței și sondaje de opinie (CPC 864)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de consultare în materie de management (CPC 865)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii legate de consultarea în materie de management (CPC 866, cu excepția CPC 86609)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Servicii de testări și analize tehnice (CPC 8676)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(f) Servicii conexe agriculturii, vânătorii și silviculturii (CPC 881)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Servicii conexe activităților extractive (CPC 833 + 5115)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(n) Întreținerea și repararea echipamentelor (cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, cu excepția 63309)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii fotografice (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(q) Servicii de ambalare (CPC 876)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(s) Servicii de organizare a expozițiilor, târgurilor și conferințelor (CPC 87909*)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(t) Altele (CPC 8790)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
1.F. Alte servicii pentru întreprinderi (a) Servicii de publicitate (CPC 871)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Participarea străină este limitată la 49 % din capitalul societăților stabilite în Brazilia. Conducerea trebuie să fie exercitată de partenerii brazilieni. Profesioniștii fac obiectul Codului deontologic al profesioniștilor din domeniul publicității din Brazilia. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de studiere a pieței și sondaje de opinie (CPC 864)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de consultare în materie de management (CPC 865)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii legate de consultarea în materie de management (CPC 86601)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(e) Servicii de testări și analize tehnice (CPC 8676)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(f) Servicii conexe agriculturii, vânătorii și silviculturii (CPC 881)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) În zonele din apropierea frontierelor naționale, actele privind colonizarea și „loteamentos” rurale sunt interzise. Dacă și atunci când este autorizat, 51 % din capitalul acestor furnizori de servicii trebuie să fie deținut de brazilieni, iar majoritatea membrilor consiliului de administrație trebuie să fie brazilieni, care trebuie să dețină o poziție dominantă în cadrul consiliului de administrație. Un străin rezident în Brazilia și o persoană juridică străină autorizată să lucreze în Brazilia pot achiziționa proprietăți imobiliare în mediul rural numai în conformitate cu legislația braziliană. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(g) Servicii conexe pescuitului (CPC 882) Nu este inclusă proprietatea ambarcațiunilor de pescuit		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(k) Servicii de selecție și plasare a forței de muncă (CPC 872)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(l) Servicii de investigație și de securitate (CPC 873, cu excepția 87309)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Proprietatea și administrarea furnizorilor specializați de servicii de investigație și de securitate sunt interzise pentru străini. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(n) Întreținerea și repararea echipamentelor (cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, cu excepția 63309)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii fotografice (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(q) Servicii de ambalare (CPC 876)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(s) Servicii de organizare de conferințe (CPC 87909)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(t) Alte servicii de traduceri și interpretariat (cu excepția traducătorilor oficiali) (CPC 87905)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY 1.F. Alte servicii pentru întreprinderi
(c) Servicii de consultare în materie de management (CPC 865)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(n).2. Întreținerea și repararea echipamentelor (cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport) (CPC 633)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874) (q) Servicii de ambalare (CPC 876)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(s) Servicii pentru organizarea de conferințe și seminare (CPC 87909*)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY 1.F. Alte servicii pentru întreprinderi
(a) Servicii de publicitate (CPC 871)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(b) Servicii de studiere a pieței și sondaje de opinie (CPC 864)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(c) Servicii de consultare în materie de management (CPC 8650)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(d) Servicii legate de consultarea în materie de management (CPC 866)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Servicii conexe activităților extractive (CPC 883 – 5115)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(k) Servicii de selecție și plasare a forței de muncă (CPC 872)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(l) Servicii de investigație și de securitate (CPC 873)		1) și 3) Întreprinderile și furnizorii individuali de servicii de investigație și de securitate trebuie să obțină autorizarea și înregistrarea prealabilă din partea Ministerio del Interior. Este necesar domiciliul sau rezidența legală în Uruguay. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) și 3) Întreprinderile și furnizorii individuali de servicii de investigație și de securitate trebuie să obțină autorizarea și înregistrarea prealabilă din partea Ministerio del Interior. Este necesar domiciliul sau rezidența legală în Uruguay. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(n) Întreținerea și repararea echipamentelor (cu excepția navelor maritime, a aeronavelor sau a altor echipamente de transport) CPC 633 – 8861-8866		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii de fotografie de portret (CPC 87501)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii fotografice publicitare și conexe (CPC 87502)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii de fotografie de acțiune (CPC 87503)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii de developare și procesare fotografică (CPC 87505)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Servicii de restaurare, copiere și retușare a fotografiilor (CPC 87507)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(p) Alte servicii fotografice (CPC 87509)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(q) Servicii de ambalare (CPC 876)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(s) Servicii pentru organizarea de conferințe și seminare (CPC 87909*)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(t) Alte servicii prestate întreprinderilor (CPC 8790)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(t1) Servicii de traduceri și interpretariat (CPC 87905)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(t2) Servicii de decorațiuni interioare (CPC 87907)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
2. SERVICII DE COMUNICAȚII
ARGENTINA 2.
A. Servicii de poștă (CPC 7511) B. Servicii de curier (CPC 7512)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
Servicii de poștă (cu excepția activităților rezervate operatorului brazilian desemnat, care includ colectarea, primirea, manipularea, transportul și livrarea de scrisori, cărți poștale și corespondență grupată, indiferent dacă au destinație internă sau externă, inclusiv orice formă de trimitere, indiferent dacă este prioritară, neprioritară, urgentă, express etc., precum și emisiunea de timbre și alte plăți poștale) (CPC 7511).		1) Niciuna. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
2. SERVICII DE COMUNICAȚII
URUGUAY
2.B. Servicii poștale		1) și 3) Unitatea de reglementare a serviciilor de comunicații (URSEC) acordă licențe de operare temporare care expiră după trei ani, cu excepția cazului în care întreprinderea deținătoare de licență își exprimă intenția de a reînnoi licența înainte de data expirării. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
ARGENTINA
2.C. Servicii de telecomunicații
Toate subsectoarele		Nu este inclusă furnizarea de instalații prin satelit pentru sateliți geostaționari care operează servicii fixe prin satelit. Furnizarea menționată anterior are loc numai în condiții de reciprocitate.
Serviciile incluse în această coloană pot fi furnizate prin orice mijloace tehnologice (de exemplu, fibră optică, legături radio, sateliți, cablu), cu excepția cazului în care se prevede altfel în limitările indicate în coloana privind accesul pe piață.
Servicii de telefonie de bază interurbane locale și naționale (CPC 7521)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de telefonie internațională (CPC 7521)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de comunicații de date interne (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii telex interne (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de fax, stocare și retransmitere interne (CPC 7521 7522 + 7529**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de comunicații de date internaționale (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii telex internaționale (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de fax, stocare și retransmitere internaționale (CPC 7521 + 7529)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Circuite telefonice închiriate		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Circuite închiriate pentru servicii internaționale de comunicații de voce și date		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii mobile: Servicii de telefonie mobilă (MTS) Comunicații personale (PCS) Servicii de paging Servicii de trunking prin servicii radio mobile specializate (SMR) Servicii de date mobile		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Poștă electronică (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(i) Poștă vocală (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(j) Informații online și recuperare de baze de date (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(k) Servicii de schimb electronic de date (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(l) Servicii de fax îmbunătățite/cu valoare adăugată (inclusiv stocarea și retransmiterea, stocarea și recuperarea) (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(m) Conversia codului și protocolului		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(n) Informații online și/sau prelucrarea datelor (inclusiv prelucrarea tranzacțiilor) (CPC 843**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Altele		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA C. SERVICII DE TELECOMUNICAȚII (i) „Servicii de telecomunicații” înseamnă, în sensul angajamentelor Braziliei privind serviciile de telecomunicații, transportul de semnale electromagnetice, sunet, date, imagine și orice combinație a acestora, cu excepția radiodifuziunii. (ii) Constituția federală a Braziliei garantează toate drepturile dobândite ale prestatorilor de servicii deja stabiliți în Brazilia. Guvernul Braziliei are prerogativa legală de a avea în vedere limitarea participării străine la capitalul furnizorilor de servicii de telecomunicații. (iii) Toți furnizorii de servicii trebuie să obțină o licență din partea Anatel pentru a furniza un serviciu de telecomunicații în Brazilia. Licențele se acordă numai furnizorilor constituiți în corespunzător în conformitate cu legislația braziliană, care impune ca sediul central și conducerea să fie situate pe teritoriul Braziliei, precum și deținerea majorității acțiunilor cu drept de vot de către persoane fizice rezidente în Brazilia sau de către societăți constituite în mod corespunzător în conformitate cu legislația braziliană, care impune ca sediul central și conducerea: să fie situate pe teritoriul Braziliei. (iv) Nu este asumat niciun angajament pentru sectorul serviciilor de telecomunicații în ceea ce privește activitățile al căror conținut este transportat de un serviciu de telecomunicații. Aceste activități fac obiectul angajamentelor și al rezervelor pentru sectoarele lor respective.
(v) Sateliților străini li se permite accesul pe piață în Brazilia, iar deciziile de reglementare privind acordarea unui astfel de acces se bazează pe un proces transparent și obiectiv și se iau pe bază de reciprocitate. Furnizorii de servicii de telecomunicații utilizează sateliți brazilieni dacă aceștia oferă condiții tehnice, operaționale sau comerciale echivalente cu cele ale sateliților străini. (vi) Nu se aplică limite cantității de licențe care pot fi acordate pentru furnizarea de servicii de telecomunicații, cu excepția cazurilor de imposibilitate tehnică, cum ar fi problemele legate de disponibilitatea spectrului, sau pentru a evita afectarea furnizării unor servicii specifice de interes public. (vii) Serviciile cu valoare adăugată nu sunt definite ca servicii de telecomunicații în legislația braziliană. (viii) Furnizorii de servicii de telecomunicații de interes general constituiți în Brazilia în conformitate cu legislația braziliană au dreptul de a utiliza instalațiile fizice (stâlpi, conducte, servituți) deținute sau controlate de alți furnizori de servicii de telecomunicații sau de alte servicii de interes public în mod nediscriminatoriu și sub rezerva unor prețuri și condiții echitabile și rezonabile. Autoritatea de reglementare responsabilă pentru instalațiile care urmează să fie utilizate definește condițiile pentru îndeplinirea corespunzătoare a prezentei dispoziții. (ix) Autorizațiile pentru furnizarea de servicii de telecomunicații de interes restrâns pot fi acordate persoanelor juridice constituite în conformitate cu legislația braziliană și care își au sediul central și administrația în Brazilia, precum și altor entități sau persoane fizice care sunt stabilite sau rezidente în Brazilia.
BRAZILIA
2.C. Servicii de telecomunicații
Servicii interurbane locale și internaționale, pentru uz public și nepublic, furnizate prin utilizarea oricărei tehnologii de rețea (cablu, satelit etc.) (a) Servicii de telefonie vocală (b) Servicii de transmitere a datelor prin pachete comutate (c) Servicii de transmitere a datelor cu comutare de circuite (f) Servicii de fax (g) Servicii pentru rețele de afaceri exclusive (prin intermediul liniilor private)		1) Neconsolidat. Societăților străine li se permite să se interconecteze la nivel transfrontalier cu operatori stabiliți în Brazilia care sunt autorizați să furnizeze servicii interurbane internaționale în conformitate cu legislația braziliană. Nu sunt permise alte forme de furnizare transfrontalieră, inclusiv serviciile de reapelare telefonică. Consumatorii brazilieni au relații comerciale sau juridice exclusiv cu societăți stabilite în Brazilia care sunt autorizate să funcționeze în conformitate cu legislația braziliană (modul 1).		1) Neconsolidat. Societăților străine li se permite să se interconecteze la nivel transfrontalier cu operatori stabiliți în Brazilia care sunt autorizați să furnizeze servicii interurbane internaționale în conformitate cu legislația braziliană. Nu sunt permise alte forme de furnizare transfrontalieră, inclusiv serviciile de reapelare telefonică. Consumatorii brazilieni au relații comerciale sau juridice exclusiv cu societăți stabilite în Brazilia care sunt autorizate să funcționeze în conformitate cu legislația braziliană (modul 1).	1. Pentru mai multă certitudine, Brazilia înțelege că angajamentele sale din sectorul 2.C (Servicii de telecomunicații) din cadrul modului 1 (furnizare transfrontalieră) nu acordă niciun drept persoanelor juridice stabilite pe teritoriul Uniunii în ceea ce privește accesul pe piață sau tratamentul național, altele decât cele prevăzute în mod expres în acestea, inclusiv în notele orizontale pentru sectorul 2.C (Servicii de telecomunicații).
		2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția celor enumerate în secțiunea orizontală specifică acestui subsector și în secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția celor enumerate în secțiunea orizontală specifică acestui subsector și în secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.	2. Pentru mai multă certitudine, în sensul prezentei liste de angajamente specifice a Braziliei, furnizarea de servicii de telecomunicații în cadrul modului 1 nu include transportul de semnale care provin și se termină pe teritoriul Braziliei, chiar dacă un astfel de transport este efectuat prin intermediul unui satelit operat de pe teritoriul Uniunii.
(o) Alte servicii de telecomunicații de bază Servicii mobile Servicii celulare analogice/digitale (800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 / 2100 MHz) Servicii mobile globale de comunicații prin satelit Servicii de paging Servicii de trunking (460 MHz, 800 MHz, 900 MHz)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția celor enumerate în secțiunea orizontală specifică acestui subsector și în secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția celor enumerate în secțiunea orizontală specifică acestui subsector și în secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY 2.C. Servicii de telecomunicații Angajamentele asumate în acest sector se supun următoarelor condiții generale: 1. Serviciile de telecomunicații furnizate în Paraguay fac obiectul cerințelor privind autorizarea și procedurilor stabilite de CONATEL. 2. Licențele care fac obiectul cerințelor privind autorizarea și procedurilor menționate la alineatul anterior se acordă exclusiv persoanelor juridice în conformitate cu legislația din Paraguay, cu condiția ca aceste persoane juridice să aibă sediul și reprezentarea pe teritoriul Paraguayului. 3. Se acordă acces la infrastructurile esențiale de telecomunicații furnizorilor de servicii, în cazul în care acordarea respectivă nu afectează utilizarea actuală sau viitoare a infrastructurii de către proprietar și în cazul în care Paraguay stabilește că refuzul de a acorda acces la o astfel de infrastructură esențială poate deveni un obstacol în calea dezvoltării unei piețe concurențiale la nivelul comerțului cu amănuntul sau poate afecta în mod negativ utilizatorii finali. Spectrul de frecvențe radio nu este considerat drept infrastructură esențială. 4. Modul 4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor legate de intrarea, șederea și munca persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii din următoarele categorii: directori și specialiști.
(a) Servicii de telefonie (CPC 7521)* Servicii furnizate prin intermediul unei publice (b) Servicii de transmitere a datelor prin pachete comutate (CPC 7523) (c) Servicii de comunicații de date cu comutare de circuite (CPC 7523) (d) Servicii de telex (CPC 7523)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
(e) Servicii de telegrafie (CPC 7522) (f) Servicii de fax (CPC 7521 + 7529)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(h) Poștă electronică (CPC 7523)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor legate de intrarea, șederea și munca persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii din următoarele categorii: directori și specialiști.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția măsurilor legate de intrarea, șederea și munca persoanelor transferate în cadrul aceleiași companii din următoarele categorii: directori și specialiști.
(g) Servicii pentru rețele de afaceri exclusive (prin intermediul liniilor private) (CPC 7522 + 7523) (i) Poștă vocală (CPC 7523) (j) Informații online și recuperare de baze de date (CPC 7523) (k) Servicii de schimb electronic de date (CPC 7523) (l) Servicii de fax îmbunătățite/cu valoare adăugată (inclusiv stocarea și retransmiterea, stocarea și recuperarea) (CPC 7523)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
(o) Altul o.1 Servicii mobile 4 (CPC n.d.) o.2 Comunicații personale (CPC n.d.) o.3 Servicii de paging (CPC n.d.) o.4 Servicii de trunking (CPC n.d.)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY 2.C. Servicii de telecomunicații Fiecare serviciu public este definit în conformitate cu legislația din Uruguay în vigoare pentru fiecare dintre următoarele angajamente specifice. Serviciile atribuite în temeiul unui regim de concesiune sau de autorizare existent sunt reglementate în conformitate cu legislația din Uruguay și cu condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. Toate serviciile care implică utilizarea telecomunicațiilor de bază fac obiectul monopolului deținut de Administracion Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). Pentru furnizarea de servicii de telecomunicații, este necesară autorizarea organului executiv.
a) Servicii de telefonie mobilă (CPC 75213)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
b) și c) Servicii de rețea de comunicații de date (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
f) Servicii de fax (CPC 7521 + 7529)		1) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
g) Servicii pentru rețele de afaceri exclusive (prin intermediul liniilor private (CPC 7522 + 7523)		1) și 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția serviciilor de date. Furnizarea de servicii de voce se află sub monopolul deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) și 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția serviciilor de date. Furnizarea de servicii de voce se află sub monopolul deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
h) Poștă electronică (CPC 7523**)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
i) Poștă vocală (CPC 7523**)		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din cadrul angajamentelor orizontale.
j) Informații online și recuperare de baze de date (CPC 7523**)		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
k) Schimb electronic de date (EDI) (CPC 7523**)		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
l) Servicii de fax îmbunătățite/cu valoare adăugată, inclusiv stocarea și retransmiterea, stocarea și recuperarea (CPC 7523**)		1) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii care decurg din telecomunicații în cadrul serviciilor de fax. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii care decurg din telecomunicații în cadrul serviciilor de fax. 2) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
n) Informații online și/sau prelucrarea informatică a datelor (inclusiv prelucrarea informatică a tranzacțiilor) (CPC 843**)		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1), 2) și 3) Niciuna, cu excepția furnizării de servicii în cadrul monopolului deținut de ANTEL. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
o) Altul Servicii de trunking (CPC 75299) Servicii de paging (CPC 75291) Servicii mobile globale de comunicații prin satelit (CPC 75299)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
3. SERVICII DE CONSTRUCȚII ȘI SERVICII DE INGINERIE CONEXE
ARGENTINA
A. Lucrări generale de construcții pentru ridicarea clădirilor (CPC 512) B. Lucrări de construcții generale de inginerie civilă (CPC 513, cu excepția 5139) C. Asamblarea și executarea construcțiilor din prefabricate (CPC 514 + 516) D. Lucrări de finalizare și finisare a clădirilor (CPC 517) E. Altele (CPC 511 + 515 + 518)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
A. Lucrări generale de construcții pentru ridicarea clădirilor (CPC 512) B. Lucrări de construcții generale de inginerie civilă (CPC 513) C. Lucrări de instalare și asamblare și întreținere și reparații de structuri fixe (CPC 514 + 516) D. Lucrări de finalizare și finisare a clădirilor (CPC 517, cu excepția 5179) E. Altele (CPC 511 + 515 + 518)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
A. Lucrări generale de construcții pentru ridicarea clădirilor (CPC 512) B. Lucrări de construcții generale de inginerie civilă (CPC 513) C. Lucrări de instalații și de asamblare (CPC 514+516) D. Lucrări de finalizare și finisare a clădirilor (CPC 517) E. Altele (CPC 511+515+518)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
4. SERVICII DE DISTRIBUȚIE
ARGENTINA
B. Servicii de comerț cu ridicata (CPC 622) C. Servicii de comerț cu amănuntul (CPC 631 + 632) 6111 + 6113 + 6121 D. Servicii de franciză (CPC 8929)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
A. Servicii de intermedieri în comerț (CPC 621, cu excepția 62118) B. Servicii de comerț cu ridicata (CPC 622, cu excepția 62271) C. Servicii de comerț cu amănuntul (CPC 631, 6113, 6121, 632, cu excepția 63297)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
D. Franciză (CPC 8929)		1) Contractele de franciză trebuie să fie în conformitate cu Codul proprietății industriale pentru a fi eligibile pentru plata redevențelor. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY
4.B. Servicii de comerț cu ridicata (CPC 622) Nu includ CPC 62271		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
C. Servicii de comerț cu amănuntul (CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121, fără a include 63297)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
D. Franciză (CPC 8929)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
URUGUAY
A. Servicii de intermedieri în comerț (CPC 621)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Cerința privind domiciliul și societatea se înregistrează în Registrul național al reprezentanților societăților străine din cadrul Ministerului Economiei și Finanțelor. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
B. Servicii de comerț cu ridicata (CPC 622) 62271 este exclus (servicii de comerț cu ridicata cu combustibili solizi, lichizi și gazoși și cu produse similare)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
C. Servicii de comerț cu amănuntul (631, 632, 6111+6113+6121) (63297 este exclus)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Este necesară o autorizație prealabilă pentru stabilirea de noi întreprinderi comerciale sau pentru extinderea întreprinderilor comerciale existente sau pentru vânzarea de suprafețe mari care constau într-o suprafață totală de cel puțin 300 de metri pătrați, în funcție de condițiile pieței. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
D. Servicii de franciză (CPC 8929)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
5. SERVICII EDUCAȚIONALE PARAGUAY Sunt excluse serviciile educaționale furnizate de guvernul Paraguayului, precum și subvențiile acordate la nivel central, departamental și local de către guvernul Paraguayului.
5.A. Servicii de învățământ primar (CPC 921) (numai pentru societăți private)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat.
5.B. Servicii de învățământ superior CPC 92310 - Servicii de învățământ postliceal tehnic și profesional		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
6. SERVICII PRIVIND PROTECȚIA MEDIULUI
ARGENTINA
D. Altele (CPC 9404, 9405, 9406, 9409)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
6.A. SERVICII DE CANALIZARE (CPC 9401) 6.B. SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR (CPC 9402) 6.C. SERVICII DE SALUBRITATE ȘI SERVICII SIMILARE (CPC 9403) SERVICII DE PURIFICARE A GAZELOR DE EȘAPAMENT (CPC 9404) SERVICII DE REDUCERE A NIVELULUI DE ZGOMOT (CPC 9405) SERVICII DE DEPOLUARE ȘI CURĂȚARE A SOLULUI ȘI APELOR (CPC 9406)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea necesită o licență din partea autorităților publice, care poate stabili condiții specifice. Se preconizează transferul de tehnologie pentru a asigura beneficii simetrice între partenerii naționali și cei străini. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
6. SERVICII PRIVIND PROTECȚIA MEDIULUI PARAGUAY Serviciile considerate de interes public sau serviciile publice la nivel național, regional sau local fac obiectul monopolului public sau al drepturilor exclusive de exploatare acordate întreprinderilor private și, prin urmare, sunt excluse din liste.
6.A. SERVICII DE CANALIZARE (CPC 9401)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Serviciile sunt furnizate de guvernul Paraguayului sau de societăți private prin intermediul licențelor sau al concesiunilor acordate în conformitate cu legislația națională. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
6.B. SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR (CPC 9402)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat.
6.C. SERVICII DE SALUBRITATE ȘI SERVICII SIMILARE (CPC 9403) SERVICII DE PURIFICARE A GAZELOR DE EȘAPAMENT (CPC 9404) SERVICII DE REDUCERE A NIVELULUI DE ZGOMOT (CPC 9405)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Municipalitățile furnizează aceste servicii în mod direct sau acordă concesiuni în conformitate cu legislația municipală. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
URUGUAY
6.A. SERVICII DE CANALIZARE (CPC 9401)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
6.B. SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR (CPC 9402)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
6.C. SERVICII DE SALUBRITATE ȘI SERVICII SIMILARE (CPC 9403)		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat*. 2) Neconsolidat. 3) Furnizarea acestor servicii este prerogativa Intendencias Municipales și/sau a societății publice Obras Sanitarias del Estado („OSE”). Furnizarea acestui serviciu public pentru care se pot acorda concesiuni sau autorizații prealabile în temeiul legislației naționale este reglementată de legislația națională, de măsurile municipale și de condițiile contractuale convenite cu prestatorul de servicii. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
6.D. DEPOLUAREA ȘI CURĂȚAREA SOLULUI ȘI APELOR		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
7. SERVICII FINANCIARE
ARGENTINA Următoarele se aplică tuturor subsectoarelor. În scopul interpretării, furnizarea transfrontalieră de servicii prin mijloace electronice, inclusiv prin internet, se limitează la modul 1. În cazul activităților care necesită implicarea unor profesioniști a căror practică necesită înregistrarea sau afilierea în consilii sau colegii profesionale, acești profesioniști trebuie să se înscrie în jurisdicția în care urmează să fie prestat serviciul. Investițiile străine directe în Argentina trebuie să respecte reglementările Băncii Centrale a Argentinei („BCRA”) privind divulgarea informațiilor. Nicio dispoziție a părții III din prezentul acord nu împiedică Argentina să aplice legislația internă privind secretul bancar și confidențialitatea. Externalizarea serviciilor financiare necesită o autorizare prealabilă din partea autorităților competente și va face obiectul limitărilor prevăzute în legile și reglementările în vigoare pentru entitățile controlate de Banca Centrală a Argentinei.
BRAZILIA Brazilia își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține orice măsură prudențială. Furnizorii de servicii financiare sunt organizați ca „sociedade anônima” (societate cu capital de stat), cu excepția cazului în care se prevede altfel. Furnizorii de servicii financiare care prestează servicii bancare sunt autorizați prin decret prezidențial pentru a fi înregistrați în conformitate cu dreptul brazilian. Vânzătorii de servicii sau bunuri pentru întreprinderi, furnizorii de servicii pe bază de contract și profesioniștii independenți nu sunt autorizați să furnizeze servicii financiare în Brazilia. Există limite prevăzute de lege pentru achiziționarea de servicii financiare străine de către instituțiile financiare braziliene. Serviciile financiare prestate de un furnizor de servicii financiare offshore 5 nu fac obiectul angajamentelor specifice pentru serviciile financiare.
URUGUAY		3) Furnizorii de servicii financiare care doresc să desfășoare activități în Uruguay trebuie să solicite o autorizație prealabilă din partea autorităților competente. Cererile pot fi respinse din motive de precauție, inclusiv din motive legate de starea actuală a pieței. Externalizarea serviciilor financiare necesită o autorizare prealabilă din partea autorităților competente și face obiectul limitărilor prevăzute în legile și reglementările în vigoare pentru entitățile controlate de Banca Centrală a Uruguayului.		Membrii echipei de conducere și consiliile de administrație în serviciile de intermediere financiară (sectorul bancar): sucursalele sau filialele furnizorilor străini de servicii financiare nu pot, prin intermediul regulamentelor lor interne, să interzică cetățenilor uruguayeni să facă parte din consiliul de administrație, din echipa de conducere sau să dețină orice altă poziție în cadrul instituției.
				Servicii de intermediere financiară (sectorul bancar): valoarea maximă a depozitelor bancare acoperite de o asigurare a depozitelor poate fi diferită în funcție de faptul dacă depozitele sunt exprimate în peso uruguayan sau în altă monedă. Guvernul uruguayan și întreprinderile de stat pot depune fonduri numai la Banco de la República Oriental de Uruguay. Asigurări: Banco de Seguros del Estado este singura entitate autorizată să furnizeze asigurarea pentru accidente de muncă și boli profesionale și, prin urmare, poate obține un avantaj concurențial pentru ansamblul activităților sale.
ARGENTINA 7.A. Toate serviciile de asigurări și serviciile conexe asigurărilor
a. Servicii de asigurări de viață, de sănătate și pentru accidente a.1) Asigurări de viață, de pensie, de venit și de securitate socială a.1.1) Asigurări de viață (CPC 81211) a.1.2) Asigurări de viață, de pensie, de venit și de securitate socială (CPC 81212) a.2) Alte asigurări personale (CPC 81291) a.2.1) Asigurări pentru accidente a.2.2) Asigurări de sănătate (excluzând programele medicale preplătite)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
b) Servicii de asigurări generale b.1) Asigurări pentru riscurile la locul de muncă b.3) Asigurări pentru vehicule cu motor (CPC 81292) b.4) Asigurări în caz de incendiu și de alte pagube ale bunurilor particulare (CPC 81295) b.5) Asigurări pentru diferite răspunderi civile generale (CPC 81297) b.6) Alte asigurări (excluzând reasigurările și retrocesiunile)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
b.2) Servicii de asigurare maritimă, aviatică și de transport. (CPC 81293)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, conform indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
c. Servicii de reasigurare și retrocesiune c.1) Reasigurări c.2) Retrocesiuni		1. Neconsolidat. 2. Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2. Neconsolidat. 3) Neconsolidat. 4) Neconsolidat.
d. Servicii auxiliare asigurărilor (inclusiv brokeraj și servicii de agenție) d.1) Servicii furnizate de agenții și brokeri (CPC 81401) Cu excepția fondurilor de pensii (CPC 81402)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) și 4) În conformitate cu Legea 22.400 [secțiunea 4 alineatul (a)], orice intermediar de asigurări (inclusiv brokerii și societățile intermediare) trebuie să își aibă rezidența în Argentina și trebuie să fie înregistrat în Registrul pentru producători - consilieri de asigurări.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) și 4) În conformitate cu Legea 22.400 [secțiunea 4 alineatul (a)], orice intermediar de asigurări (inclusiv brokerii și societățile intermediare) trebuie să își aibă rezidența în Argentina și trebuie să fie înregistrat în Registrul pentru producători - consilieri de asigurări.
		Pentru a acționa în calitate de broker de asigurări, este necesară înregistrarea în registrul serviciilor de reasigurare și retrocesiune, sub rezerva respectării următoarelor condiții: a) dovada domiciliului real în țară (cerința privind rezidența); și b) dovada competenței în conformitate cu calificările și procedurile stabilite prin lege.		Pentru a acționa în calitate de broker de asigurări, este necesară înregistrarea în registrul serviciilor de reasigurare și retrocesiune, sub rezerva respectării următoarelor condiții: a) dovada domiciliului real în țară (cerința privind rezidența); și b) dovada competenței în conformitate cu calificările și procedurile stabilite prin lege.
d.1.2) Servicii furnizate de agenții de reasigurări și retrocesiuni și de brokeri		1. Neconsolidat. 2. Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Intermediarii de reasigurări trebuie, de asemenea, să se înregistreze la Inspectoratul General Național pentru Asigurări (Superintendencia de Seguros de la Nación). Persoanele juridice străine trebuie să desemneze un reprezentant legal cu aceleași obligații ca reprezentantul desemnat de reasigurătorii străini și trebuie, de asemenea, să furnizeze un certificat din partea organismelor lor de control respective, care să ateste că sunt înregistrate legal în cadrul acestora. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1. Neconsolidat. 2. Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Intermediarii de reasigurări trebuie, de asemenea, să se înregistreze la Inspectoratul General Național pentru Asigurări (Superintendencia de Seguros de la Nación). Persoanele juridice străine trebuie să desemneze un reprezentant legal cu aceleași obligații ca reprezentantul desemnat de reasigurătorii străini și trebuie, de asemenea, să furnizeze un certificat din partea organismelor lor de control respective, care să ateste că sunt înregistrate legal în cadrul acestora. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d.2) Servicii de consultanță (CPC 81402)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. În cazul activităților care necesită implicarea unor profesioniști a căror practică necesită înregistrarea sau afilierea cu consilii sau colegii profesionale, acești profesioniști trebuie să se înscrie în jurisdicția în care urmează să fie prestat serviciul. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. În cazul activităților care necesită implicarea unor profesioniști a căror practică necesită înregistrarea sau afilierea cu consilii sau colegii profesionale, acești profesioniști trebuie să se înscrie în jurisdicția în care urmează să fie prestat serviciul. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d.3) Servicii de regularizare a cererilor de despăgubire (CPC 81403)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Persoanele fizice adulte care dețin un certificat de învățământ secundar și care au domiciliul înregistrat în Argentina și au promovat examenul necesar pentru dovada competenței pot desfășura activitatea de specialist constatare daune. Acestea trebuie să se înregistreze ca atare la Inspectoratul General Național pentru Asigurări. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Persoanele fizice adulte care dețin un certificat de învățământ secundar și care au domiciliul înregistrat în Argentina și au promovat examenul necesar pentru dovada competenței pot desfășura activitatea de specialist constatare daune. Acestea trebuie să se înregistreze ca atare la Inspectoratul General Național pentru Asigurări. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d.4) Servicii de audit d.5) Servicii actuariale (CPC 81404)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Legea privind asigurările generale reglementează activitatea auditorilor și actuarilor externi (cu o anumită vechime și experiență în auditul extern al societăților locale de asigurări), stabilind cerințe pentru înregistrarea acestora în registrul respectiv, printre altele, înregistrarea în consiliile profesionale din Argentina. Legea privind asigurările generale nu prevede nimic în ceea ce privește posibilitatea de a dovedi respectarea acestor cerințe în străinătate. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Legea privind asigurările generale reglementează activitatea auditorilor și actuarilor externi (cu o anumită vechime și experiență în auditul extern al societăților locale de asigurări), stabilind cerințe pentru înregistrarea acestora în registrul respectiv, printre altele, înregistrarea în consiliile profesionale din Argentina. Legea privind asigurările generale nu prevede nimic în ceea ce privește posibilitatea de a dovedi respectarea acestor cerințe în străinătate. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d.6) Alte servicii auxiliare		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Sunt necesare certificări actuariale și juridice privind planurile și notele tehnice, iar specialiștii respectivi trebuie să prezinte dovada înregistrării în consiliile profesionale din Argentina. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Neconsolidat. Sunt necesare certificări actuariale și juridice privind planurile și notele tehnice, iar specialiștii respectivi trebuie să prezinte dovada înregistrării în consiliile profesionale din Argentina. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA 7.A. Servicii de asigurări și servicii conexe asigurărilor (i) Asigurarea obligatorie poate fi plasată numai în Brazilia. (ii) Există limite în ceea ce privește transferul primelor emise de societățile de asigurare și de reasigurare stabilite în Brazilia către furnizorii de servicii stabiliți în străinătate din același grup financiar sau care sunt altfel interconectați în mod semnificativ cu aceștia. (iii) Reasigurarea pentru asigurările de viață cu valoare în numerar (produse de asigurare cu acumulare de capital) și planurile de pensii pot fi plasate numai în Brazilia. (iv) Societățile de asigurare contractează un cuantum minim pentru fiecare cesiune de reasigurare cu reasigurătorii locali.
7.A.1. Asigurare directă (inclusiv coasigurare):					3) Stabilirea de sucursale ale societăților străine fără a fi necesară constituirea acestora ca persoană juridică braziliană poate fi permisă printr-o autorizație prezidențială, după caz.
(a) Asigurări de viață (cu excepția fondurilor de pensii) (CPC 8121)		1) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector.		1) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector.
		3) Niciuna, cu excepția faptului că furnizorii de planuri de pensii nu sunt autorizați să desfășoare alte activități comerciale, inclusiv alte servicii de asigurare generală. Furnizorii de asigurări de viață sunt autorizați să furnizeze asigurări generale, dar nu sunt autorizați să desfășoare alte activități comerciale 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.		3) Niciuna. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.
(b) asigurări generale (CPC 8129) (b)1. Servicii de asigurări de sănătate (cu excepția sistemelor preplătite) (CPC 81291)		1) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 3) Niciuna, cu excepția celor indicate în angajamentele orizontale pentru sectorul serviciilor financiare și pentru subsectorul serviciilor conexe asigurărilor. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.		1) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Neconsolidat, cu excepția plasării de asigurări pentru riscurile neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 3) Niciuna. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.
(b)2. Servicii de asigurare a transportului maritim, aerian și de alte tipuri (CPC 81294)		1) Niciuna pentru mărfurile exportate Neconsolidat pentru mărfurile importate, cu excepția riscurilor neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Niciuna pentru mărfurile exportate Neconsolidat pentru mărfurile importate, cu excepția riscurilor neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 3) Niciuna, cu excepția celor indicate în angajamentele orizontale pentru sectorul serviciilor financiare și pentru subsectorul serviciilor conexe asigurărilor. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.		1) Niciuna pentru mărfurile exportate Neconsolidat pentru mărfurile importate, cu excepția riscurilor neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 2) Niciuna pentru mărfurile exportate Neconsolidat pentru mărfurile importate, cu excepția riscurilor neacoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite orizontal pentru acest subsector. 3) Niciuna. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.
(b)3. Servicii de asigurări pentru corpul navei, mașini și asigurări de răspundere civilă pentru nave (CPC 81293)		1) Niciuna pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”)], dacă asigurarea nu este oferită în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. Neconsolidat pentru navele care nu sunt înregistrate în REB.		1) Niciuna pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”)], dacă asigurarea nu este oferită în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. Neconsolidat pentru navele care nu sunt înregistrate în REB.
		2) Niciuna pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”)], dacă asigurarea nu este oferită în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. Neconsolidat pentru navele care nu sunt înregistrate în REB.		2) Niciuna pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”)], dacă asigurarea nu este oferită în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. Neconsolidat pentru navele care nu sunt înregistrate în REB.
		3) Niciuna, cu excepția celor indicate în prezentele angajamente orizontale pentru sectorul serviciilor financiare și pentru subsectorul serviciilor conexe asigurărilor. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.		3) Niciuna. 4) Asigurările pot fi furnizate doar de persoane juridice.
7.A.2. Reasigurare și retrocesiune		1) Neconsolidat, cu excepția cedării în reasigurare pentru riscuri care nu sunt acoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite în angajamentele orizontale din acest subsector, sau pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”), dacă reasigurarea nu este disponibilă în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale.		1) Neconsolidat, cu excepția cedării în reasigurare pentru riscuri care nu sunt acoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite în angajamentele orizontale din acest subsector, sau pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”), dacă reasigurarea nu este disponibilă în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale.
		2) Neconsolidat, cu excepția cedării în reasigurare pentru riscuri care nu sunt acoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite în angajamentele orizontale din acest subsector, sau pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”), dacă reasigurarea nu este disponibilă în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. 3) Neconsolidat. 4) Reasigurarea și retrocesiunea pot fi furnizate doar de persoane juridice.		2) Neconsolidat, cu excepția cedării în reasigurare pentru riscuri care nu sunt acoperite în Brazilia, în conformitate cu dispozițiile definite în angajamentele orizontale din acest subsector, sau pentru navele înregistrate în Registrul special brazilian [Registro Especial Brasileiro („REB”), dacă reasigurarea nu este disponibilă în Brazilia sau dacă prețurile interne diferă de prețurile internaționale. 3) Neconsolidat. 4) Reasigurarea și retrocesiunea pot fi furnizate doar de persoane juridice.
7.A.3. Activități de intermediere a asigurărilor și reasigurărilor, de exemplu activități de brokeraj și de agenție (CPC 81299)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția faptului că furnizorul de servicii de brokeraj trebuie să fie constituit fie sub formă de „sociedade anônima”, fie sub formă de „sociedade ltda” (corporație sau societate în comandită simplă) și, pentru intermedierea reasigurărilor, unicul său scop comercial trebuie să fie acela de a acționa ca intermediar în contractele de reasigurare și retrocesiune. 4) Niciuna.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția faptului că, pentru intermedierea de asigurări, reprezentantul tehnic și directorul tehnic (sau partenerul cu atribuții executive) trebuie să fie rezidenți permanenți în Brazilia. 4) Niciuna.
7.A.4. Servicii auxiliare de asigurări, cum ar fi serviciile de consultanță, actuariale, de evaluare a riscurilor și serviciile de soluționare a cererilor de despăgubire (CPC 8140)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din prezenta subsecțiune și secțiune. 4) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din secțiunea generală pentru serviciile de consultanță.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale. 4) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale.
PARAGUAY
7.A. Toate serviciile de asigurări și serviciile conexe asigurărilor: sunt excluse asigurările sociale obligatorii.		1) și 2) Furnizorii de servicii financiare care nu sunt stabiliți legal în Paraguay nu sunt autorizați să presteze servicii pe teritoriul național. Angajamentele asumate în cadrul modului 2 nu conferă consumatorilor dreptul de a depune plângeri la autoritățile din Paraguay. 3) Întreprinderile care nu sunt înregistrate legal în Paraguay nu sunt autorizate să își desfășoare activitatea pe teritoriul Paraguayului.			A se vedea apendicele 18-E-1: Angajamente suplimentare pentru servicii financiare.
Asigurare (fără reasigurare și retrocesiune) CPC 812 Servicii de asigurare a transportului maritim, aerian și de alte tipuri (81293)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.
Servicii de reasigurare și retrocesiune CPC 81299		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.
Intermediere în asigurări (CPC 81401) Servicii furnizate de agenții și de brokeri de asigurări (excluzând fondurile de pensii)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
Servicii furnizate de agenții și de brokeri de reasigurări și retrocesiuni		1) Neconsolidat. 2) și 3) Brokerii de reasigurare și de retrocesiune trebuie să fie înregistrați la Banca Centrală a Paraguayului și trebuie să desemneze un reprezentant situat în Paraguay. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
Servicii de soluționare a cererilor de despăgubire în urma calamităților (CPC 81403)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna, cu excepția faptului că întreprinderile responsabile cu verificarea cererilor de despăgubire în urma calamităților trebuie să formeze un parteneriat cu o întreprindere localizată în Paraguay și autorizată să furnizeze astfel de servicii în Paraguay. 3) Orice persoană fizică sau juridică interesată să furnizeze servicii de soluționare a cererilor de despăgubire în urma calamităților trebuie să solicite înregistrarea la Banca Centrală. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
URUGUAY 7.A. Toate serviciile de asigurări și serviciile conexe asigurărilor (inclusiv reasigurările) și serviciile de fonduri de pensii, cu excepția securității sociale
Servicii de asigurări și servicii conexe asigurărilor
a.a.1.1) Servicii de asigurări de viață a.1.2) Pensii și anuități		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Pentru a avea o prezență comercială în Uruguay, întreprinderile trebuie să fie constituite ca societăți publice cu răspundere limitată în Uruguay, sub rezerva limitărilor prevăzute de legile și reglementările în vigoare. Această cerere nu se aplică sectorului reasigurărilor. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
b. Servicii de asigurări, altele decât asigurările de viață – Servicii de asigurări de autovehicule – Asigurări de incendiu și alte calamități – Asigurări de răspundere civilă – Servicii de asigurări pentru pierderi financiare Servicii de asigurări de răspundere civilă generală		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Pentru a avea o prezență comercială în Uruguay, întreprinderile trebuie să fie constituite ca societăți publice cu răspundere limitată în Uruguay, sub rezerva limitărilor prevăzute de legile și reglementările în vigoare. Această cerere nu se aplică sectorului reasigurărilor. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de asigurare pentru transportul maritim, aerian și alt tip de transport internațional		1) Niciuna, cu excepția corpului navelor maritime, excluzând flota de pescuit. 2) Niciuna, cu excepția corpului navelor maritime, excluzând flota de pescuit. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna, cu excepția corpului navelor maritime, excluzând flota de pescuit. 2) Niciuna, cu excepția corpului navelor maritime, excluzând flota de pescuit. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de reasigurare și retrocesiune		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de asigurare a transportului de mărfuri		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Limitările indicate cu privire la serviciile de asigurări de autovehicule. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de consultanță în domeniul asigurărilor și pensiilor		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d. Servicii auxiliare asigurărilor (81402-81403-81404-81405)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii actuariale (CPC 81404)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
7.B. SERVICII BANCARE ȘI ALTE SERVICII FINANCIARE
ARGENTINA 7.B. Servicii bancare și alte servicii financiare (cu excepția asigurărilor) Operațiunile financiare efectuate de guvern și de întreprinderile de stat sau prin intermediul entităților pe care acestea le desemnează în acest scop sunt excluse din condițiile specificate în prezenta listă. Pentru a participa la tranzacțiile bursei de valori, este necesară înregistrarea la „Registro de Agentes de Negociación” (Comisión Nacional de Valores).
a. Acceptarea depozitelor și a altor fonduri rambursabile de la public: Definită ca orice sumă rambursabilă de bani (monedă) primită de la public, care face sau nu obiectul ratei dobânzii la vedere sau la termen: – Depozite – Alte modalități de colectare a fondurilor publice (CPC 81116)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
b. Creditarea de toate tipurile, inclusiv, printre altele, creditele de consum, creditele ipotecare, operațiunile de factoring și finanțarea tranzacțiilor comerciale – Creditele bancare – Creditele nebancare: acordate de persoane care nu sunt autorizate să colecteze fonduri publice prin nicio modalitate (CPC 81131 + 81132 + 81133 + 81139)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
c. Servicii de leasing financiar care includ o opțiune de cumpărare (CPC 81120)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
d. Servicii de gestiune a tranzacțiilor financiare și servicii de compensare care implică numai bani (în cadrul codului 71553 versiunea CPC nr. 1 – Note explicative) (CPC 81339)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
e. Garanții și angajamente: Definite ca orice datorie contingentă sau eventuală a entităților financiare care decurge din obligațiile contractuale față de clienți (CPC 81199)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
f. Tranzacționarea, în nume propriu sau în numele clienților, pe piața bursieră, pe piața extrabursieră sau pe alte piețe, a următoarelor: – Instrumente ale pieței monetare (cecuri, cambii, certificate de depozit etc.) (CPC 81339) – Schimb valutar (în cont propriu sau în numele unor terți) (CPC 81333)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
– Produse derivate, inclusiv dar fără a se limita la futures și opțiuni (CPC 81339) – Schimb și instrumente ale pieței monetare, și anume swapuri (monetare), contracte pe rata dobânzii la termen (tranzacții forward) etc. (CPC 81339) – Valori mobiliare (CPC 81321) – Alte instrumente negociabile și active financiare, inclusiv lingouri (CPC 81339)
g. Participarea la emisiunile de toate tipurile de titluri de valoare, inclusiv subscrierea și plasamentele în calitate de agent și prestarea de servicii conexe (CPC 81322)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
h. Intermediere pe piețele interbancare (doar în numele unor terți) (CPC 81339)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
i. Administrarea activelor, de exemplu: – Gestionarea fondurilor în numerar sau a portofoliilor de titluri de valoare, a fondurilor mutuale de investiții de orice tip. – Administrarea fondurilor de pensii – Servicii de custodie, de depozitare și fiduciare (CPC 81323)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
j. Serviciile de decontare și compensare aferente activelor financiare, inclusiv valori mobiliare, produse derivate și alte instrumente negociabile (cu excepția valutei) (CPC 81319 + 81329)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
k. Servicii de consiliere și alte servicii financiare auxiliare referitoare la toate aceste activități, inclusiv furnizarea de informații privind creditele și analiza creditelor, cercetare și consiliere în materie de investiții și portofoliu, consiliere privind achizițiile, precum și privind restructurarea și strategia întreprinderilor (CPC 81332)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
l. Furnizarea și transferul de informații financiare, precum și prelucrarea datelor financiare și furnizarea suportului software aferent de către furnizorii de alte servicii financiare (CPC 81319 + 81329)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Literele i, k și l depind de informațiile care trebuie furnizate ulterior de către autoritatea competentă din fiecare țară în ceea ce privește gestionarea sistemelor de fonduri de pensii.
BRAZILIA 7.B. Servicii bancare și alte servicii financiare (cu excepția asigurărilor) Dispoziții orizontale privind subsectoarele: Pentru angajamentele din temeiul modului 3): Stabilirea de instituții financiare, inclusiv toate tipurile de societăți bancare, de consumatori, imobiliare sau ipotecare, cooperative de credit sau societăți de credit, societăți de leasing, brokeri și comercianți, precum și creșterea participării persoanelor străine (persoane fizice sau juridice) la capitalul instituțiilor financiare constituite în temeiul dreptului brazilian necesită o autorizație specifică acordată de la caz la caz de către organul executiv, prin intermediul unui decret prezidențial. Acordarea unei astfel de autorizații poate fi supusă unor condiții specifice. Instituțiile autorizate să desfășoare activități financiare pot desfășura numai activități pentru care sunt autorizate, în conformitate cu legile și reglementările braziliene. Reprezentanțele nu pot desfășura activități comerciale. Notă în scopul transparenței în ceea ce privește reglementarea internă: serviciile incluse în subsectorul 7.B.1 sunt cele aflate în prezent în responsabilitatea principală a Băncii Centrale a Braziliei (BACEN – „Banco Central do Brasil”), iar cele incluse în subsectorul 7.B.2 sunt cele aflate în responsabilitatea principală a Comisiei braziliene pentru valori mobiliare (CVM – „Comissão de Valores Mobiliários”). Numai instituțiile acreditate de aceste agenții pot desfășura activitățile incluse în acest subsector.
Titlurile de valoare, pentru angajamentele în cadrul subsectorului 7.B.2, sunt: acțiunile, obligațiunile clasice, obligațiunile garantate cu colateral, acțiunile deținute de fondatori (stinse în 2001, acțiunile existente beneficiind de o clauză de anterioritate), cupoanele titlurilor de valoare respective; warrant-urile și drepturile de preempțiune la subscriere sau bonurile de subscriere; certificatele de depozit; orice tipuri de instrumente derivate, inclusiv contractele pe opțiuni, forward, swap și futures; titlurile comerciale de valoare emise de societăți publice, cu excepția instituțiilor financiare; fondurile mutuale deschise sau închise, inclusiv fondurile imobiliare (acțiunile fondurilor de investiții imobiliare); și orice tip de instrumente de plasament colectiv oferite publicului care creează dreptul de participare la profituri sau un alt tip de remunerație a capitalului. Toți membrii personalului de conducere de nivel superior al furnizorilor de servicii financiare trebuie să fie rezidenți permanenți în Brazilia. Domiciliul în Brazilia este necesar, dar acest concept este nediscriminatoriu, deoarece în prezent poate fi extins la străinii nerezidenți. În practică, numai o adresă din Brazilia este necesară pentru înregistrare, fiind acceptată o adresă de lucru în acest scop. Notă pentru subsectorul 7.B.: (1) Notă în scopul transparenței în ceea ce privește reglementarea internă: activitățile enumerate în acest sector sunt reglementate de norme specifice adoptate de Comisia braziliană pentru valori mobiliare – CVM. Reglementările actuale sunt disponibile pe site-ul web al CVM ( www.cvm.gov.br ). Angajamentele sunt specifice pentru activitățile din listă.
BRAZILIA
7.B. Servicii bancare și alte servicii financiare. 1. acceptarea depozitelor și a altor fonduri rambursabile de la public; 2. creditarea de toate tipurile, inclusiv, creditele de consum, creditele ipotecare, operațiunile de factoring și finanțarea tranzacțiilor comerciale; 3. leasing financiar;		1) Neconsolidat. 2) Niciuna pentru serviciile de consultanță (punctul 12) și pentru leasingul financiar al bunurilor de capital, inclusiv navele și aeronavele, în conformitate cu condițiile de import pentru internalizarea unor astfel de bunuri în Brazilia. Niciuna pentru achiziția de certificate de depozit pentru titlurile de valoare braziliene comercializate în străinătate (în temeiul punctelor 6 și 10). Neconsolidat pentru alte poziții.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna pentru serviciile de consultanță (punctul 12) și pentru leasingul financiar al bunurilor de capital, inclusiv navele și aeronavele, în conformitate cu condițiile de import pentru internalizarea unor astfel de bunuri în Brazilia. Niciuna pentru achiziția de certificate de depozit pentru titlurile de valoare braziliene comercializate în străinătate (în temeiul punctelor 6 și 10). Neconsolidat pentru alte poziții.
4. toate serviciile de plăți și de transferuri monetare, inclusiv cărțile de credit, cărțile de plată și cărțile de debit, cecurile de călătorie și tratele bancare; 5. garanții și angajamente; 6. tranzacționarea în nume propriu sau în numele clienților, pe piața bursieră, pe piața extrabursieră sau pe alte piețe, a următoarelor: (a) instrumente ale pieței monetare (cecuri, cambii, certificate de depozit etc.)		3) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din prezenta subsecțiune și secțiune. Neconsolidat pentru factoring la punctul 2. 4) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din secțiunea generală pentru serviciile de consultanță (punctul 12). Pentru alte servicii, se aplică nota orizontală privind acest sector.		3) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din prezenta subsecțiune și secțiune. Neconsolidat pentru factoring la punctul 2. 4) Niciuna, în afara celor indicate în angajamentele orizontale din secțiunea generală pentru serviciile de consultanță (punctul 12). Pentru alte servicii, se aplică nota orizontală privind acest sector.
(b) schimb valutar; (c) produse derivate, inclusiv dar fără a se limita la futures și opțiuni (d) instrumente pe cursul de schimb și pe rata dobânzii, inclusiv produse cum ar fi swapuri și contracte forward pe rata dobânzii; (e) valori mobiliare transferabile; (f) alte instrumente negociabile și active financiare, inclusiv lingouri;
7. participarea la emisiunile de toate tipurile de titluri de valoare, inclusiv subscrierea și plasamentele în calitate de agent și prestarea de servicii conexe 8. intermediere pe piețele interbancare; 9. gestionarea activelor, precum gestionarea numerarului sau a portofoliului, toate formele de gestionare a plasamentelor colective, gestionarea fondurilor de pensii, servicii de custodie, de depozitare și fiduciare;
10. serviciile de decontare și compensare aferente activelor financiare, inclusiv valori mobiliare, produse derivate și alte instrumente negociabile; 11. furnizarea și transferul de informații financiare, precum și prelucrarea datelor financiare și furnizarea software-ului aferent de către furnizorii de alte servicii financiare;
12. servicii de consultanță, de intermediere și alte servicii financiare auxiliare privind toate activitățile enumerate la punctele 1-11, inclusiv furnizarea de informații privind creditele și evaluarea dosarelor de credit, investigații și informații privind plasamentele și portofoliile, consultanță privind achizițiile, restructurările și strategiile societăților comerciale.
PARAGUAY 7.B. Servicii bancare și alte servicii financiare 3) Furnizorii de servicii financiare care doresc să desfășoare activități în Paraguay trebuie să solicite o autorizație prealabilă din partea autorităților competente. Respectivii furnizori de servicii vor face obiectul limitărilor stabilite în legile și reglementările existente pentru entitățile controlate de Banca Centrală.
CPC 81115-81119 Creditarea de toate tipurile, inclusiv creditele de consum, creditele ipotecare etc. CPC 8113		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.
Alte servicii auxiliare de intermediere financiară CPC 81331-81334		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția directorilor și specialiștilor.
URUGUAY
7.B. Servicii bancare și alte servicii financiare		3) Autorizarea întreprinderilor stabilite în străinătate de a înființa sucursale sau agenții în Uruguay pentru a desfășura activități de intermediere financiară este condiționată de cerința ca statutul sau regulamentele lor interne să nu interzică cetățenilor uruguayeni să fie membri ai consiliului de administrație sau să dețină orice altă funcție de conducere sau funcție în cadrul întreprinderii („institución”), pe teritoriul Uruguayului.
		Reprezentanții instituțiilor financiare stabilite în străinătate trebuie să se înregistreze la Banco Central del Uruguay (Banca Centrală a Uruguayului). În scopul ofertelor publice, titlurile și emitenții acestora trebuie să fie înregistrați la Banco Central del Uruguay (Banca Centrală a Uruguayului). Banco Central del Uruguay este responsabilă de reglementarea caselor de compensare și a tuturor serviciilor legate de lichidare, compensare și custodie care trebuie autorizate de autoritatea competentă. Fondurile de investiții, întreprinderile trebuie să fie organizate ca societăți publice cu răspundere limitată în Uruguay, sub rezerva limitărilor prevăzute de legile și reglementările în vigoare.
Servicii de depozit interbancar		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Băncile care doresc să se stabilească în Uruguay trebuie să fie organizate ca societăți publice cu răspundere limitată în Uruguay cu acțiuni nominative sau ca sucursale ale unor bănci străine. Această dispoziție se aplică exclusiv instituțiilor care sunt definite prin lege drept bănci și nu afectează alte întreprinderi de intermediere financiară. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de acordare a cărților de credit		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Limitările indicate cu privire la serviciile de depozit interbancar. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de plăți și transferuri monetare		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Alte servicii de depozit bancar		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Limitările indicate cu privire la serviciile de depozit interbancar. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de leasing financiar		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Limitările indicate cu privire la serviciile de depozit interbancar. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Garanții și angajamente (CPC 81199**)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția limitărilor pentru servicii bancare și alte servicii financiare 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Participarea la emisiunile de toate tipurile de titluri de valoare, inclusiv subscrierea și plasamentele în calitate de agent și prestarea de servicii conexe (CPC 8132)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția limitărilor pentru servicii bancare și alte servicii financiare 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Intermediere pe piețele interbancare		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția limitărilor pentru servicii bancare și alte servicii financiare 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de creditare personală cu rambursare eșalonată		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Limitările indicate cu privire la serviciile de depozit interbancar. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de consultanță și alte servicii financiare auxiliare privind toate activitățile enumerate la punctul 5.(a) subpunctele (v) - (xv) din anexa privind serviciile financiare. (CPC 8131+ și 8133+)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția limitărilor pentru servicii bancare și alte servicii financiare 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
8. SERVICII DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII SOCIALE
PARAGUAY Sunt excluse serviciile sociale și de sănătate, precum și subvențiile acordate la nivel central, departamental și local de către guvern.
Servicii de asistență socială furnizate persoanelor în vârstă și persoanelor cu handicap (CPC 93311)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
9. SERVICII TURISTICE ȘI SERVICII LEGATE DE CĂLĂTORII
ARGENTINA
A. Hoteluri și restaurante (inclusiv catering) (CPC 641/643) B. Servicii ale agențiilor de voiaj și ale operatorilor de turism (CPC 7471) C. Servicii de ghid turistic (CPC 7472) D. Altele		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
A. Hoteluri și restaurante (inclusiv catering) (CPC 641 + 642)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Furnizorii de servicii brazilieni care își desfășoară activitatea în regiunea Amazonului și în regiunea de Nord-Est beneficiază de anumite stimulente pentru credite fiscale. Alte stimulente sunt limitate la furnizorii de servicii cu majoritatea capitalului deținut de cetățeni brazilieni sau de entități juridice braziliene. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
B. Agenții de voiaj și operatori de turism (CPC 7471) C. Servicii de ghid turistic (CPC 7472)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY
9.A. Hoteluri și restaurante (CPC 641-643)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
B.1 Servicii ale agențiilor de voiaj și ale operatorilor de turism (CPC 7471)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3. Niciuna. 4) Niciuna, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale, directorii străini trebuie să aibă rezidența permanentă în Paraguay.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3. Niciuna. 4) Niciuna, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale, directorii străini trebuie să aibă rezidența permanentă în Paraguay.
B.2 Servicii ale agențiilor de voiaj și ale organizatorilor de activități turistice din cadrul turismului receptor 6		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3. Niciuna. 4) Niciuna, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale, directorii străini trebuie să aibă rezidența permanentă în Paraguay.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3. Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale, directorii străini trebuie să aibă rezidența permanentă în Paraguay.
C. Servicii de ghid turistic (CPC 7472)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția cerinței privind rezidența permanentă în Paraguay pentru străini. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
9.A. Hoteluri și restaurante (Inclusiv serviciile de catering care oferă mese din străinătate) (CPC 641-643)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
9.B. Servicii ale agențiilor de voiaj și ale operatorilor de turism (CPC 74710)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
9.C. Servicii de ghid turistic (CPC 74720)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
10. SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI SPORTIVE (altele decât serviciile audiovizuale)
ARGENTINA
10.B. Servicii ale agențiilor de presă (CPC 962)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Angajatorul poate admite străini ca personal jurnalistic doar în proporție de până la 10 %. Agențiile de presă străine sunt scutite de această obligație.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Sistemul Național al Mass-mediei Publice (Sistema Nacional de Medios Públicos, Sociedad del Estado), o societate de stat, este abilitat să planifice și să contracteze spații publicitare și să producă toate materialele publicitare oficiale pe care le pot solicita diferitele departamente ale guvernului federal, prin intermediul celor mai convenabile mijloace publice sau private de radiodifuziune; acesta acționează în acest scop în calitate de agenție de publicitate.
		4) Pe lângă ceea ce se menționează în angajamentele orizontale, angajatorul poate admite străini ca personal jurnalistic doar în proporție de până la 10 %. Agențiile de presă străine sunt scutite de această obligație.		4) Pe lângă ceea ce se menționează în angajamentele orizontale, pentru a ocupa un post de conducere, candidatul trebuie să fie cetățean argentinian prin naștere sau naturalizat. Posturile de conducere în agențiile de presă străine sunt scutite de această obligație.
BRAZILIA
10.D. Servicii pentru activități sportive (CPC 9641, cu excepția 96419)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
PARAGUAY
CPC 9641 Servicii pentru activități sportive cu excepția CPC 96419		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
10.A. Servicii de divertisment (inclusiv serviciile privind piesele de teatru, formațiile de muzică și orchestrele și spectacolele de circ)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
11. SERVICII DE TRANSPORT
ARGENTINA A. SERVICII DE TRANSPORT MARITIM Transportul național de călători și de mărfuri este rezervat navelor naționale înregistrate în conformitate cu actele cu legile și reglementările Argentinei. Pentru mai multă certitudine, această rezervă include repoziționarea containerelor goale și serviciile feeder. Transportul regulat maritim și fluvial de pasageri între Argentina și Uruguay este rezervat navelor care arborează pavilionul uneia dintre aceste țări. Transportul maritim internațional între un port maritim situat în Argentina și un port maritim situat în Brazilia este rezervat navelor care arborează pavilionul uneia dintre aceste țări, cu excepția transportului în vrac de minereuri și grâu, precum și a repoziționării containerelor goale. Această rezervă încetează să se aplice în termen de cel mult 10 (zece) ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord în ceea ce privește transportul maritim internațional de mărfuri containerizate.
Transport internațional (de marfă și călători) CPC 7211 și 7212, cu excepția transportului de cabotaj 7		1) (a) transport maritim de linie; niciuna. (b) în vrac, transport tramp și alte servicii de transport maritim internațional, inclusiv transportul de călători; niciuna.		1) (a) niciuna și (b) niciuna.	Următoarele servicii portuare sunt puse la dispoziția furnizorilor de transport maritim internațional în condiții și termeni rezonabili și nediscriminatorii, cu excepția condițiilor privind prețul: 1. Pilotaj 2. Asistență la remorcare și tracțiune 3. Aprovizionare, alimentare cu combustibil și cu apă
		2) Niciuna.		2) Niciuna.	4. Colectarea gunoiului și eliminarea deșeurilor de balast 5. Asistență la navigație 6. Servicii operaționale la țărm esențiale pentru operarea navelor, inclusiv comunicații și aprovizionare cu apă și energie electrică 7. Instalații pentru reparații de urgență 8. Ancorare, dane și servicii de acostare (1) Conform descrierii de mai jos 3) (b) A se vedea notele 2 și 3
		3) (a) stabilirea unei întreprinderi înregistrate cu scopul de a exploata o flotă sub pavilionul național al statului de stabilire: niciuna. În scopul transparenței: pentru a arbora pavilionul argentinian, navele trebuie să fie înregistrate în Registrul național și (b) alte forme de prezență comercială pentru furnizarea de servicii de transport maritim internațional (astfel cum sunt definite mai jos în nota la angajamentele argentiniene – 2): Niciuna		3) (a) niciuna; și (b) niciuna.
		4) (a) echipajul navelor: neconsolidat; și (b) personalul de bază angajat în contextul unei prezențe comerciale conform definiției de la modul (3) litera (b) de mai sus: neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) (a) neconsolidat; și (b) neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
Servicii de transport maritim (pasageri, CPC 7211 și marfă, CPC 7212, mai puțin serviciile de transport de cabotaj 8 )		1) (a) pasageri: neconsolidat și (b) marfă: niciuna, cu excepția încărcăturilor al căror transport este rezervat transportării sub pavilion național, în conformitate cu legile și reglementările interne (a se vedea nota anexată la angajamentele Braziliei).		1) Navele străine sunt supuse tarifului pentru utilizarea farurilor maritime (Tariff for the Use of Lighthouses - TUF), cu excepția navelor care arborează pavilionul următoarelor țări: Germania, Algeria, Argentina, Bulgaria, China, SUA, Franța, Polonia, Portugalia, România, Rusia și Uruguay. Această limitare încetează să se aplice în termen de cel mult 2 (doi) ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord pentru navele care arborează pavilionul statelor membre ale Uniunii care nu fac obiectul derogării menționate anterior.	Următoarele servicii portuare sunt puse la dispoziția furnizorilor de transport maritim internațional în condiții și termeni rezonabili și nediscriminatorii, în conformitate cu legile și reglementările interne: 1. Pilotaj; 2. Asistență la remorcare și tracțiune; 3. Aprovizionare, alimentare cu combustibil și cu apă; 4. Colectarea gunoiului și eliminarea deșeurilor de balast; 5. Servicii de căpitănie;
Transportul maritim internațional între un port maritim situat în Brazilia și un port maritim situat în Argentina sau Uruguay este rezervat navelor care arborează pavilionul uneia dintre aceste țări, cu excepția transportului în vrac de minereuri și grâu, precum și a repoziționării containerelor goale. Această rezervă încetează să se aplice în termen de cel mult 10 (zece) ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord în ceea ce privește transportul maritim internațional de mărfuri containerizate.		2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția faptului că prezența comercială necesită constituirea unei companii de transport maritim braziliene (EBN) 9 .		2) Niciuna. 3) Niciuna.	6. Asistență la navigație; 7. Servicii operaționale la țărm, inclusiv comunicații și aprovizionare cu apă și energie electrică; 8. Reparații de urgență; 9. Ancorare, dane și servicii de acostare.
Transportul maritim de cabotaj între porturile de pe teritoriul național este rezervat navelor aflate sub pavilion național.		4) Niciuna, cu următoarele excepții: (a) conform indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale; și (b) pentru navele care arborează pavilionul brazilian și sunt înregistrate în Registrul național, căpitanul, inginerul și 2/3 (două treimi) din echipaj trebuie să fie cetățeni brazilieni; în cazul în care o navă este înscrisă în Registru național special (REB), numai căpitanul și inginerul acesteia trebuie să fie cetățeni brazilieni.		4) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
11. TRANSPORT MARITIM INTERNAȚIONAL PARAGUAY Transportul de mărfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare este rezervat navelor care arborează pavilionul național al țărilor care sunt părți la Tratatul Paraguay-Paraná Hidrovía. Numai în cazul lipsei de spațiu în calele navelor, întreprinderile paraguayene pot închiria sau navlosi nave sub alte pavilioane, cu condiția ca navele închiriate sau navlosite să nu depășească tonajul flotei sub pavilion Paraguayului, iar nava care urmează să fie închiriată sau navlosită să fie înregistrată în conformitate cu legile și reglementările din Paraguay. 3) Prezența comercială necesită stabilirea prezenței locale și a reprezentării juridice pentru a furniza servicii în Paraguay. Majoritatea capitalului trebuie să fie deținut de paraguayeni. Pentru corporații, acțiunile trebuie să fie nominale. Majoritatea capitalului societăților care dețin nave naționale este deținut de persoane fizice sau juridice din Paraguay sau de un investitor străin al cărui capital trebuie să fie înregistrat în Paraguay în conformitate cu legislația care reglementează constituirea societăților cu capital străin.
Transport de pasageri (CPC 7211)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.	Următoarele servicii portuare sunt puse la dispoziția furnizorilor de transport maritim internațional în condiții și termeni rezonabili și nediscriminatorii: 1. Pilotaj obligatoriu 2. Asistență la remorcare și tracțiune 3. Aprovizionare, alimentare cu combustibil și cu apă 4. Colectarea gunoiului și eliminarea deșeurilor de balast
Transport de mărfuri (CPC 7212) (excluzând cabotajul fluvial și transportul cu nave feeder)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale. 4) Neconsolidat.
					5. Asistență la navigație 6. Servicii operaționale la țărm esențiale pentru operarea navelor, inclusiv comunicații și aprovizionare cu apă și energie electrică 7. Instalații pentru reparații de urgență 8. Ancorare, dane și servicii de acostare 9. Servicii de căpitănie
a. Servicii de închiriere a navelor maritime cu echipaj (CPC 7213) (excluzând cabotajul și transportul cu nave feeder)		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat.
SERVICII DE TRANSPORT MARITIM URUGUAY
Cabotajul maritim național de pasageri și de mărfuri este rezervat navelor naționale înregistrate. Transportul regulat maritim și fluvial de pasageri între Argentina și Uruguay este rezervat navelor care arborează pavilionul uneia dintre aceste țări. Transportul maritim internațional între un port maritim situat în Uruguay și un port maritim situat în Brazilia este rezervat navelor care arborează pavilionul uneia dintre aceste țări, cu excepția transportului în vrac de minereuri și grâu, precum și a repoziționării containerelor goale. Companiile de transport maritim pot opera cu propriile lor nave sau cu nave navlosite sau închiriate. Această rezervă încetează să se aplice în termen de cel mult 10 (zece) ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord în ceea ce privește transportul maritim internațional de mărfuri containerizate.
Transport maritim internațional (de marfă și călători) CPC 7211 și 7212, cu excepția transportului de cabotaj 10 Servicii feeder 11		1) Numai Uruguay poate impune restricții privind accesul la transportul de mărfuri în ceea ce privește comerțul exterior din Uruguay pe bază de reciprocitate.		1) Numai Uruguay poate impune restricții privind accesul la transportul de mărfuri din comerțul exterior din Uruguay pe bază de reciprocitate.	Următoarele servicii portuare sunt puse la dispoziția furnizorilor de transport maritim internațional în condiții și termeni rezonabili și nediscriminatorii: 1. Pilotaj 2. Asistență la remorcare și tracțiune 3. Aprovizionare, alimentare cu combustibil și cu apă
		2) Niciuna. 3) Pentru a arbora pavilionul național, traficul maritim este aprobat de Ministerio de Transporte y Obras Públicas și trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (i) În cazul în care proprietarii, partenerii sau armatorii sunt persoane fizice, aceștia trebuie să fie persoane fizice cetățeni uruguayeni sau persoane juridice uruguayene. Este necesar domiciliul în Uruguay.		2) Niciuna. 3) Pentru a arbora pavilionul național, traficul maritim este aprobat de Ministerio de Transporte y Obras Públicas și trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (i) În cazul în care proprietarii, partenerii sau armatorii sunt persoane fizice, aceștia trebuie să fie persoane fizice cetățeni uruguayeni sau persoane juridice uruguayene. Este necesar domiciliul în Uruguay.	4. Colectarea gunoiului și eliminarea deșeurilor de balast 5. Asistență la navigație 6. Servicii operaționale la țărm esențiale pentru operarea navelor, inclusiv comunicații și aprovizionare cu apă și energie electrică 7. Instalații pentru reparații de urgență 8. Ancorare, dane și servicii de acostare 1) A se vedea cele de mai sus
		(ii) În cazul în care proprietarii acestor nave, partenerii sau armatorii sunt persoane juridice, aceștia trebuie să își aibă „sediul social” pe teritoriul Uruguayului. Societatea trebuie să fie gestionată de persoane fizice cetățeni uruguayeni sau de persoanele juridice uruguayene. De asemenea, aceștia trebuie să aibă un reprezentant („representante”) acreditat în mod corespunzător și domiciliat pe teritoriul Uruguayului.		(ii) În cazul în care proprietarii acestor nave, partenerii sau armatorii sunt persoane juridice, aceștia trebuie să își aibă „sediul social” pe teritoriul Uruguayului. Societatea trebuie să fie gestionată de persoane fizice cetățeni uruguayeni sau de persoanele juridice uruguayene. De asemenea, aceștia trebuie să aibă un reprezentant („representante”) acreditat în mod corespunzător și domiciliat pe teritoriul Uruguayului.
		4) Echipajul navelor: neconsolidat. Personalul de bază angajat în contextul unei prezențe comerciale: neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Echipajul navelor: neconsolidat. Personalul de bază angajat în contextul unei prezențe comerciale: neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
SERVICII MARITIME AUXILIARE
ARGENTINA
Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime (astfel cum sunt definite la punctul 4 de mai jos)		1) Neconsolidat* cu excepția – nicio limitare privind transbordarea (de la bord la bord sau prin intermediul cheiului) sau privind utilizarea echipamentelor de manipulare a încărcăturii la bord. 2) Niciuna. 3) Niciuna**. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat* cu excepția – nicio limitare privind transbordarea (de la bord la bord sau prin intermediul cheiului) sau privind utilizarea echipamentelor de manipulare a încărcăturii la bord. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de stocare și depozitare CPC 742		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de vămuire (astfel cum sunt definite la punctul 5 de mai jos)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de stocare și depozitare a containerelor (astfel cum sunt definite la punctul 6 de mai jos)		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii ale agențiilor maritime (astfel cum sunt definite la punctul 7 de mai jos)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii (maritime) de expediere de mărfuri (astfel cum sunt definite la punctul 8 de mai jos)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
B. Servicii auxiliare pentru transportul maritim: Servicii de manipulare a mărfurilor (CPC 714) Servicii de stocare și depozitare (CPC 742) Servicii de stocare și depozitare a containerelor (conform punctului 4 - Definiții)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu următoarele excepții: ocuparea zonelor domeniului public din porturi face obiectul procedurilor privind disponibilitatea și de concesionare sau al procedurilor publice de ofertare.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna.
		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii ale agențiilor maritime (conform punctului 5 - Definiții) Servicii de expediere de mărfuri (conform punctului 6 - Definiții)		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna, cu următoarele excepții: ocuparea zonelor domeniului public din porturi face obiectul procedurilor privind disponibilitatea și de concesionare sau al procedurilor publice de ofertare.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna.
		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
C. Întreținerea și repararea navelor		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
URUGUAY
Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime (astfel cum sunt definite la punctul 3 de mai jos)		1) Neconsolidat* cu excepția – nicio limitare privind transbordarea (de la bord la bord sau prin intermediul cheiului) sau privind utilizarea echipamentelor de manipulare a încărcăturii la bord. 2) Niciuna. 3) Niciuna**. Furnizorii acestor servicii trebuie să obțină o autorizație prealabilă din partea organului executiv. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat* cu excepția – nicio limitare privind transbordarea (de la bord la bord sau prin intermediul cheiului) sau privind utilizarea echipamentelor de manipulare a încărcăturii la bord. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.	** În cazul ocupării domeniului public, se pot aplica procedurile de concesionare sau autorizare a lucrărilor publice.
Servicii de stocare și depozitare CPC 742		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Niciuna. 3) Niciuna*. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii de stocare și depozitare a containerelor (astfel cum sunt definite la punctul 4 de mai jos)		1) Neconsolidat 12. 2) Niciuna. 3) Niciuna 13*. Furnizorii trebuie să obțină o concesiune sau o autorizație prealabilă din partea organului executiv, în conformitate cu dreptul național și cu condițiile contractuale convenite cu furnizorul de servicii.		1) Neconsolidat*. 2) Niciuna. 3) Niciuna.
		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii ale agențiilor maritime (astfel cum sunt definite la punctul 5 de mai jos)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii (maritime) de expediere de mărfuri (astfel cum sunt definite la punctul 6 de mai jos)		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
TRANSPORT MARITIM ARGENTINA NOTĂ PRIVIND ANGAJAMENTELE ARGENTINEI În cazul în care serviciile de transport rutier, feroviar, pe căile navigabile interioare și serviciile auxiliare nu sunt acoperite integral în alt mod de angajamentele enumerate mai sus, un operator de transport multimodal are capacitatea de închiriere sau leasing de camioane, vagoane de cale ferată sau barje și de echipamente aferente către întreprinderile locale, în scopul deplasării interioare a mărfurilor sau are acces la și utilizează aceste forme de activități multimodale în termeni și condiții rezonabile și nediscriminatorii pentru desfășurarea operațiunilor de transport multimodal. „Termeni și condiții rezonabile și nediscriminatorii” înseamnă, în sensul operațiunilor de transport multimodal, capacitatea operatorului de transport multimodal de a asigura deplasarea mărfii sale în timp util, inclusiv prioritatea față de alte mărfuri care au intrat în port la o dată ulterioară. DEFINIȚII 1. Fără a aduce atingere sferei activităților care pot fi considerate „cabotaj” în conformitate cu legile și reglementările naționale relevante, angajamentele enumerate mai sus nu includ „serviciile de cabotaj maritim”, care se presupune că acoperă transportul de pasageri sau de mărfuri, inclusiv mărfurile cu destinație externă, între un port situat în Argentina și un alt port situat în Argentina și traficul care începe și se termină în același port situat în Argentina, cu condiția ca acest trafic să rămână în apele teritoriale ale Argentinei.
2. „Alte forme de prezență comercială pentru furnizarea de servicii de transport maritim internațional” înseamnă capacitatea furnizorilor de servicii de transport maritim internațional ai celeilalte părți de a întreprinde local toate activitățile necesare pentru furnizarea către clienți a unui serviciu de transport parțial sau complet integrat, în cadrul căruia transportul maritim constituie un element substanțial. Totuși, acest angajament nu se interpretează ca limitând în vreun fel angajamentele asumate în cadrul modului transfrontalier de livrare. Aceste activități includ, dar nu se limitează la: (a) comercializarea și vânzarea de servicii de transport maritim și de servicii conexe prin contact direct cu clienții, de la ofertare până la facturare, aceste servicii fiind cele operate sau furnizate chiar de către prestatorul de servicii sau de către prestatorii de servicii cu care vânzătorul serviciilor a încheiat acorduri comerciale permanente; (b) achiziționarea, în nume propriu sau în numele clienților (și revânzarea către clienți) a oricăror servicii de transport și servicii conexe, inclusiv servicii de transport spre interior prin orice mod, în special căile navigabile interioare, transportul rutier și cel feroviar, necesar pentru furnizarea de servicii integrate; (c) întocmirea documentației referitoare la transport, a documentelor vamale sau a altor documente referitoare la originea și natura mărfurilor transportate; (d) furnizarea de informații comerciale prin orice mijloace, inclusiv sisteme de informații computerizate și schimb de date electronice (sub rezerva dispozițiilor din anexa privind telecomunicațiile a GATS);
(e) încheierea oricăror acorduri comerciale (inclusiv participarea la acțiunile unei societăți) și numirea de personal recrutat la nivel local (sau, în cazul personalului străin, sub rezerva angajamentului orizontal privind circulația personalului) cu orice agenție de transport maritim stabilită pe plan local și (f) acționarea în numele întreprinderii care organizează escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 3. „Operator de transport multimodal” înseamnă o persoană în numele căreia se emite un conosament/un document de transport multimodal sau orice alt document care face dovada unui contract de transport multimodal de mărfuri, care este responsabilă de transportul de mărfuri în temeiul unui contract de transport. 4. „Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime” înseamnă activități desfășurate de operatori portuari, inclusiv operatorii de terminale, cu excepția activităților directe ale docherilor, atunci când această forță de muncă este organizată independent de operatorii portuari sau de operatorii de terminale. Activitățile acoperite includ organizarea și supravegherea următoarelor: – încărcarea/descărcarea mărfurilor pe/de pe o navă; – amararea/dezamararea mărfurilor; – recepționarea/livrarea și depozitarea în siguranță a mărfurilor înainte de expediere sau după descărcare.
5. „Servicii de vămuire” (sau „servicii de brokeraj vamal”) înseamnă activitățile care constau în îndeplinirea, în numele unei alte părți, a formalităților vamale privind importul, exportul sau transportul direct al mărfurilor, indiferent dacă acest serviciu reprezintă principala activitate a furnizorului de servicii sau o completare obișnuită a activității sale principale. 6. „Servicii de stocare și depozitare a containerelor” înseamnă activitățile care constau în depozitarea containerelor, în porturi sau în interiorul țării, în vederea umplerii/golirii, a reparării și a punerii lor la dispoziție pentru transporturi. 7. „Servicii ale agențiilor maritime” înseamnă activități care constau în reprezentarea, într-o zonă geografică dată, în calitate de agent, a intereselor comerciale ale uneia sau mai multor companii maritime de linie sau companii de transport maritim, în următoarele scopuri: – comercializarea și vânzarea serviciilor de transport maritim și a serviciilor conexe, de la ofertare până la facturare, precum și emisiunea de conosamente în numele companiilor, achiziționarea și revânzarea serviciilor conexe necesare, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale și – acționarea în numele întreprinderii care organizează escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 8. „Servicii de expediere de mărfuri” înseamnă activitatea care constă în organizarea și monitorizarea operațiunilor de transport în numele transportatorilor, prin achiziționarea serviciilor de transport și a serviciilor conexe, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale.
TRANSPORT MARITIM BRAZILIA NOTĂ PRIVIND ANGAJAMENTELE BRAZILIEI DEFINIȚII 1. Alte forme de prezență comercială pentru furnizarea de „servicii de transport maritim internațional” înseamnă capacitatea furnizorilor de servicii de transport maritim internațional ai celeilalte părți de a întreprinde local toate activitățile necesare pentru furnizarea către clienți a unui serviciu de transport parțial sau complet integrat, în cadrul căruia transportul maritim constituie un element substanțial. Aceste activități includ: (a) comercializarea și vânzarea de servicii de transport maritim și de servicii conexe prin contact direct cu clienții, de la ofertare până la facturare, aceste servicii fiind cele operate sau furnizate chiar de către prestatorul de servicii sau de către prestatorii de servicii cu care vânzătorul serviciilor a încheiat acorduri comerciale permanente; (b) achiziționarea, în nume propriu sau în numele clienților (și revânzarea către clienți) a oricăror servicii de transport și servicii conexe, inclusiv servicii de transport spre interior prin orice mod, în special căile navigabile interioare, transportul rutier și cel feroviar, necesar pentru furnizarea de servicii integrate;
(c) întocmirea documentației referitoare la transport, a documentelor vamale sau a altor documente referitoare la originea și natura mărfurilor transportate; (d) furnizarea de informații comerciale prin orice mijloace, inclusiv sisteme de informații computerizate și schimb de date electronice (sub rezerva dispozițiilor din anexa privind telecomunicațiile a GATS); (e) încheierea oricăror acorduri comerciale (inclusiv participarea la acțiunile unei societăți) și numirea de personal recrutat la nivel local (sau, în cazul personalului străin, sub rezerva angajamentului orizontal privind circulația personalului) cu orice agenție de transport maritim stabilită pe plan local și (f) acționarea în numele societăților, organizând escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 2. „Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime” înseamnă activități desfășurate de operatori portuari, inclusiv operatorii de terminale, cu excepția activităților directe ale docherilor, atunci când această forță de muncă este organizată independent de operatorii portuari sau de operatorii de terminale. Activitățile acoperite includ organizarea și supravegherea următoarelor: – încărcarea/descărcarea mărfurilor pe/de pe o navă; – amararea/dezamararea mărfurilor; și – recepționarea/livrarea și depozitarea în siguranță a mărfurilor înainte de expediere sau după descărcare.
3. „Servicii de vămuire” (sau „servicii de brokeraj vamal”) înseamnă activitățile care constau în îndeplinirea, în numele unei alte părți, a formalităților vamale privind importul, exportul sau transportul direct al mărfurilor, indiferent dacă acest serviciu reprezintă principala activitate a furnizorului de servicii sau o completare obișnuită a activității sale principale. 4. „Servicii de stocare și depozitare a containerelor” înseamnă activitățile care constau în depozitarea containerelor, în porturi sau în interiorul țării, în vederea umplerii/golirii, a reparării și a punerii lor la dispoziție pentru transporturi. 5. „Servicii ale agențiilor maritime” înseamnă activități care constau în reprezentarea, într-o zonă geografică dată, în calitate de agent, a intereselor comerciale ale uneia sau mai multor companii maritime de linie sau companii de transport maritim, în următoarele scopuri: – comercializarea și vânzarea serviciilor de transport maritim și a serviciilor conexe, de la ofertare până la facturare, precum și emisiunea de conosamente în numele companiilor, achiziționarea și revânzarea serviciilor conexe necesare, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale și – acționarea în numele societăților, organizând escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 6. „Servicii de expediere de mărfuri” înseamnă activitatea care constă în organizarea și monitorizarea operațiunilor de transport în numele transportatorilor, prin achiziționarea serviciilor de transport și a serviciilor conexe, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale. 7. Întreținerea și repararea navelor (CPC 8868). 8. Servicii de împingere și remorcare pe mare (CPC 7214).
NOTĂ PRIVIND SERVICIILE DE TRANSPORT MARITIM 1. Serviciile de cabotaj maritim de pasageri sau de mărfuri includ toate serviciile de transport maritim de pasageri sau de mărfuri prestate între un port sau un punct situat pe teritoriul Braziliei și un alt port sau punct situat pe același teritoriu, inclusiv așa-numitele servicii feeder, precum și deplasările de echipamente. 2. Transportul de mărfuri ca rezultat al achizițiilor publice, de mărfuri finanțate sau subvenționate de guvernul Braziliei, precum și de petrol și produse secundare ale acestuia sunt rezervate navelor care arborează pavilionul brazilian.
SERVICII DE TRANSPORT MARITIM URUGUAY NOTĂ PRIVIND ANGAJAMENTELE URUGUAYULUI În cazul în care serviciile de transport rutier, feroviar, pe căile navigabile interioare și serviciile auxiliare nu sunt acoperite integral în alt mod de angajamentele enumerate mai sus, un operator de transport multimodal are capacitatea de închiriere sau leasing de camioane, vagoane de cale ferată sau barje și de echipamente aferente către întreprinderile locale, în scopul deplasării interioare a mărfurilor sau are acces la și utilizează aceste forme de activități multimodale în termeni și condiții rezonabile și nediscriminatorii pentru desfășurarea operațiunilor de transport multimodal. „Termeni și condiții rezonabile și nediscriminatorii” înseamnă, în sensul operațiunilor de transport multimodal, capacitatea operatorului de transport multimodal de a asigura deplasarea mărfii sale în timp util, inclusiv prioritatea față de alte mărfuri care au intrat în port la o dată ulterioară. DEFINIȚII 1. Fără a aduce atingere sferei activităților care pot fi considerate „cabotaj” în conformitate cu legile și reglementările naționale relevante, angajamentele enumerate mai sus nu includ „serviciile de cabotaj maritim”, care se presupune că acoperă transportul de pasageri sau de mărfuri între un port situat în Uruguay și un alt port situat în Uruguay și traficul care începe și se termină în același port situat în Uruguay, cu condiția ca acest trafic să rămână în apele teritoriale ale Uruguayului.
2. „Operator de transport multimodal” înseamnă o persoană în numele căreia se emite un conosament/un document de transport multimodal sau orice alt document care face dovada unui contract de transport multimodal de mărfuri, care este responsabilă de transportul de mărfuri în temeiul unui contract de transport. 3. „Servicii de manipulare a încărcăturilor maritime” înseamnă activități desfășurate de operatori portuari, inclusiv operatorii de terminale, cu excepția activităților directe ale docherilor, atunci când această forță de muncă este organizată independent de operatorii portuari sau de operatorii de terminale. Activitățile acoperite includ organizarea și supravegherea următoarelor: – încărcarea/descărcarea mărfurilor pe/de pe o navă; – amararea/dezamararea mărfurilor; și – recepționarea/livrarea și depozitarea în siguranță a mărfurilor înainte de expediere sau după descărcare. 4. „Servicii de stocare și depozitare a containerelor” înseamnă activitățile care constau în depozitarea containerelor, în porturi sau în interiorul țării, în vederea umplerii/golirii, a reparării și a punerii lor la dispoziție pentru transporturi.
5. „Servicii ale agențiilor maritime” înseamnă activități care constau în reprezentarea, într-o zonă geografică dată, în calitate de agent, a intereselor comerciale ale uneia sau mai multor companii maritime de linie sau companii de transport maritim, în următoarele scopuri: – comercializarea și vânzarea serviciilor de transport maritim și a serviciilor conexe, de la ofertare până la facturare, precum și emisiunea de conosamente în numele companiilor, achiziționarea și revânzarea serviciilor conexe necesare, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale și – acționarea în numele societăților, organizând escala navei sau preluarea încărcăturilor atunci când aceasta este solicitată. 6. „Servicii de expediere de mărfuri” înseamnă activitatea care constă în organizarea și monitorizarea operațiunilor de transport în numele transportatorilor, prin achiziționarea serviciilor de transport și a serviciilor conexe, întocmirea documentelor și furnizarea de informații comerciale.
11. SERVICII DE TRANSPORT AERIAN
ARGENTINA
d. Întreținerea și repararea aeronavelor (CPC 8868)	1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) În plus față de angajamentele orizontale, pentru a-și putea exercita profesia în Argentina, inginerii și tehnicienii aeronautici trebuie să își revalideze diplomele și licențele și să se înregistreze la Consiliul Profesional pentru Inginerie Aeronautică și Spațială.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) În plus față de angajamentele orizontale, pentru a-și putea exercita profesia în Argentina, inginerii și tehnicienii aeronautici trebuie să își revalideze diplomele și licențele și să se înregistreze la Consiliul Profesional pentru Inginerie Aeronautică și Spațială.
e. Servicii anexe de transport aerian (CPC 746)
Vânzarea și comercializarea de servicii de transport aerian	1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
Servicii privind sistemele informatizate de rezervare	1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Niciuna. 2) Niciuna. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
BRAZILIA
E. Servicii de transport feroviar Transport de mărfuri (CPC 71121, CPC 71123, CPC 71129)	1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Este necesară o autorizație guvernamentală. Acordarea de noi autorizații este discreționară. Numărul de furnizori de servicii poate fi limitat.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna.
	4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
F. Servicii de transport rutier Transport de mărfuri (CPC 71231, CPC 71233, CPC 71234) (Angajamentele specifice includ limitări care decurg din acordurile bilaterale privind transportul rutier la care Brazilia este parte)	1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Participarea străină este limitată la 1/5 (o cincime) din acțiunile cu drept de vot ale societăților braziliene implicate în această activitate.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna.
	4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.
G. Transport prin conducte Transport de alte mărfuri (CPC 7139 excluzând produsele pe bază de hidrocarburi) H. Servicii auxiliare tuturor modurilor de transport (a) Servicii de manipulare a mărfurilor (CPC 741) (b) Servicii de stocare și depozitare (CPC 742)	1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.		1) Neconsolidat. 2) Neconsolidat. 3) Niciuna. 4) Neconsolidat, cu excepția indicațiilor din secțiunea privind angajamentele orizontale.

Apendicele 18-E-1

PARAGUAY – ANGAJAMENTE SUPLIMENTARE
PENTRU SERVICII FINANCIARE

REGLEMENTARE EFICIENTĂ ȘI TRANSPARENTĂ
ÎN SECTORUL SERVICIILOR FINANCIARE

1. Fiecare parte publică în cel mai scurt timp sau, în afara cazurilor de urgență, cel mai târziu până la momentul intrării lor în vigoare toate măsurile pertinente cu aplicabilitate generală care vizează sau afectează prezenta anexă. Aceste măsuri se aplică:

(a) prin intermediul unei publicări oficiale; sau