Briselē, 3.9.2025

COM(2025) 356 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums Padomes lēmumam

par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Partnerības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidu kopējo tirgu, Argentīnas Republiku, Brazīlijas Federatīvo Republiku, Paragvajas Republiku un Urugvajas Austrumu Republiku, no otras puses






18.-E PIELIKUMS

MERCOSUR PARAKSTĪTĀJVALSTU ĪPAŠĀS SAISTĪBAS
SASKAŅĀ AR 18.3. UN 18.4. PANTU

Vispārīgie nosacījumi

1.    Turpmāk uzskaitītās īpašās saistības norāda pakalpojumu un nepakalpojumu nozaru, kas liberalizētas saskaņā ar 18.3. panta 1. punktu, 18.4. panta 1. punktu, 18.5., 18.8., 18.9. pantu, 18.10. panta 1. punktu un 18.10. panta 2. punktu, un atrunu veidā precizē piemērojamos piekļuves tirgum un valsts režīma ierobežojumus.

2.    Turpmāk uzskaitītās īpašās saistības neinterpretē kā ierobežojumus iekšzemes regulējumam vai kā ierobežojumus jaunu noteikumu ieviešanai, lai sasniegtu valsts politikas mērķus, ievērojot GATS preambulas ceturto daļu un šā nolīguma III daļas galvenos mērķus.

3.    Īpašo saistību saraksts atsevišķām pakalpojumu nozarēm un apakšnozarēm ir veidots, pamatojoties uz pieeju “minēts sarakstā”, un ir izstrādāts saskaņā ar klasifikācijas sarakstu PTO dokumentā MTN.GNS/W/120 un attiecīgajiem CPC numuriem, kā noteikts 9.3. panta c) punktā.


4.    Īpašo saistību saraksts attiecībā uz nepakalpojumu nozarēm ir veidots, pamatojoties uz pieeju “minēts sarakstā”, un izstrādāts saskaņā ar Starptautisko standartizēto visu saimnieciskās darbības veidu klasifikāciju, kā izklāstīts Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas biroja statistikas dokumentu M sērijā Nr. 4, ISIC 3. red., 1989. gads, turpmāk “ISIC 3. red.”, attiecībā uz Argentīnu, Paragvaju un Urugvaju. Attiecībā uz Brazīliju īpašo saistību saraksts ar nepakalpojumu nozarēm ir noteikts saskaņā ar Centrālo preču klasifikāciju, kas izklāstīta Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas biroja statistikas dokumentu M sērijā, Nr. 77, CPC, 2008. gads, turpmāk “CPC 2. red.”, un tas attiecas tikai uz nozarēm vai darbībām, kas nav pakalpojumi (0., 1., 2., 3. un 4. pozīcija).

5.    Ja viena vai vairākas MERCOSUR parakstītājvalstis nav atsaukušās uz konkrētu nozari vai apakšnozari, minētā MERCOSUR parakstītājvalsts vai minētās MERCOSUR parakstītājvalstis neuzņemas nekādas saistības attiecībā uz šo konkrēto nozari vai apakšnozari.

6.    Pasākumi, kas nav saskaņā nedz ar 18.3., nedz ar 18.4. pantu, ir iekļauti slejā, kas attiecas uz 18.3. pantu. Uzskatāms, ka šāda iekļaušana sarakstā vienlaikus rada nosacījumu vai priekšnoteikumu attiecībā uz 18.4. pantu.

Īpašie nosacījumi

Argentīna

7.    Argentīna patur tiesības izmantot valūtas kursa noteikumus, kas atbilst 1944. gada 22. jūlijā Bretonvudā, Ņūhempšīrā noslēgtā Starptautiskā Valūtas fonda Vienošanās līguma pantiem.


Brazīlija

8.    Ja pastāv šaubas vai atšķirības starp īpašo saistību sarakstu, ko Brazīlija uzņēmusies attiecībā uz nepakalpojumu nozarēm un uz pakalpojumu nozarēm, noteicošais ir pēdējais minētais saraksts.

9.    Īpašo saistību saraksta, ko uzņēmusies Brazīlija, interpretācijas vajadzībām pārrobežu pakalpojumu sniegšana, izmantojot elektroniskos līdzekļus, tostarp internetu, attiecas tikai uz 1. veidu.

Paragvaja un Urugvaja

10.    Paragvajas un Urugvajas īpašo saistību saraksts neskar spēkā esošos divpusējos nolīgumus, ko Paragvaja un Urugvaja noslēgušas attiecībā uz nodokļiem un nodokļu pasākumiem, un MERCOSUR parakstītājvalstu spēju īstenot savas fiskālās politikas mērķus.

Īpašo saistību saraksts

Pakalpojumu sniegšanas veidi:    1) Pārrobežu pakalpojumu sniegšana    2) Patēriņš ārzemēs    3) Komerciāla klātbūtne    4) Fizisku personu klātbūtne

Nozare vai apakšnozare

Piekļuves tirgum ierobežojumi

Valsts režīma ierobežojumi

Papildu saistības

HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

ARGENTĪNA

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTĀS PAKALPOJUMU UN NEPAKALPOJUMU NOZARES

Konkrētu pakalpojumu sniegšana var būt atkarīga no valsts koncesijām un tajās paredzētajiem nosacījumiem.

Zemes iegāde: saistību nav pierobežas apgabalos (150 (simt piecdesmit) kilometru sauszemes pierobežas teritorijās un 50 (piecdesmit) kilometru piekrastes teritorijās).

Ārvalstniekiem lauku zemes iegāde ir ierobežota ar likumu.

Iegāde pierobežas zonās (“drošības zonas”) attiecas tikai uz argentīniešiem (Native Argentine). Ārvalstu fiziskās personas un uzņēmumi, kas īsteno ieguldījumu projektus ar Argentīnas personāla vairākumu, var iegādāties ēkas vai izmantot atļaujas un koncesijas drošības zonās tikai ar iepriekšēju atļauju.

Juridiskās personas direktoru absolūtajam vairākumam jābūt ar pastāvīgo dzīvesvietu Argentīnā.

Attiecībā uz valstij piederošiem privatizējamiem uzņēmumiem Argentīna patur tiesības izveidot īpašus akciju režīmus (piemēram, saglabāt “zelta akcijas”) vai piešķirt priekšrocības akciju iegādē šāda privatizējama valsts uzņēmuma darbiniekiem.

Argentīna patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt mazāk priviliģētus reģionus vai mazināt reģionālo nevienlīdzību, kā arī visus tādus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu un lauku attīstību.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē šādu kategoriju fizisku personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos: vadošais personāls, tirdzniecības pārstāvji un līgumpakalpojumu sniedzēji saskaņā ar 18. nodaļas B iedaļu un nosacījumiem, kas izklāstīti īpašo saistību sarakstā attiecībā uz šīm kategorijām. Lai sniegtu līgumpakalpojumu, līgumpakalpojumu sniedzējs ievēro kvalifikācijas prasības un nosacījumus, kas aprakstīti nozares īpašo saistību sarakstā.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē šādu kategoriju fizisku personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos: vadošais personāls, tirdzniecības pārstāvji un līgumpakalpojumu sniedzēji saskaņā ar 18. nodaļas B iedaļu un nosacījumiem, kas izklāstīti īpašo saistību sarakstā attiecībā uz šīm kategorijām. Lai sniegtu līgumpakalpojumu, līgumpakalpojumu sniedzējs ievēro kvalifikācijas prasības un nosacījumus, kas aprakstīti nozares īpašo saistību sarakstā.

BRAZĪLIJA

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTĀS PAKALPOJUMU UN NEPAKALPOJUMU NOZARES‑

1), 2), 3), 4)

i)    Brazīlija patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt mazāk priviliģētus reģionus vai mazināt reģionālo nevienlīdzību, kā arī visus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu un lauku attīstību.

ii)    Brazīlija patur tiesības pieņemt vai saglabāt stimulus par labu saviem pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem, lai veicinātu tehnoloģiju attīstību, tehnoloģiju nodošanu, zinātnisko pētniecību un standartu un normu izstrādi Brazīlijā. Šī atruna ietver, piemēram, nodokļu pasākumus un preferences Brazīlijas pakalpojumiem un pakalpojumu sniedzējiem.

3)

i)    Ārvalstu pakalpojumu sniedzēji un ieguldītāji, kas vēlas sniegt pakalpojumus un veikt ieguldījumu darbības kā juridiska persona Brazīlijā, atbilst vienam no juridisko personu veidiem, kuri paredzēti Brazīlijas tiesību aktos.

3)    Ārvalstu kapitāls Brazīlijā jāreģistrē, izmantojot elektronisku reģistrācijas procedūru Brazīlijas Centrālajā bankā.

ii)    Konkrētām darbībām pierobežas joslās (150 (simt piecdesmit) kilometru pierobežas teritorijās) un dažos apgabalos (Amazonas baseinā, Mata Atlântica, Serra do Mar un Mato Grosso pantanālā) ir vajadzīga atļauja, tostarp šādām darbībām: a) ārvalstnieku – fizisku vai juridisku personu – līdzdalība jebkādā statusā tādā juridiskā personā, kurai pieder nekustamā īpašuma tiesības uz lauku īpašumu;

b) tādu datu nesēju uzstādīšana un ekspluatācija, kuru mērķis ir izmantot skaņas apraides vai skaņas un attēla apraides pakalpojumus; c) tādu rūpniecības iekārtu izveide un ekspluatācija, kas ir īpaši svarīgas valsts drošībai; d) tādu uzņēmumu izveide un darbība, kas iesaistīti minerālresursu izpētē, ieguvē un izmantošanā, kā arī hidrauliskās enerģijas piegādē;

un e) lauku apdzīvotās vietās iesaistītu uzņēmumu izveide. Šā punkta c), d) un e) apakšpunkta gadījumā attiecīgajiem uzņēmumiem cita starpā jāatbilst šādām prasībām: 51 % uzņēmuma kapitāla jāpieder brazīliešiem;

lielākā daļa vadošo amatu jāieņem brazīliešiem. Ja šādas darbības veic tikai viena persona, tikai brazīliešiem var piešķirt īpašu atļauju šādu darbību veikšanai. Attiecībā uz b) apakšpunktu cita starpā uzņēmuma kapitālam pilnībā jāpieder Brazīlijas valstspiederīgajiem.

iii)    Lai ārvalstu fiziskās personas, ārvalstu juridiskās personas vai Brazīlijas juridiskās personas ar ārvalstu līdzdalību iegūtu vai nomātu lauku īpašumu vai iegūtu jebkādas citas nekustamā īpašuma tiesības uz lauku īpašumu, piemēro īpašus nosacījumus, ierobežojumus un atļaujas, kas noteiktas saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem. Ja vien Brazīlijas tiesību aktos nav noteikts citādi, Savienības vai tās dalībvalstu nekustamā īpašuma dāvināšana ārvalstniekiem – fiziskām vai juridiskām personām – ir aizliegta.

3), 4)

Uzņēmumos, kuros ir 3 (trīs) vai vairāk darbinieku, divām trešdaļām no darbaspēka jābūt Brazīlijas valstspiederīgajiem, kuri atbilst divām trešdaļām no algu saraksta. Fiskālās padomes un publiska kapitāla sabiedrību direktoru padomes locekļi un to vadītāji ir Brazīlijas rezidenti. Uzņēmuma ietvaros pārceltu darbinieku gadījumā izpilddirektoru un vadītāju iecelšana ir atkarīga no pierādījuma par ārvalstu pakalpojumu sniedzēja veikto ieguldījumu. “Līgumpakalpojumu sniedzēju” gadījumā darba atļaujas ir atkarīgas no Brazīlijas darbinieku apmācību programmas uzrādīšanas. Saistību nav attiecībā uz “neatkarīgiem speciālistiem”.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas saistīti ar šādām kategorijām:

A)    Vadošie darbinieki

1.    Uzņēmuma ietvaros pārcelti darbinieki (turpmāk “UIPD”)

Ir jābūt vienojošai saiknei starp pakalpojumu sniedzēju Brazīlijas teritorijā un tā galveno biroju ārvalstīs. Amata vietai, kas jāaizpilda ar UIPD, ir jābūt brīvai.

Juridiskas personas nodrošina, ka uz katriem 3 (trīs) darbiniekiem ir vismaz 2 (divi) Brazīlijas darbinieki.

4)    Pagaidu darba līgumus apstiprina attiecīgā kompetentā iestāde.

Darbinieki ir

i)    Vadītāji

Vadītāja iecelšanai amatā jābūt saistītai ar:

a)    ieguldījumiem vismaz 50 000 USD apmērā, ar nosacījumu, ka uzņēmums pirmos 2 (divus) gadus pēc tā izveidošanas vai vadītāja vai administratora stāšanās amatā rada 10 (desmit) jaunas darbvietas; vai

b)    uzņēmuma ieguldījumam Brazīlijā jābūt vismaz 200 000 USD apmērā.

ii)    Speciālisti

Uzņēmums, kas nodarbina speciālistu, pamato nepieciešamību nolīgt šādus speciālistus un tehniķus salīdzinājumā ar līdzīgiem speciālistiem un tehniķiem, kas pieejami Brazīlijā.

2.    Darījumapmeklētāji

Saskaņā ar uzturēšanās noteikumiem un laikposmiem, kas noteikti 18. nodaļas B iedaļā.

B)    Tirdzniecības pārstāvji

Saskaņā ar uzturēšanās noteikumiem un laikposmiem, kas noteikti 18. nodaļas B iedaļā.

C)    Līgumpakalpojumu sniedzēji

Pakalpojuma patērētājam jābūt juridiskai personai, kas ir iedibināta Brazīlijā.

Starp Savienības uzņēmumu un pakalpojumu patērētāju Brazīlijā ir jābūt līgumam par tehnisko palīdzību vai tehnoloģiju nodošanu.

Katram ārvalstu speciālistam, uz kuru attiecas līgums, ir jābūt: a) pamatojumam vajadzībai pēc šā speciālista pakalpojumiem, ņemot vērā Brazīlijā pieejamos speciālistus; un b) pierādījumam par vismaz 3 (trīs) gadu iepriekšēju pieredzi.

Ja Savienības uzņēmumā nav Brazīlijas speciālistu, tam jāuzrāda apmācību programma Brazīlijas speciālistiem.

PARAGVAJA

VISI ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTIE PAKALPOJUMI

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus diskriminējošus vai nediskriminējošus pasākumus, kuru mērķis ir veicināt tehnoloģiju attīstību, zinātnisko pētniecību un standartu un normu izstrādi Paragvajā.

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt mazāk priviliģētus reģionus vai mazināt reģionālo nevienlīdzību, kā arī tādus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu un lauku attīstību.

3)    Zemes iegādes vai rezidences prasības, kas piemērojamas ārvalstu ieguldītājiem, nav saistošas pierobežas teritorijās 100 (viena simta) kilometru teritorijā no sauszemes robežām)

3)    Paragvajas Civillikumā (Likums Nr. 1183/1985) ir noteikts, ka ārvalstīs dibinātus uzņēmumus attiecībā uz to pastāvēšanu un spēju vērtē, vadoties pēc tās valsts tiesību aktiem, kurā atrodas to domicils. Pārstāvētais uzņēmuma veids ļauj tiem pilnībā īstenot savas darbības un tiesības Paragvajas Republikā. Turklāt, veicot parastās darbības, kas ir paredzētas to iestādes īpašajā mērķī, tiem jāievēro republikā noteiktie priekšraksti.

Par ārvalstu uzņēmumu domicilu uzskata to vietu, kur notiek to pamatdarbība. Tomēr tiek uzskatīts, ka Paragvajas Republikā izveidotajiem iedibinājumiem, aģentūrām vai filiālēm ir domicils Paragvajas Republikā attiecībā uz tām darbībām, kuras tiek veiktas Paragvajas teritorijā, tāpēc tiem ir jāizpilda formalitātes un pienākumi, kas noteikti tādam Paragvajas uzņēmuma veidam, kurš ir vislīdzīgākais attiecīgajam ārvalstu uzņēmuma veidam.

Paragvajas Civillikums nosaka, ka, lai izpildītu iepriekš minētās formalitātes, ikvienam ārvalstīs izveidotam uzņēmumam, kas vēlas veikt savu darbību Paragvajā, ir:

a)    jāizveido pārstāvniecība ar konkrētu adresi valstī un konkrētām pārstāvju adresēm citām likumīgām vajadzībām;

b)    jāapstiprina, ka sabiedrība ir izveidota saskaņā ar valsts tiesību aktiem; un

c)    tādā pašā veidā jāpamato vienošanās vai lēmums izveidot filiāli vai pārstāvniecību, attiecīgā gadījumā piešķiramais kapitāls un pārstāvju iecelšana.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē šādu kategoriju fizisku personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos: vadošie darbinieki (uzņēmuma ietvaros pārcelti darbinieki, darījumapmeklētāji, vadītāji un speciālisti), kā arī stažieri ar augstāko izglītību, uz kuriem attiecas 18. nodaļas B iedaļa un nosacījumi, kas noteikti īpašo saistību sarakstā. Lai sniegtu līgumpakalpojumu, pakalpojumu sniedzējs ievēro kvalifikācijas prasības un nosacījumus, kas aprakstīti īpašo saistību sarakstā attiecībā uz minētajām kategorijām. Uz nosacījumiem, kas piemērojami šīm kategorijām, attieksies Savienības nodrošinātā savstarpība.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē šādu kategoriju fizisku personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos: vadošie darbinieki (uzņēmuma ietvaros pārcelti darbinieki, darījumapmeklētāji, vadītāji un speciālisti), kā arī stažieri ar augstāko izglītību, uz kuriem attiecas 18. nodaļas B iedaļa un nosacījumi, kas noteikti īpašo saistību sarakstā. Lai sniegtu līgumpakalpojumu, pakalpojumu sniedzējs ievēro kvalifikācijas prasības un nosacījumus, kas aprakstīti īpašo saistību sarakstā attiecībā uz minētajām kategorijām. Uz nosacījumiem, kas piemērojami šīm kategorijām, attieksies Savienības nodrošinātā savstarpība.

URUGVAJA

VISI ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTIE PAKALPOJUMI

3)    Urugvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir izveidot pierobežas drošības zonu (Zona de Seguridad Fronteriza) gar valsts teritorijas sauszemes un upju robežām.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē tādu kategoriju fizisko personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos, uz kurām attiecas 18. nodaļas B iedaļa un īpašo saistību sarakstā norādītie nosacījumi.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas ietekmē tādu kategoriju fizisko personu ieceļošanu un pagaidu uzturēšanos, uz kurām attiecas 18. nodaļas B iedaļa un īpašo saistību sarakstā norādītie nosacījumi.



I.    ĪPAŠO SAISTĪBU SARAKSTS NEPAKALPOJUMU NOZARĒS

NOZARE VAI APAKŠNOZARE

PIEKĻUVES TIRGUM IEROBEŽOJUMI

VALSTS REŽĪMA IEROBEŽOJUMI

ARGENTĪNA

II.    NOZARU SAISTĪBU SARAKSTS

A.    LAUKSAIMNIECĪBA, MEDNIECĪBA UN MEŽSAIMNIECĪBA

01.    Lauksaimniecība, medniecība

Nav.

Nav.

02.    Mežsaimniecība, mežizstrāde 1

Nav.

Nav.

B.    ZVEJNIECĪBA

05.    Zvejniecība, zivju audzētavu un saimniecību darbība

Dzīvo jūras resursu izmantošanu atļauj tikai tādām fiziskām personām, kuru dzīvesvieta ir Argentīnā, vai tādām juridiskām personām, kas ir izveidotas saskaņā ar Argentīnas tiesību aktiem.

Zvejniecības nozarē nodarbinātiem kuģiem jābūt reģistrētiem kompetentajā Argentīnas reģistrā un jākuģo ar Argentīnas karogu.

Tādu kuģu darbībai, kuri kuģo ar ārvalstu karogu, būs jāatbilst Likuma Nr. 24.922/97 noteikumiem. To darbību pieļauj tikai kopā ar vienu vai vairākiem vietēji reģistrētiem uzņēmumiem, kā noteikts Uzņēmējdarbības likumā Nr. 19550.

Visu zvejas kuģu apkalpes locekļi atbilst šādām prasībām:

a)    kapteiņi un virsnieki ir Argentīnas valstspiederīgie dzimšanas, izvēles vai naturalizācijas kārtā; un

b)    75 % pārējo apkalpes locekļu uz zvejas kuģiem jābūt vai nu argentīniešiem, vai tādiem ārvalstniekiem, kuriem vairāk nekā 10 (desmit) gadus faktiski pierādāma pastāvīgā dzīvesvieta ir Argentīnā.

Ja b) apakšpunktā noteiktā procentuālā daļa nav iespējama personāla trūkuma dēļ, tad uz kuģa pagaidu kārtā var strādāt ārvalstu personāls līdz brīdim, kad šī procentuālā daļa tiek atjaunota, ievērojot visas juridiskās prasības. Ja ir pieejami Argentīnas apkalpes locekļi, apkalpe ir jāaizpilda ar viņiem.

Normatīvo aktu pārkāpuma gadījumā papildus piemērojamajam sodam ārvalstu kuģus var paturēt Argentīnas ostā līdz brīdim, kad ir samaksāti naudas sodi vai sniegtas pietiekamas garantijas.

C.    IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE

10.    Ogļu un brūnogļu (lignīta) ieguve; kūdras ieguve

Nav.

Nav.

12.    Urāna un torija rūdu ieguve

Saistību nav.

Saistību nav.

13.    Metāla rūdu ieguve

Nav.

Nav.

14.    Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde

Nav.

Nav.

D.    APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

Argentīna patur tiesības saglabāt vai pieņemt jebkuru pasākumu, kas saistīts ar darbības prasībām noteikumos vai programmās, kuras attiecas uz vietējiem kapitāla un informācijas tehnoloģiju preču ražotājiem.

Argentīna patur tiesības saglabāt vai pieņemt jebkādus pasākumus, kas saistīti ar stimuliem noteikumu vai programmu veidā, kas paredzēti kapitāla un informācijas tehnoloģiju preču vietējiem ražotājiem.

15.    Pārtikas produktu un dzērienu ražošana

Nav.

Nav.

16.    Tabakas izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

17.    Tekstilizstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

18.    Apģērbu ražošana; kažokādu apstrāde un krāsošana

Nav.

Nav.

19.    Ādu miecēšana un apstrāde; ceļojuma piederumu, somu, zirglietu un apavu ražošana

Nav.

Nav.

20.    Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

21.    Papīra un papīra izstrādājumu ražošana 2

Nav.

Nav.

22.    Izdevējdarbība, poligrāfija un ierakstu reproducēšana

Nav.

Nav.

24.    Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana

Nav.

Nav.

25.    Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

26.    Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

27.    Metālu ražošana

Nav.

Nav.

28.    Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mehānismus un iekārtas

Nav.

Nav.

29.    Citur neklasificētu mašīnu un iekārtu ražošana

291.    Vispārējas nozīmes mehānismu ražošana

293.    Citur neklasificētu sadzīves iekārtu ražošana

Nav.

Nav.

30.    Biroja, grāmatvedības tehnikas un datoru ražošana

Nav.

Nav.

31.    Citur neklasificētu elektrisko mehānismu un aparātu ražošana

Nav.

Nav.

32.    Radio, televīzijas un sakaru iekārtu un aparatūras ražošana

Nav.

Nav.

33.    Medicīnisko, precīzijas un optisko instrumentu, pulksteņu ražošana

Nav.

Nav.

34.    Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un puspiekabju ražošana

Argentīna patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt tās autobūves, motociklu ražošanas nozari un lauksaimniecības mašīnu nozari, tostarp nodokļu pasākumus, veiktspējas prasības, tehnoloģiju nodošanu un darbaspēka attīstības mehānismus.

Argentīna patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt tās autobūves, motociklu ražošanas nozari un lauksaimniecības mašīnu nozari, tostarp nodokļu pasākumus, veiktspējas prasības, tehnoloģiju nodošanu un darbaspēka attīstības mehānismus.

35.    Citu transportlīdzekļu ražošana

Nav.

Nav.

36.    Mēbeļu ražošana; citur nekvalificēta ražošana

Nav.

Nav.

37.    Reciklēšana

Nav.

Nav.

E.    ELEKTROENERĢIJAS, GĀZES, TVAIKA UN KARSTĀ ŪDENS RAŽOŠANA (IZŅEMOT SAISTĪTOS PAKALPOJUMUS)

4010.    Elektroenerģijas ražošana

4020.    Gāzes ražošana, izņemot naftas gāzes un to atvasinājumus

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

BRAZĪLIJA

0.    LAUKSAIMNIECĪBA, MEŽSAIMNIECĪBA UN ZVEJNIECĪBAS PRODUKTI

01.    Lauksaimniecības, dārzkopības un komerciālas dārzkopības produkti

Nav.

Nav.

02.    Dzīvi dzīvnieki un dzīvnieku izcelsmes produkti (izņemot gaļu)

03.    Mežkopības un mežistrādes produkti

Nav.

04.    Zivis un citi zvejniecības produkti

Kuģi, kas kuģo ar ārvalstu karogu, var darboties komerciālā zvejā Brazīlijā (tostarp tās ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā) tikai tad, ja tos fraktē Brazīlijā reģistrētas juridiskas personas un tiem ir piešķirta valdības atļauja. Brazīlijas kuģu vai ārvalstu kuģu, kurus nofraktējušas Brazīlijā reģistrētas juridiskas personas, iegūtām zivīm, zvejas produktiem un zvejas blakusproduktiem ir Brazīlijas izcelsme. Ir piemērojami arī ierobežojumi, kas uzskaitīti Brazīlijas īpašo saistību sarakstā attiecībā uz pakalpojumiem.

1.    RŪDAS UN MINERĀLI; ELEKTROENERĢIJA, GĀZE UN ŪDENS (izņemot 13. apakšnozari)

2.    PĀRTIKAS PRODUKTI, DZĒRIENI UN TABAKA TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI, APĢĒRBI UN ĀDAS IZSTRĀDĀJUMI

3.    CITAS TRANSPORTĒJAMAS PRECES, IZŅEMOT METĀLIZSTRĀDĀJUMUS, MEHĀNISMUS UN IEKĀRTAS (izņemot 33. apakšnozari)

4.    METĀLIZSTRĀDĀJUMI, MEHĀNISMI UN IEKĀRTAS

Nav, izņemot to, ka naftas atradņu, dabasgāzes un citu šķidro ogļūdeņražu izpēte un izmantošana, Brazīlijas vai ārvalstu naftas pārstrāde, produktu un pamata blakusproduktu imports un eksports, Brazīlijas izcelsmes jēlnaftas vai Brazīlijā ražotu jēlnaftas blakusproduktu transportēšana pa jūru, un jēlnaftas, tās blakusproduktu un dabasgāzes transportēšana pa cauruļvadiem, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība ir valsts monopoli, kurus saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem saskaņā ar koncesiju vai atļauju var izmantot tādi uzņēmumi, kas izveidoti saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem un kuru galvenais birojs un administrācija atrodas Brazīlijā.

Saistību nav attiecībā uz rūdām un minerāliem.

Nav. Saistību nav attiecībā uz rūdām un minerāliem.

PARAGVAJA

I.    HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IEKĻAUTĀS NEPAKALPOJUMU NOZARES VAI APAKŠNOZARES

Saistību nav attiecībā uz pasākumiem, kuri saistīti ar stimuliem noteikumos un/vai programmās, kas attiecas uz jebkuru preču ražotājiem.

Ārvalstu ieguldītājiem piemērojamās zemes iegādes vai rezidences prasības pierobežas teritorijās nav saistošas 100 (viena simta) kilometru teritorijā no sauszemes robežām.

Paragvaja patur tiesības pieņemt pasākumus, kas atbilst pašreizējām vai turpmākajām PTO ieguldījumu disciplīnām.

Paragvaja patur tiesības pēc šā nolīguma stāšanās spēkā saglabāt vai pieņemt jebkādus pasākumus vai rīkojumus, lai veiktu ārvalstu ieguldījumu reģistrācijas un tās nodošanas statistisko kontroli.

Paragvaja patur tiesības pieņemt pasākumus, kas atbilst pašreizējām vai turpmākajām PTO ieguldījumu disciplīnām.

Paragvaja patur tiesības pēc šā nolīguma stāšanās spēkā saglabāt vai pieņemt jebkādus pasākumus vai rīkojumus, lai veiktu ārvalstu ieguldījumu reģistrācijas un tās nodošanas statistisko kontroli.

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus pasākumus, kuru mērķis ir attīstīt mazāk priviliģētus reģionus vai mazināt reģionālo nevienlīdzību, kā arī tādus pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu sociālo iekļaušanu un lauku attīstību.

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus diskriminējošus vai nediskriminējošus pasākumus, kuru mērķis ir veicināt tehnoloģiju attīstību, zinātnisko pētniecību un standartu un normu izstrādi Paragvajā.

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādu pasākumu attiecībā uz ārvalstu kapitāla reģistrāciju ar publiskas iestādes starpniecību.

Paragvaja patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkuru pasākumu saistībā ar nodokļu noteikumiem, kas var radīt atšķirīgu režīmu attiecībā uz zinātnisko pētniecību, tehnoloģiju attīstību un tehnoloģiju nodošanu.

II.    NOZARU SAISTĪBU SARAKSTS

A.    LAUKSAIMNIECĪBA, MEDNIECĪBA UN MEŽSAIMNIECĪBA

01.    Lauksaimniecība, medniecība

02.    Mežsaimniecība, mežizstrāde

Nav.

Nav.

D.    APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

15.    Pārtikas produktu un dzērienu ražošana

16.    Tabakas izstrādājumu ražošana

17.    Tekstilizstrādājumu ražošana

18.    Apģērbu ražošana; kažokādu apstrāde un krāsošana

19    Ādu miecēšana un apstrāde; ceļojuma piederumu, somu, zirglietu, iejūga piederumu un apavu ražošana

20.    Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana

21.    Papīra un papīra izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

22.    Koksa, naftas pārstrādes produktu un kodoldegvielas ražošana

Nav, izņemot to, ka ogļūdeņražu iegulu meklēšanu, izpēti un ieguvi var tieši veikt Paragvaja vai jebkura vienība, kas šajā nolūkā var tikt izveidota tās kontrolē, vai licences vai koncesijas turētāji, izmantojot atļaujas vai koncesijas, ko Paragvaja piešķīrusi vietējām vai ārvalstu fiziskām vai juridiskām personām saskaņā ar Paragvajas tiesību aktiem.

Ogļūdeņraža iegulas cietā, šķidrā un gāzes stāvoklī, kas dabiskā veidā sastopamas Paragvajas teritorijā, ir Paragvajas pārziņā, izņemot vielu ar granulāta, zemes un kaļķa piejaukumu.

Nav.

Paragvaja var uz ierobežotu laiku piešķirt koncesijas fiziskām vai juridiskām personām neatkarīgi no tā, vai tās ir publiskas vai privātas personas, vai vietējiem, ārvalstu vai kopīpašuma uzņēmumiem iegulu meklēšanai, izpētei, izpētei vai ieguvei.

Paragvajas tiesību akti reglamentē ekonomikas sistēmu, kas atbilst valsts, licences vai koncesijas turētāju un īpašnieku interesēm, kuras varētu tikt skartas.

23.    Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana

24.    Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana

25.    Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

26.    Metālu ražošana

27.    Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mehānismus un iekārtas

Nav.

Nav.

29.    Citur neklasificētu mašīnu un iekārtu ražošana

30.    Biroja, grāmatvedības tehnikas un datoru ražošana

31.    Citur neklasificētu elektrisko mehānismu un aparātu ražošana

32.    Radio, televīzijas un sakaru iekārtu un aparatūras ražošana

33.    Medicīnisko, precīzijas un optisko instrumentu, pulksteņu ražošana

Nav.

Nav.

34.    Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un puspiekabju ražošana

35.    Citu transportlīdzekļu ražošana

36.    Mēbeļu ražošana; citur nekvalificēta ražošana

37.    Reciklēšana

Nav.

Nav.

URUGVAJA

I.    HORIZONTĀLĀS SAISTĪBAS

VISAS ŠAJĀ SARAKSTĀ IETVERTĀS NOZARES

Urugvaja patur tiesības pēc šā nolīguma stāšanās spēkā saglabāt vai pieņemt jebkādus pasākumus vai rīkojumus, lai veiktu ārvalstu ieguldījumu reģistrācijas un tās nodošanas statistisko kontroli.

II.    NOZARU SAISTĪBU SARAKSTS

A.    LAUKSAIMNIECĪBA, MEDNIECĪBA UN MEŽSAIMNIECĪBA

01.    Lauksaimniecība, medniecība

Nav.

Nav.

02.    Mežsaimniecība, mežizstrāde*

Nav.

Nav.

B.    ZVEJNIECĪBA

05.    Zvejniecība, zivju audzētavu un saimniecību darbība

Komerciālā zveja un jūras medības, ko veic iekšējos ūdeņos un teritoriālajos ūdeņos 12 (divpadsmit) jūdžu zonā, mērot no bāzes līnijām, ir rezervētas tikai pienācīgi licencētiem kuģiem ar Urugvajas karogu.

Komerckuģiem, kas kuģo ar ārvalstu karogu, ir atļauts izmantot dzīvos resursus tikai starp 12 (divpadsmit) jūdžu zonu, kas minēta iepriekšējā punktā, un 200.to (divsimt) jūras jūdzi, ja ir saņemta izpildvaras atļauja, kas piešķirta saskaņā ar Likumu Nr. 13833 un ir reģistrēta Dirección Nacional de Recursos Acuáticos uzturētajā reģistrā. Zivju apstrādi un tirdzniecību atļauj izpildvaras iestāde, un uz to var attiecināt prasību, ka zivis pilnībā vai daļēji jāapstrādā Urugvajā.

C.    IEGUVES RŪPNIECĪBA UN KARJERU IZSTRĀDE

Derīgo izrakteņu ieguves licences vai nosaukumus izsniedz Derīgo izrakteņu ieguves iestāde, kas ir valsts valdības pakļautībā.

Prasības individuālai izmantošanai arī reglamentē Derīgo izrakteņu ieguves iestāde.

Derīgo izrakteņu iegulu meklēšanu, izpēti un ieguvi veic tikai:

a)    valsts vai valsts struktūras; vai

b)    ar nosaukumu “derīgo izrakteņu ieguve”.

Ar attiecīgo nosaukumu piešķirto derīgo izrakteņu ieguves tiesību izmantošanu reglamentē īpaši noteikumi un īpaša līguma noteikumi par minēto ieguves licenci vai īpašumtiesībām.

Meklēšanas un izpētes koncesijas turētājs, kas spēj eksportēt metāla rūdas, nodrošina iekšzemes tirgum par FOB cenu 15 % no katras eksporta darbības vērtības.

10.    Ogļu un brūnogļu (lignīta) ieguve; kūdras ieguve

12.    Urāna un torija rūdu ieguve

13.    Metāla rūdu ieguve

14    Pārējā ieguves rūpniecība un karjeru izstrāde

Nav, izņemot to, kas norādīts iepriekš.

Nav, izņemot to, kas norādīts iepriekš.

D.    APSTRĀDES RŪPNIECĪBA

15.    Pārtikas produktu un dzērienu ražošana

16.    Tabakas izstrādājumu ražošana

Nav.

Nav.

17.    Tekstilizstrādājumu ražošana

Nav.

18.    Apģērbu ražošana; kažokādu apstrāde un krāsošana

Nav.

Nav.

19.    Ādu miecēšana un apstrāde; ceļojuma piederumu, somu, zirglietu un apavu ražošana

20.    Koksnes, koka un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeles; salmu un pīto izstrādājumu ražošana

21.    Papīra un papīra izstrādājumu ražošana 3

Nav.

Nav.

22.    Izdevējdarbība, poligrāfija un ierakstu reproducēšana

Nav.

Nav, izņemot to, ka laikraksta, žurnāla vai periodiskā izdevuma atbildīgā persona, direktors vai vadītājs ir Urugvajas valstspiederīgais.

24.    Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana

25.    Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana

26.    Nemetālisko minerālu izstrādājumu ražošana

27.    Metālu ražošana

28.    Gatavo metālizstrādājumu ražošana, izņemot mehānismus un iekārtas

Nav.

Nav.

29.    Citur neklasificētu mašīnu un iekārtu ražošana

291.    Vispārējas nozīmes mehānismu ražošana

293.    Citur neklasificētu sadzīves iekārtu ražošana

Nav.

Nav.

30.    Biroja, grāmatvedības tehnikas un datoru ražošana

31.    Citur neklasificētu elektrisko mehānismu un aparātu ražošana

32.    Radio, televīzijas un sakaru iekārtu un aparatūras ražošana

33.    Medicīnisko, precīzijas un optisko instrumentu, pulksteņu ražošana

Nav.

Nav.

34.    Mehānisko transportlīdzekļu, piekabju un puspiekabju ražošana

Nav.

Nav.

35.    Citu transportlīdzekļu ražošana

36.    Mēbeļu ražošana; citur nekvalificēta ražošana

37.    Reciklēšana

Nav.

Nav.

E.    ELEKTROENERĢIJAS, GĀZES, TVAIKA UN KARSTĀ ŪDENS RAŽOŠANA (IZŅEMOT SAISTĪTOS PAKALPOJUMUS)

4010.    Elektroenerģijas ražošana

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

4020.    Gāzes ražošana, izņemot naftas gāzes un to atvasinājumus

Nosacījumi, kas jāreglamentē atsevišķos koncesijas līgumos.

Nav.

4030.    Tvaika un karstā ūdens ražošana

Nav.

Nav.


Pakalpojumu sniegšanas veidi:    1) Pārrobežu pakalpojumu sniegšana    2) Patēriņš ārzemēs    3) Komerciāla klātbūtne    4) Fizisku personu klātbūtne

II.    ĪPAŠAS SAISTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ PAKALPOJUMIEM

Nozare vai apakšnozare

Piekļuves tirgum ierobežojumi

Valsts režīma ierobežojumi

Papildu saistības

1.    UZŅĒMĒJDARBĪBAS PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

1.A.    Profesionālie pakalpojumi

1), 3), 4)

Fiziskām personām, kas vēlas sniegt profesionālos pakalpojumus, ir jāpanāk sava profesionālā grāda atzīšana, iegūstot attiecīgas profesionālās asociācijas izdotu licenci; un jāizveido Argentīnā juridiskais vai īpašais domicils.

Juridiskais un īpašais domicils: neparedz prasību par rezidenta statusu.

a)    Juridiskie pakalpojumi (CPC 861)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Grāmatvedības, revīzijas un uzskaites pakalpojumi (CPC 862)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Arhitektūras pakalpojumi (CPC 8671)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 8672)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Integrētie inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 8673),

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

g)    Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi (CPC 8674)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

i)    Veterinārie pakalpojumi (CPC 932)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

1.A.    Profesionālie pakalpojumi

a)    Juridiskie pakalpojumi (CPC 861, tikai juridiskās konsultācijas par starptautiskajām un ārvalstu tiesībām)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Uzņēmumiem, kas sniedz juridisko konsultāciju pakalpojumus saistībā ar starptautiskajām un ārvalstu tiesībām, jābūt dibinātiem saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem, ierobežojot to uzņēmējdarbības mērķus tā, ka tie attiecas tikai uz konsultāciju pakalpojumiem starptautisko un ārvalstu tiesību jomā. Visiem uzņēmumu partneriem jābūt padomdevēja statusam starptautisko un ārvalstu tiesību jautājumos.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Grāmatvedība, revīzija un uzskaite (CPC 862)

1)    Saistību nav, izņemot to, ka ārvalstu pakalpojumu sniedzējs var atteikties no sava nosaukuma par labu Brazīlijas speciālistiem.

2)    Saistību nav.

3)    Nerezidentu līdzdalība juridiskajās personās, ko kontrolē Brazīlijas valstspiederīgie, nav atļauta. Ārvalstu pakalpojumu sniedzējs neizmanto savu ārvalstu nosaukumu, bet var no tā atteikties par labu Brazīlijas profesionāļiem, kuri izveidos un pilnā apmērā piedalīsies jaunā juridiskā personā Brazīlijā. Ārvalstu pilsoņu piešķirta pilnvara nav spēkā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot ierobežojumus, kas norādīti piekļuves tirgum slejā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Arhitektūras pakalpojumi (CPC 8671)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Juridiskās atbildības nolūkā ārvalstu pakalpojumu sniedzējiem ir jāizveido partnerattiecības ar Brazīlijas pakalpojumu sniedzējiem “consórcio” veidā, kurā Brazīlijas partneris ir vadībā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 86721, 86722, 86723, 86724, 86725, 86726, 86727, 86729)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Juridiskās atbildības nolūkā ārvalstu pakalpojumu sniedzējiem ir jāizveido partnerattiecības ar Brazīlijas pakalpojumu sniedzējiem “consórcio” veidā, kurā Brazīlijas partneris ir vadībā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Integrētie inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 8673),

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Juridiskās atbildības nolūkā ārvalstu pakalpojumu sniedzējiem ir jāizveido partnerattiecības ar Brazīlijas pakalpojumu sniedzējiem “consórcio” veidā, kurā Brazīlijas partneris ir vadībā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

g)    Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi (CPC 8674)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Juridiskās atbildības nolūkā ārvalstu pakalpojumu sniedzējiem ir jāizveido partnerattiecības ar Brazīlijas pakalpojumu sniedzējiem “consórcio” veidā, kurā Brazīlijas partneris ir vadībā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Veterinārie pakalpojumi (CPC 932)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

1.A.    Profesionālie pakalpojumi

a)    Grāmatvedības, revīzijas un uzskaites pakalpojumi (CPC 862)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav. Uz šo apakšnozari attieksies prasība par reģistrāciju kompetentajā iestādē.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav. Uz šo apakšnozari attieksies prasība par reģistrāciju kompetentajā iestādē.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Juridisko konsultāciju un pārstāvības pakalpojumi tiesību aktos noteiktās procedūrās tiesvedībai pielīdzināmos tribunālos, palātās u.c. (CPC 86120)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, ka ārvalstu juristu diplomiem jābūt atzītiem, apstiprinātiem un reģistrētiem tiesā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, ka ārvalstu juristu diplomiem jābūt atzītiem, apstiprinātiem un reģistrētiem tiesā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.A.    Profesionālie pakalpojumi

Fiziskām personām, kas vēlas sniegt profesionālos pakalpojumus, ir jāpanāk sava profesionālā grāda atzīšana un jāizveido juridiskais domicils Urugvajā. Turpmāk šo profesionālo darbību reglamentēs Urugvajas iestādes. Juridiskais domicils nenozīmē rezidenta statusu Urugvajā.

a)    Juridiskie pakalpojumi (CPC 861, 86130)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

a)    Juridiskās dokumentācijas un sertificēšanas pakalpojumi (86130)

1) un 3) naturalizētajiem vai tiesiskajiem pilsoņiem ir jābūt pilsoņa statusā vairāk nekā 2 (divus) gadus. Nepieciešams valsts rezidenta statuss.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1) un 3) naturalizētajiem vai tiesiskajiem pilsoņiem ir jābūt pilsoņa statusā vairāk nekā 2 (divus) gadus. Nepieciešams valsts rezidenta statuss.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Grāmatvedības, revīzijas un uzskaites pakalpojumi (CPC 862)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Nodokļu konsultāciju pakalpojumi (863)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Arhitektūras pakalpojumi (CPC 8671)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 8672)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Integrētie inženiertehniskie pakalpojumi (CPC 8673),

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

g)    Pilsētplānošanas un ainavu arhitektūras pakalpojumi (CPC 8674)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Medicīnas un zobārstniecības pakalpojumi (CPC 9312)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

j)    Vecmāšu, medmāsu, fizioterapeitu un medicīnas palīgpersonāla pakalpojumi (93191)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k)    Aptieku pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Akciju sabiedrībām “Sociedades Anónimas” un Comandite Companies “Sociedades en Comandita”, kuru pamatkapitāls, kas atbilst akcijām, nav reģistrētas akcijas “acciones nominativas”, medicīnas, veterinārijas un zobārstniecības pakalpojumu sniedzējiem, ir aizliegts būt pirmās kategorijas aptiekas īpašniekiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Aptieku iestāžu tehniskajai vadībai ir nepieciešams rezidenta statuss un reāla un pieejama klātbūtne uz vietas.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

ARGENTĪNA

1.B.    Datorpakalpojumi un ar tiem saistītie pakalpojumi

a)    Ar datoraparatūras uzstādīšanu saistītie konsultāciju pakalpojumi (CPC 841)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Programmatūras ieviešanas pakalpojumi (CPC 842)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Datu apstrādes pakalpojumi (CPC 843)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Datubāzu pakalpojumi (CPC 844)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Citi (CPC 845 + 849)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

1.B.    Datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi

(CPC 84, izņemot laika zīmogu pakalpojumus un digitālās sertifikācijas pakalpojumus; 8432; 8433; 8439 un 8499)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

1.B.    Datorpakalpojumi un saistītie pakalpojumi

(CPC 84, izņemot laika zīmogu pakalpojumus un digitālās sertifikācijas pakalpojumus CPC 8432, 8433, 8439 un 8499)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.B.    Datori un ar tiem saistītie pakalpojumi (CPC 84)

Izņemot laika zīmogus (nav precizēts.), digitālo sertifikāciju (nav precizēts)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.C.    Pētniecības un izstrādes pakalpojumi

Subsīdijas pētniecībai un izstrādei ir pieejamas tikai vietējiem piegādātājiem.

b)    Pētniecības un izstrādes pakalpojumi sociālajās un humanitārajās zinātnēs (CPC 852)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Starpdisciplīnu pētniecības un attīstības pakalpojumi (CPC 853)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.D.    Nekustamā īpašuma pakalpojumi

a)    Nekustamā īpašuma aģentu pakalpojumi ar savu vai nomātu īpašumu (CPC 8210)

b)    Ar nekustamo īpašumu saistīti pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata (CPC 8220)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.E.    Izpirkumnomas vai nomas pakalpojumi bez operatora

(CPC 831)

a)    Izpirkumnomas vai nomas pakalpojumi bez operatora attiecībā uz privātajiem automobiļiem (CPC 83101) (CPC 83102)

b)    Izpirkumnomas vai nomas pakalpojumi bez operatora attiecībā uz citām mašīnām un iekārtām (CPC 83106) CPC 83109

c)    Citi (CPC 832) (CPC 83201); (CPC 83203); (CPC 83204); (CPC 83209)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

ARGENTĪNA

1.F.    Citi uzņēmējdarbības pakalpojumi

a)    Reklāmas pakalpojumi (CPC 871)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Tirgus izpētes un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumi (CPC 864)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Vadības konsultāciju pakalpojumi (CPC 865)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Ar vadības konsultācijām saistīti pakalpojumi (CPC 866, izņemot CPC 86609)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi (CPC 8676)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistīti pakalpojumi (CPC 881)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Ar ieguves rūpniecību saistīti pakalpojumi (CPC 833, 5115)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

n)    Iekārtu apkope un remonts (neieskaitot kuģus, gaisa kuģus vai citus transportlīdzekļus) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, izņemot 63309)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Ēku tīrīšanas un uzkopšanas pakalpojumi (CPC 874)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Fotopakalpojumi (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

q)    Iepakošanas pakalpojumi (CPC 876)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

s)    Pulcēšanās un pasākumu rīkošanas pakalpojumi (CPC 87909*)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

t)    Citi (CPC 8790)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

1.F.    Citi uzņēmējdarbības pakalpojumi

a)    Reklāmas pakalpojumi (CPC 871)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ārvalstu līdzdalība nepārsniedz 49 % no uzņēmumu, kas ir iedibināti Brazīlijā, kapitāla. Uzņēmumu vadībā jābūt Brazīlijas partneriem. Uz speciālistiem attiecas Brazīlijas reklāmas speciālistu ētikas kodekss.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Tirgus izpētes un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumi (CPC 864)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Vadības konsultāciju pakalpojumi (CPC 865)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Ar vadības konsultācijām saistīti pakalpojumi (CPC 86601)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e)    Tehniskās testēšanas un analīzes pakalpojumi (CPC 8676)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Ar lauksaimniecību, medniecību un mežsaimniecību saistīti pakalpojumi (CPC 881)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Teritorijās, kas atrodas blakus valstu robežām, ir aizliegtas darbības saistībā ar apmešanos neapdzīvotos apgabalos un lauku teritorijās (“loteamentos”). Ja un kad tas tiek atļauts, 51 % no šo pakalpojumu sniedzēju kapitāla jāpieder brazīliešiem, un lielākajai daļai padomes locekļu jābūt brazīliešiem, kuriem jābūt dominējošā pozīcijā valdē. Ārvalstnieks, kas ir Brazīlijas rezidents, un ārvalstu juridiska persona, kurai ir atļauts strādāt Brazīlijā, var iegādāties lauku īpašumu tikai saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

g)    Ar zveju saistītie pakalpojumi (CPC 882)

Neietver zvejas laivu turēšanu īpašumā

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k)    Darbā iekārtošanas un personāla nodrošināšanas pakalpojumi (CPC 872)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

l)    Izmeklēšana un drošība (CPC 873, izņemot 87309)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ārvalstniekiem ir aizliegta īpašu izmeklēšanas un drošības pakalpojumu sniedzēju turēšana īpašumā un administrēšana.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

n)    Iekārtu apkope un remonts (neieskaitot kuģus, gaisa kuģus vai citus transportlīdzekļus) (CPC 633 + 8861 + 8862 + 8863 + 8864 + 8865+ 8866, izņemot 63309)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Ēku tīrīšanas un uzkopšanas pakalpojumi (CPC 874)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Fotopakalpojumi (CPC 87501, 87502, 87503, 87505, 87506, 87507)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

q)    Iepakošanas pakalpojumi (CPC 876)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

s)    Pasākumu rīkošanas pakalpojumi (CPC 87909)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

t)    Citi tulku un tulkotāju pakalpojumi (izņemot zvērinātus tulkotājus) (CPC 87905)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

1.F.    Citi uzņēmējdarbības pakalpojumi

c)    Vadības konsultāciju pakalpojumi (CPC 865)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

(n).2.    Iekārtu apkope un remonts (neieskaitot jūras kuģus, gaisa kuģus vai citus transportlīdzekļus) (CPC 633)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Ēku tīrīšanas un uzkopšanas pakalpojumi (CPC 874)

q)    Iepakošanas pakalpojumi (CPC 876)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

s)    Pasākumu rīkošanas pakalpojumi (CPC 87909*)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

1.F.    Citi uzņēmējdarbības pakalpojumi

a)    Reklāmas pakalpojumi (CPC 871)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Tirgus izpētes un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumi (CPC 864)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c)    Vadības konsultāciju pakalpojumi (CPC 8650)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d)    Ar vadības konsultācijām saistīti pakalpojumi (CPC 866)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Ar ieguves rūpniecību saistītie pakalpojumi (CPC 883 – 5115)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k)    Darbā iekārtošanas un personāla nodrošināšanas pakalpojumi (CPC 872)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

l)    Izmeklēšana un apsardze (CPC 873)

1) un 3) uzņēmumiem un individuālajiem izmeklēšanas un drošības pakalpojumu sniedzējiem ir jāsaņem iepriekšēja Ministerio del Interior izdota atļauja un reģistrācija. Ir nepieciešams domicils vai likumīga uzturēšanās vieta Urugvajā.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1) un 3) uzņēmumiem un individuālajiem izmeklēšanas un drošības pakalpojumu sniedzējiem ir jāsaņem iepriekšēja Ministerio del Interior izdota atļauja un reģistrācija. Ir nepieciešams domicils vai likumīga uzturēšanās vieta Urugvajā.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

n)    Iekārtu apkope un remonts (neieskaitot kuģus, gaisa kuģus vai citus transportlīdzekļus) (CPC 633 – 8861-8866)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Ēku tīrīšanas un uzkopšanas pakalpojumi (CPC 874)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Portretu fotografēšanas pakalpojumi (CPC 87501)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Reklāmas un ar to saistīti fotopakalpojumi (CPC 87502)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Notikumu fotografēšanas pakalpojumi (CPC 87503)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Fotoapstrādes pakalpojumi (CPC 87505)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Fotogrāfiju restaurēšanas, kopēšanas un retušēšanas pakalpojumi (CPC 87507)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

p)    Citi fotopakalpojumi (CPC 87509).

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

q)    Iepakošanas pakalpojumi (CPC 876)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

s)    Pasākumu rīkošanas pakalpojumi (CPC 87909*)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

t)    Citi uzņēmējdarbības pakalpojumi (CPC 8790)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

(t1)    Tulku un tulkotāju pakalpojumi (CPC 87905)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

(t2)    Interjera dizaina pakalpojumi (CPC 87907)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

2.    SAKARU PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

2.

A.    Pasta pakalpojumi (CPC 7511)

B.    Kurjera pakalpojumi (CPC 7512)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

Pasta pakalpojumi (izņemot Brazīlijas izraudzītajam operatoram rezervētās darbības, kas ietver vēstuļu, pastkaršu un grupētās korespondences savākšanu, saņemšanu, apstrādi, transportēšanu un piegādi gan uz vietējiem, gan ārvalstu galamērķiem, ietverot jebkāda veida sūtījumus, neatkarīgi no tā, vai tie ir prioritāri, neprioritāri, steidzami, ekspress sūtījumi u.c., kā arī zīmogu un citu pasta maksājumu izdošanu) (CPC 7511).

1)    Nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

2.    SAKARU PAKALPOJUMI

URUGVAJA

2.B.    Pasta pakalpojumi

1) un 3) Komunikācijas pakalpojumu regulatīvā vienība (URSEC) piešķir pagaidu darbības licences, kuru derīguma termiņš beidzas pēc trim gadiem, ja vien licences turētājs uzņēmums pirms derīguma termiņa beigām nav paudis nodomu atjaunot licenci.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

ARGENTĪNA

2.C.    Telesakaru pakalpojumi

Visas apakšnozares

Tas neietver satelīta iekārtu nodrošināšanu ģeostacionāriem satelītiem, kas nodrošina fiksēto satelītsakaru pakalpojumus. Minētā nodrošināšana notiek tikai saskaņā ar savstarpīguma nosacījumiem.

Šajā slejā iekļautos pakalpojumus var sniegt, izmantojot jebkādus tehnoloģiskus līdzekļus (piemēram, šķiedru optiku, radiolīnijas, satelītus, kabeļus), ja vien piekļuves tirgum slejā norādītajos ierobežojumos nav noteikts citādi.

Vietējie un iekšzemes tālsakaru telefonijas pamatpakalpojumi (CPC 7521)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Starptautiskie telefonijas pakalpojumi (CPC 7521)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Iekšzemes datu pakalpojumi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Iekšzemes teleksa pakalpojumi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Iekšzemes faksimila pakalpojumi, glabāšana un pārsūtīšana (CPC 7521**, 7522** + 7529**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Starptautiskie datu pakalpojumi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Starptautiskie teleksa pakalpojumi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Starptautiskie faksimila pakalpojumi, glabāšana un pārsūtīšana (CPC 7521** + 7529**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Nomāti sakaru kanāli

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Nomāti sakaru kanāli starptautiskai balss un datu pārraidei

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Mobilo sakaru pakalpojumi:

Mobilo tālruņu sakaru pakalpojumi (MTS)

Personālie sakari (PCS)

Peidžeri

Specializēto mobilo radiosakaru (SMR) zemes grupveide

Mobilo sakaru datu pakalpojumi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Elektroniskais pasts (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

i)    Balss pasts (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

j)    Informācija tiešsaistē un informācijas izguve no datubāzēm (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k)    Elektroniskās datu apmaiņas pakalpojumi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

l)    Paplašināti/pievienoto vērtību radoši faksimila pakalpojumi, ieskaitot uzkrāšanu un pārsūtīšanu, uzkrāšanu un izguvi (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

m)    Koda un protokola pārveide

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

n)    Tiešsaistes informācijas un/vai datu apstrāde (tostarp darījumu apstrāde) (CPC 843**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Citādi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

C.    TELESAKARU PAKALPOJUMI

i)    “Telesakaru pakalpojumi” Brazīlijas saistībās telesakaru pakalpojumu jomā ir elektronisko magnētisko signālu, skaņas, datu, attēla un jebkuras to kombinācijas, izņemot apraidi, pārvietošana.

ii)    Brazīlijas Federālā konstitūcija garantē visas Brazīlijā jau iedibināto pakalpojumu sniedzēju iegūtās tiesības. Brazīlijas valdībai ir juridiska prerogatīva apsvērt ierobežojumus, kas piemērojami ārvalstu līdzdalībai telesakaru pakalpojumu sniedzēju kapitālā.

iii)    Lai sniegtu telesakaru pakalpojumus Brazīlijā, visiem pakalpojumu sniedzējiem ir jāsaņem Anatel licence. Licences piešķir tikai tādiem piegādātājiem, kas pienācīgi izveidoti saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem, kuros noteikts, ka galvenajam birojam un vadībai jāatrodas Brazīlijas teritorijā, un īpašumtiesībām uz balsstiesību vairākumu jāpieder tādām fiziskām personām, kuras ir Brazīlijas rezidenti, vai tādām sabiedrībām, kas ir pienācīgi izveidotas saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem, kuros noteikts, ka galvenajam birojam un vadībai: ir jāatrodas Brazīlijas teritorijā.

iv)    Attiecībā uz telesakaru pakalpojumu nozari nav saistību attiecībā uz darbībām, kuru saturu pārvieto telesakaru pakalpojums. Uz šīm darbībām attiecas saistības un atrunas pie to attiecīgajām nozarēm.

v)    Ārvalstu satelītiem Brazīlijā ir atļauta piekļuve tirgum, un regulatīvi lēmumi par šādas piekļuves piešķiršanu ir balstīti uz pārredzamu, objektīvu procesu un tiek pieņemti uz savstarpīguma pamata. Ja Brazīlijas satelītu piedāvātie tehniskie, operatīvie vai komerciālie nosacījumi ir līdzvērtīgi ārvalstu satelītu piedāvātajiem, tad telesakaru pakalpojumu sniedzēji izmanto Brazīlijas satelītus.

vi)    Licenču daudzumam, ko var piešķirt telesakaru pakalpojumu sniegšanai, nepiemēro nekādus ierobežojumus, izņemot tehniskas neiespējamības gadījumus, piemēram, jautājumus, kas saistīti ar spektra pieejamību, vai gadījumus, kad nepieciešams izvairīties no traucējumiem konkrētu sabiedriskas nozīmes pakalpojumu sniegšanā.

vii)    Pievienotās vērtības pakalpojumi Brazīlijas tiesību aktos nav definēti kā telesakaru pakalpojumi.

viii)    Kolektīvo interešu telesakaru pakalpojumu sniedzējiem, kas izveidoti Brazīlijā saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem, ir tiesības nediskriminējošā veidā un par taisnīgām un saprātīgām cenām un nosacījumiem izmantot fizisko infrastruktūru (stabus, kabeļus, kanālus, servitūtus), kas pieder citiem telesakaru pakalpojumu sniedzējiem vai ko tie kontrolē, vai ko kontrolē citi telesakaru pakalpojumu vai citu sabiedriskas nozīmes pakalpojumu sniedzēji. Regulatīvā iestāde, kas atbild par izmantojamo infrastruktūru, nosaka nosacījumus šā noteikuma pienācīgai izpildei.

ix)    Atļaujas sniegt ierobežotas nozīmes telesakaru pakalpojumus var piešķirt juridiskām personām, kuras ir izveidotas saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem un kuru galvenais birojs un administrācija atrodas Brazīlijā, un citiem subjektiem vai fiziskām personām, kas ir iedibināti Brazīlijā vai ir Brazīlijas rezidenti.

BRAZĪLIJA

2.C.    Telesakaru pakalpojumi

Vietējie, tālsakaru un starptautiskie pakalpojumi publiskai un nepubliskai izmantošanai, ko nodrošina, izmantojot jebkuru tīkla tehnoloģiju (kabeli, satelītu u. c.)

a)    Balss telefonijas pakalpojumi

b)    Pakešu komutācijas datu pārraides pakalpojumi

c)    Ķēžu komutācijas datu pārraides pakalpojumi

f)    Faksimila pakalpojumi

g)    Privāto nomāto līniju pakalpojumi

1)    Saistību nav. Ārvalstu uzņēmumiem ir atļauts veidot pārrobežu savienojumus ar Brazīlijā iedibinātiem operatoriem, kuriem ir atļauts sniegt starptautiskus tālsakaru pakalpojumus saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem. Citi pārrobežu pakalpojumu veidi, tostarp atzvana pakalpojumi, nav atļauti. Brazīlijas patērētājiem ir komerciālas vai juridiskas attiecības tikai ar Brazīlijā iedibinātiem uzņēmumiem, kuriem ir atļauts darboties saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem (1. veids).

1)    Saistību nav. Ārvalstu uzņēmumiem ir atļauts veidot pārrobežu savienojumus ar Brazīlijā iedibinātiem operatoriem, kuriem ir atļauts sniegt starptautiskus tālsakaru pakalpojumus saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem. Citi pārrobežu pakalpojumu veidi, tostarp atzvana pakalpojumi, nav atļauti. Brazīlijas patērētājiem ir komerciālas vai juridiskas attiecības tikai ar Brazīlijā iedibinātiem uzņēmumiem, kuriem ir atļauts darboties saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem (1. veids).

1.    Lielākai noteiktībai – Brazīlija saprot, ka tās saistības 2.C nozarē (Telesakaru pakalpojumi) pie 1. veida (pārrobežu pakalpojumu sniegšana) nepiešķir nekādas tiesības juridiskām personām, kas ir iedibinātas Savienības teritorijā, attiecībā uz piekļuvi tirgum vai valsts režīmu, izņemot tās tiesības, kas tur skaidri noteiktas, tostarp horizontālajās piezīmēs par 2.C nozari (Telesakaru pakalpojumi).

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajā iedaļā attiecībā uz šo apakšnozari, kā arī iedaļā par horizontālajām saistībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajā iedaļā attiecībā uz šo apakšnozari, kā arī iedaļā par horizontālajām saistībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

2.    Lielākai noteiktībai – šajā Brazīlijas īpašo saistību sarakstā 1. veida telesakaru pakalpojumu sniegšana neietver tādu signālu pārnesi, kas sākas un beidzas Brazīlijas teritorijā, pat ja šādu pārnesi veic, izmantojot satelītu, ko ekspluatē no Savienības teritorijas.

o)    Citādi telesakaru pamatpakalpojumi

Mobilo sakaru pakalpojumi

Analogie/digitālie mobilo sakaru pakalpojumi

(800 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 / 2100 MHz)

Globālie mobilo satelītsakaru pakalpojumi

Peidžeru pakalpojumi

Kabeļu kanālu pakalpojumi

(460 MHz, 800 MHz, 900 MHz)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajā iedaļā attiecībā uz šo apakšnozari, kā arī iedaļā par horizontālajām saistībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajā iedaļā attiecībā uz šo apakšnozari, kā arī iedaļā par horizontālajām saistībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

2.C.    Telesakaru pakalpojumi

Uz saistībām, kas ir spēkā šajā nozarē, attiecas šādi noteikumi:

1.    Uz Paragvajā sniegtajiem telesakaru pakalpojumiem attiecas licencēšanas prasības un procedūras, ko noteicis CONATEL.

2.    Licences, uz kurām attiecas iepriekšējā punktā minētās licencēšanas prasības un procedūras, piešķir tikai juridiskām personām saskaņā ar Paragvajas tiesību aktiem, ar noteikumu, ka šādām juridiskām personām Paragvajas teritorijā atrodas galvenais birojs un pārstāvji.

3.    Pakalpojumu sniedzējiem nodrošina piekļuvi būtiskām telesakaru iekārtām, ja tas neietekmē iekārtas pašreizējo vai turpmāko izmantošanu, ko veic īpašnieks, un ja Paragvaja konstatē, ka atteikums nodrošināt piekļuvi šādai būtiskai iekārtai var kļūt par šķērsli konkurētspējīga tirgus attīstībai mazumtirdzniecības līmenī vai ka tas var negatīvi ietekmēt galalietotājus. Radiofrekvenču spektru neuzskata par būtisku iekārtu.

4.    4. veids. Saistību nav, izņemot pasākumus, kas saistīti ar šādu kategoriju uzņēmuma ietvaros pārceltu darbinieku ieceļošanu, uzturēšanos un darbu: vadītāji un speciālisti.

a)    Telefonijas pakalpojumi (CPC 7521)* valdības sniegtie pakalpojumi

b)    Pakešu komutācijas datu pārraides pakalpojumi (CPC 7523)

c)    Ķēžu komutācijas datu pārraides pakalpojumi (CPC 7523)

d)    Teleksa pakalpojumi (CPC 7523)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

e)    Telegrāfa pakalpojumi (CPC 7522)

f)    Faksimila pakalpojumi (CPC 7521 + 7529)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Elektroniskais pasts

(CPC 7523)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas saistīti ar šādu kategoriju uzņēmuma ietvaros pārceltu darbinieku ieceļošanu, uzturēšanos un darbu: vadītāji un speciālisti.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot pasākumus, kas saistīti ar šādu kategoriju uzņēmuma ietvaros pārceltu darbinieku ieceļošanu, uzturēšanos un darbu: vadītāji un speciālisti.

g)    Privāto nomāto sakaru kanālu pakalpojumi (CPC 7522 un CPC 7523)

i)    Balss pasts (CPC 7523)

j)    Informācija tiešsaistē un informācijas izguve no datubāzēm (CPC 7523)

k)    Elektroniskās datu apmaiņas pakalpojumi (CPC 7523)

l)    Paplašināti/pievienoto vērtību radoši faksimila pakalpojumi, ieskaitot uzkrāšanu un pārsūtīšanu, uzkrāšanu un izguvi (CPC 7523)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Citādi

o.1    Mobilo sakaru pakalpojumi 4 (CPC nav precizēts.)

o.2    Personālie sakari (CPC nav precizēts.)

o.3    Peidžeru pakalpojumi (CPC nav precizēts)

o.4    Kabeļu kanālu pakalpojumi (CPC nav precizēts)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

2.C.    Telesakaru pakalpojumi

Katru sabiedrisko pakalpojumu definē saskaņā ar Urugvajas tiesību aktiem, kas ir spēkā katrā turpmāk minēto īpašo saistību gadījumā. Pakalpojumus, ko piešķir saskaņā ar spēkā esošu koncesiju vai spēkā esošu atļauju režīmu, reglamentē saskaņā ar Urugvajas tiesību aktiem un līguma nosacījumiem, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojumu sniedzēju. Uz visiem pakalpojumiem, kas ietver pamata telesakaru izmantošanu, attiecas Administracion Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL) monopoltiesības.

Lai sniegtu telesakaru pakalpojumus, ir vajadzīga izpildvaras iestādes atļauja.

a)    Mobilo tālruņu sakaru pakalpojumi (CPC 75213)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b) un c) Datu pārraides pakalpojumi (7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f)    Faksimila pakalpojumi (CPC 7521** + 7529**)

1) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

g)    Privāto nomāto sakaru kanālu pakalpojumi (CPC 7522** un CPC 7523**)

1) un 2) Saistību nav.

3)    Nav, izņemot attiecībā uz datu pakalpojumiem. Balss pakalpojumu sniegšanas monopoltiesības ir ANTEL.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1) un 2) Saistību nav.

3)    Nav, izņemot attiecībā uz datu pakalpojumiem. Balss pakalpojumu sniegšanas monopoltiesības ir ANTEL.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h)    Elektroniskais pasts (CPC 7523**)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

i)    Balss pasts (CPC 7523**)

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās.

j)    Informācija tiešsaistē un informācijas izguve no datubāzēm (CPC 7523**)

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k)    Elektroniskā datu apmaiņa (EDI) (CPC 7523**)

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

l)    Paplašināti/pievienoto vērtību radoši faksimila pakalpojumi, ieskaitot uzkrāšanu un pārsūtīšanu, uzkrāšanu un izguvi (CPC 7523**)

1) un 3) Nav, izņemot tādu pakalpojumu sniegšanu, kas izriet no telesakariem pie faksimila pakalpojumiem.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1) un 3) Nav, izņemot tādu pakalpojumu sniegšanu, kas izriet no telesakariem pie faksimila pakalpojumiem.

2)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

n)    Tiešsaistes informācijas un/vai datu apstrāde (tostarp darījumu apstrāde) (CPC 843**)

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1), 2) un 3) Nav, izņemot pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar ANTEL monopoltiesībām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

o)    Citādi

Kabeļu kanālu pakalpojumi (CPC 75299)

Peidžeru pakalpojumi (CPC 75291)

Globālie mobilo satelītsakaru pakalpojumi (CPC 75299)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

3.    BŪVNIECĪBA UN SAISTĪTIE INŽENIERTEHNISKIE PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

A.    Ēku būvdarbi (CPC 512)

B.    Vispārējie inženiertehniskie būvdarbi (CPC 513, izņemot 5139)

C.    Saliekamo būvkonstrukciju montāža un uzstādīšana (CPC 514 + 516)

D.    Ēku pabeigšanas un apdares darbi (CPC 517)

E.    Citi (CPC 511 + 515 + 518)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

A.    Ēku būvdarbi (CPC 512)

B.    Vispārējie inženiertehniskie būvdarbi (CPC 513)

C.    Stacionāru konstrukciju uzstādīšana un montāža, apkope un remonts (CPC 514 + 516)

D.    Ēku pabeigšanas un apdares darbi (CPC 517), izņemot 5179)

E.    Citi (CPC 511 + 515 + 518)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

A.    Ēku būvdarbi (CPC 512)

B.    Vispārējie inženiertehniskie būvdarbi (CPC 513)

C.    Uzstādīšana un montāža (CPC 514 +516)

D.    Ēku pabeigšanas un apdares darbi (CPC 517)

E.    Citi (CPC 511, +515, +518)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4.    IZPLATĪŠANAS PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

B.    Vairumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 622)

C.    Mazumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 631 + 632)

6111 + 6113 + 6121

D.    Franšīzes pakalpojumi (CPC 8929)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

A.    Komisionāru pakalpojumi (CPC 621, izņemot 62118)

B.    Vairumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 622, izņemot CPC 62271)

C.    Mazumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 631, 6113, 6121, 632, izņemot 63297)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

D.    Franšīzes pakalpojumi (CPC 8929)

1)    Franšīzes līgumiem, par kuriem paredzēts saņemt autoratlīdzību, ir jābūt saskaņā ar Rūpnieciskā īpašuma kodeksu.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

4.B.    Vairumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 622)

Neietverot CPC 62271

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

C.    Mazumtirdzniecības pakalpojumi (CPC 631, 632, 6111, 6113, 6121, neietverot 63297)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

D.    Franšīzes pakalpojumi (CPC 8929)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

URUGVAJA

A.    Komisionāru pakalpojumi (CPC 621)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Prasība par domicilu, un sabiedrībai jābūt reģistrētai Ekonomikas un finanšu ministrijas ārvalstu uzņēmumu pārstāvju valsts reģistrā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

B.    Vairumtirdzniecības pakalpojumi (622)

62271 nav ietverts (vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar cieto, šķidro un gāzveida kurināmo un līdzīgiem produktiem)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

C.    Mazumtirdzniecības pakalpojumi (631, 632, 6111+ 6113+ 6121) (63297 nav ietverti)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Atkarībā no tirgus apstākļiem ir vajadzīga iepriekšēja atļauja jaunu komercuzņēmumu iedibināšanai vai esošo komercuzņēmumu paplašināšanai, kā arī tādu lielu platību pārdošanai, kuru kopējā platība ir vismaz 300 kvadrātmetri.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

D.    Franšīzes pakalpojumi (CPC 8929)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

5.    IZGLĪTĪBAS PAKALPOJUMI

PARAGVAJA

Nav iekļauti Paragvajas valdības sniegti izglītības pakalpojumi, kā arī subsīdijas, ko Paragvajas valdība piešķir centrālā, departamentu un vietējā līmenī.

5.A.    Pirmā posma pamatizglītības pakalpojumi (CPC 921)

(tikai privātiem uzņēmumiem)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav.

5.B.    Augstākās izglītības pakalpojumi CPC 92310 – Tehniskās un profesionālās augstākās izglītības pakalpojumus

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

6.    VIDES PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

D.    Citādi

(CPC 9404, 9405, 9406, 9409)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

6.A.    KANALIZĀCIJAS PAKALPOJUMI (CPC 9401)

6.B.    NOTEKŪDEŅU UN ATKRITUMU IZVEŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9402)

6.C.    SANITĀRIJAS UN LĪDZĪGI PAKALPOJUMI (CPC 9403)

IZPLŪDES GĀZU ATTĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9404)

TROKŠŅU IEROBEŽOŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9405)

GRUNTS UN GRUNTSŪDEŅU SANĀCIJAS UN ATTĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9406)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Pakalpojumu sniegšanai ir vajadzīga publiku iestāžu licence, kurā var noteikt īpašus nosacījumus. Simetrisku ieguvumu nodrošināšanas vajadzībām starp valsts un ārvalstu partneriem ir paredzama tehnoloģiju nodošana.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

6.    VIDES PAKALPOJUMI

PARAGVAJA

Uz sabiedriskas nozīmes pakalpojumiem vai sabiedriskajiem pakalpojumiem valsts, reģionālā vai vietējā līmenī attiecas valsts monopols vai ekskluzīvas izmantošanas tiesības, kas piešķirtas privātiem uzņēmumiem, un tāpēc tie ir izslēgti no sarakstiem.

6.A.    KANALIZĀCIJAS PAKALPOJUMI (9401)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav. Pakalpojumus sniedz Paragvajas valdība vai privāti uzņēmumi, izmantojot licences vai koncesijas, kas piešķirtas saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

6.B.    NOTEKŪDEŅU UN ATKRITUMU IZVEŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9402)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav.

6.C.    SANITĀRIJAS UN LĪDZĪGI PAKALPOJUMI (CPC 9403)

IZPLŪDES GĀZU ATTĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9404)

TROKŠŅU IEROBEŽOŠANAS PAKALPOJUMI (CPC 9405)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav. Pašvaldības šos pakalpojumus sniedz tieši vai piešķir koncesijas saskaņā ar pašvaldības tiesību aktiem.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

URUGVAJA

6.A.    KANALIZĀCIJAS PAKALPOJUMI (9401)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

6.B.    NOTEKŪDEŅU UN ATKRITUMU IZVEŠANAS PAKALPOJUMI (9402)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

6.C.    SANITĀRIJAS UN LĪDZĪGI PAKALPOJUMI (9403)

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Saistību nav.

3)    Šo pakalpojumu sniegšana ir Intendencias pašvaldību un/vai Obras Sanitarias del Estado Public Company (“OSE”) prerogatīva.

Šā sabiedriskā pakalpojuma sniegšanu, attiecībā uz kuru var piešķirt koncesijas vai iepriekšēju atļauju saskaņā ar valsts tiesību aktiem, reglamentē valsts tiesību akti, pašvaldību pasākumi un līguma nosacījumi, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojuma sniedzēju.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

6.D.    GRUNTS UN GRUNTSŪDEŅU SANĀCIJAS UN ATTĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

7.    FINANŠU PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

Uz visām apakšnozarēm attiecas turpmāk norādītais.

Īpašo saistību saraksta interpretācijas vajadzībām pārrobežu pakalpojumu sniegšana, izmantojot elektroniskos līdzekļus, tostarp internetu, attiecas tikai uz 1. veidu.

Tādu darbību gadījumā, kurās nepieciešama speciālistu iesaistīšanās un kuru praktizēšanai nepieciešama reģistrācija vai dalība profesionālajās padomēs vai koledžās, šādiem speciālistiem ir jāreģistrējas tajā jurisdikcijā, kurā ir sniedzams pakalpojums.

Ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem Argentīnā jābūt saskaņā ar Argentīnas Centrālās bankas (“BCRA”) noteikumiem par informācijas atklāšanu.

Nekas šā nolīguma III daļā neliedz Argentīnai piemērot iekšzemes tiesību aktus, kas attiecas uz banku noslēpumu un konfidencialitāti.

Finanšu pakalpojumu ārpakalpojumiem ir vajadzīga kompetento iestāžu iepriekšēja atļauja, un uz tiem attiecas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktie ierobežojumi attiecībā uz subjektiem, ko kontrolē Argentīnas Centrālā banka.

BRAZĪLIJA

Brazīlija patur tiesības pieņemt vai saglabāt jebkādus piesardzības pasākumus.

Finanšu pakalpojumu sniedzēji tiek organizēti kā “sociedade anônima” (valsts uzņēmums), ja vien nav norādīts citādi.

Banku finanšu pakalpojumu sniedzēju inkorporācijai saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem ir nepieciešams prezidenta dekrēts.

Brazīlijā tirdzniecības pārstāvjiem, līgumpakalpojumu sniedzējiem un neatkarīgajiem speciālistiem nav atļauts sniegt finanšu pakalpojumus.

Tiesību aktos ir noteikti ierobežojumi attiecībā uz ārvalstu finanšu pakalpojumu iegādi, ko veic Brazīlijas finanšu iestādes.

Īpašās saistības attiecībā uz finanšu pakalpojumiem neattiecas uz tādiem finanšu pakalpojumiem, ko sniedz ārzonas finanšu pakalpojumu sniedzējs 5 .

URUGVAJA

3)    Finanšu pakalpojumu sniedzējiem, kas vēlas sākt darbību Urugvajā, ir vajadzīga kompetento iestāžu iepriekšēja atļauja. Pieteikumus var noraidīt piesardzības apsvērumu dēļ, tostarp ņemot vērā pašreizējo tirgus stāvokli.

Finanšu pakalpojumu ārpakalpojumiem ir vajadzīga kompetento iestāžu iepriekšēja atļauja, un uz tiem attiecas spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktie ierobežojumi attiecībā uz subjektiem, ko kontrolē Urugvajas Centrālā banka.

Finanšu starpniecības (banku) augstākā vadība un direktoru padomes: ārvalstu finanšu pakalpojumu sniedzēju filiāles vai meitasuzņēmumi savos nolikumos nedrīkst aizliegt Urugvajas valstspiederīgajiem piedalīties direktoru padomē, vadībā vai jebkurā citā amatā iestādē.

Finanšu starpniecība (bankas): maksimālais banku noguldījumu apjoms, ko sedz noguldījumu apdrošināšana, var atšķirties atkarībā no tā, vai noguldījumi ir denominēti Urugvajas peso vai citā valūtā. Urugvajas valdība un valsts uzņēmumi var noguldīt līdzekļus tikai Banco de la República Oriental de Uruguay.

Apdrošināšana: Banco de Seguros del Estado ir vienīgā struktūra, kurai ir atļauts nodrošināt darba ņēmēju kompensāciju apdrošināšanu, un līdz ar to tā var gūt konkurences priekšrocības attiecībā uz tās kopējo darbību.

ARGENTĪNA

7.A.    Visi apdrošināšanas un ar apdrošināšanu saistītie pakalpojumi

a.    Dzīvības, nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumi

a.1)    Dzīvības apdrošināšana, pensija, mūža pensija un sociālā nodrošinājuma apdrošināšana

a.1.1)    Dzīvības apdrošināšana (CPC 81211)

a.1.2)    Mūža pensijas ienākumi un sociālā nodrošinājuma apdrošināšana (CPC 81212)

a.2)    Cita personu apdrošināšana (CPC 81291)

a.2.1)    Nelaimes gadījumu apdrošināšana

a.2.2)    Veselības apdrošināšana, izņemot priekšapmaksas medicīnas programmas)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b)    Nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi

b.1)    Darbaspēka riska apdrošināšana

b.3)    Automobiļu apdrošināšana (CPC 81292)

b.4)    Apdrošināšana pret uguns radītiem un cita veida īpašuma zaudējumiem (CPC 81295)

b.5)    Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana (CPC 81297)

b.6)    Cita apdrošināšana (izņemot pārapdrošināšanu un retrocesiju)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b.2)    Jūras un aviācijas transporta riska apdrošināšana. (CPC 81293)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c.    Pārapdrošināšanas un retrocesijas pakalpojumi

c.1)    Pārapdrošināšana

c.2)    Retrocesijas pakalpojumi

1    Saistību nav.

2    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

4)    Saistību nav.

d.    Apdrošināšanas palīgpakalpojumi (tostarp apdrošināšanas brokeru un aģentūru pakalpojumus).

d.1)    Aģentūru un starpnieku pakalpojumi (CPC 81401)

Izņemot pensiju fondus (CPC 81402)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3) un 4) Saskaņā ar Likumu 22.400 (4. iedaļas a) punkts) jebkuram apdrošināšanas starpniekam (tostarp brokeriem un starpniecības sabiedrībām) jādzīvo Argentīnā un jābūt reģistrētam Apdrošināšanas devēju – konsultantu reģistrā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3) un 4) Saskaņā ar Likumu 22.400 (4. iedaļas a) punkts) jebkuram apdrošināšanas starpniekam (tostarp brokeriem un starpniecības sabiedrībām) jādzīvo Argentīnā un jābūt reģistrētam Apdrošināšanas devēju – konsultantu reģistrā.

Lai darbotos par apdrošināšanas brokeri, ir jāreģistrējas pārapdrošināšanas un retrocesijas pakalpojumu reģistrā, ievērojot šādus nosacījumus:

a)    pierādījums par faktisko domicilu valstī (rezidences prasība); un

b)    kompetences apliecinājums saskaņā ar kvalifikāciju un procedūrām, kas noteiktas tiesību aktos.

Lai darbotos par apdrošināšanas brokeri, ir jāreģistrējas pārapdrošināšanas un retrocesijas pakalpojumu reģistrā, ievērojot šādus nosacījumus:

a)    pierādījums par faktisko domicilu valstī (rezidences prasība); un

b)    kompetences apliecinājums saskaņā ar kvalifikāciju un procedūrām, kas noteiktas tiesību aktos.

d.1.2)    Pārapdrošināšanas un retrocesijas aģentūru un brokeru pakalpojumi

1    Saistību nav.

2    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Pārapdrošināšanas starpniekiem arī ir jāreģistrējas – valsts apdrošināšanas uzraudzības iestādē (Superintendencia de Seguros de la Nación). Ārvalstu juridiskajām personām ir jāieceļ juridiskais pārstāvis ar tādiem pašiem pienākumiem kā ārvalstu pārapdrošinātāju ieceltajam pārstāvim, kā arī jāiesniedz to attiecīgo kontroles struktūru izsniegts sertifikāts, kas apliecina, ka tās ir likumīgi reģistrētas minētajā reģistrā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1    Saistību nav.

2    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Pārapdrošināšanas starpniekiem arī ir jāreģistrējas – valsts apdrošināšanas uzraudzības iestādē (Superintendencia de Seguros de la Nación). Ārvalstu juridiskajām personām ir jāieceļ juridiskais pārstāvis ar tādiem pašiem pienākumiem kā ārvalstu pārapdrošinātāju ieceltajam pārstāvim, kā arī jāiesniedz to attiecīgo kontroles struktūru izsniegts sertifikāts, kas apliecina, ka tās ir likumīgi reģistrētas minētajā reģistrā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.2)    Konsultāciju pakalpojumi (CPC 81402)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Tādu darbību gadījumā, kurās nepieciešama speciālistu iesaistīšanās un kuru praktizēšanai nepieciešama reģistrācija vai dalība profesionālajās padomēs vai koledžās, šādiem speciālistiem ir jāreģistrējas tajā jurisdikcijā, kurā tiek sniegts pakalpojums.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Tādu darbību gadījumā, kurās nepieciešama speciālistu iesaistīšanās un kuru praktizēšanai nepieciešama reģistrācija vai dalība profesionālajās padomēs vai koledžās, šādiem speciālistiem ir jāreģistrējas tajā jurisdikcijā, kurā tiek sniegts pakalpojums.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.3)    Apdrošināšanas atlīdzību koriģēšanas pakalpojumi (CPC 81403)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Pilngadīgas fiziskas personas, kurām ir vidusskolas apliecība, kuru reģistrētā dzīvesvieta ir Argentīnā, un kuras ir nokārtojušas nepieciešamo eksāmenu kā kompetences apliecinājumu, var darboties kā prasību koriģētāji. Šīm personām ir jāreģistrējas valsts apdrošināšanas uzraudzības sistēmā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Pilngadīgas fiziskas personas, kurām ir vidusskolas apliecība, kuru reģistrētā dzīvesvieta ir Argentīnā, un kuras ir nokārtojušas nepieciešamo eksāmenu kā kompetences apliecinājumu, var darboties kā prasību koriģētāji. Šīm personām ir jāreģistrējas valsts apdrošināšanas uzraudzības sistēmā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.4)    Revīzijas pakalpojumi

d.5)    Aktuāra pakalpojumi (CPC 81404)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Vispārējās apdrošināšanas likums reglamentē ārējo revidentu un aktuāru darbību (ar noteiktu darba stāžu un pieredzi ārējās revīzijās vietējās apdrošināšanas sabiedrībās), tai skaitā nosakot prasības to reģistrācijai attiecīgajā reģistrā, reģistrācijai profesionālajās padomēs Argentīnā. Vispārējās apdrošināšanas likumā nav paredzēta iespēja pierādīt atbilstību šīm prasībām ārvalstīs.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Vispārējās apdrošināšanas likums reglamentē ārējo revidentu un aktuāru darbību (ar noteiktu darba stāžu un pieredzi ārējās revīzijās vietējās apdrošināšanas sabiedrībās), tai skaitā nosakot prasības to reģistrācijai attiecīgajā reģistrā, reģistrācijai profesionālajās padomēs Argentīnā. Vispārējās apdrošināšanas likumā nav paredzēta iespēja pierādīt atbilstību šīm prasībām ārvalstīs.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.6)    Citi palīgpakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Plāniem un tehniskām piezīmēm tiek prasīti aktuāra un juridiski apliecinājumi, un attiecīgajiem profesionāļiem ir jāiesniedz pierādījums par reģistrāciju profesionālajās padomēs Argentīnā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Saistību nav.

Plāniem un tehniskām piezīmēm tiek prasīti aktuāra un juridiski apliecinājumi, un attiecīgajiem profesionāļiem ir jāiesniedz pierādījums par reģistrāciju profesionālajās padomēs Argentīnā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

7.A.    Apdrošināšana un ar to saistītie pakalpojumi

i)    Obligāto apdrošināšanu var nodrošināt tikai Brazīlijā.

ii)    Pastāv ierobežojumi attiecībā uz Brazīlijā reģistrētu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas sabiedrību parakstīto prēmiju nodošanu tādiem vienas un tās pašas finanšu grupas pakalpojumu sniedzējiem, kas ir iedibināti ārvalstīs vai ir citādi būtiski savstarpēji saistīti.

iii)    Pārapdrošināšanu dzīvības apdrošināšanai ar naudas uzkrājumu (uzkrāšanās produktiem) un pensiju plāniem var nodrošināt tikai Brazīlijā.

iv)    No katras pārapdrošināšanas cesijas apdrošināšanas sabiedrības nodrošina minimāla apjoma līgumus vietējiem pārapdrošinātājiem.

7.A.1.    Tiešā apdrošināšana (arī kopapdrošināšana):

3)    Ārvalstu sabiedrību filiāļu izveidošanu bez prasības inkorporēt Brazīlijas juridisko personu var atļaut ar prezidenta atļauju, izskatot katru gadījumu atsevišķi.

a)    Dzīvība (izņemot slēgtos pensiju fondus) (CPC 8121)

1)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

1)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

3)    Nav, izņemot to, ka pensiju plānu devējiem nav atļauts veikt citu uzņēmējdarbību, tostarp sniegt cita veida nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumus. Dzīvības apdrošināšanas pakalpojumu devējiem ir atļauts nodrošināt nedzīvības apdrošināšanu, bet ne iesaistīties cita veida uzņēmējdarbībā

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

3)    Nav.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

b)    Nedzīvības apdrošināšana (CPC 8129)

(b)1.    Veselības apdrošināšanas pakalpojumi (izņemot priekšapmaksas sistēmas) (CPC 81291)

1)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās attiecībā uz finanšu pakalpojumu nozari un attiecībā uz pakalpojumu apakšnozari, kas saistīta ar apdrošināšanu.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

1)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz tādu apdrošināšanas risku izvietošanu, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

3)    Nav.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

(b)2.    Kravu apdrošināšanas pakalpojumi (jūras, aeronavigācijas un sauszemes u. c.) (CPC 81294)

1)    Nav attiecībā uz eksportētajām precēm

Saistību nav attiecībā uz importētajām precēm, izņemot attiecībā uz riskiem, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Nav attiecībā uz eksportētajām precēm

Saistību nav attiecībā uz importētajām precēm, izņemot attiecībā uz riskiem, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās attiecībā uz finanšu pakalpojumu nozari un attiecībā uz pakalpojumu apakšnozari, kas saistīta ar apdrošināšanu.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

1)    Nav attiecībā uz eksportētajām precēm

Saistību nav attiecībā uz importētajām precēm, izņemot attiecībā uz riskiem, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

2)    Nav attiecībā uz eksportētajām precēm

Saistību nav attiecībā uz importētajām precēm, izņemot attiecībā uz riskiem, kas nav apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šai apakšnozarei.

3)    Nav.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

(b)3.    Kuģu korpusu, darbmašīnu un civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi (CPC 81293)

1)    Nav attiecībā uz kuģiem, kas reģistrēti Brazīlijas īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja apdrošināšana netiek piedāvāta Brazīlijā vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām. Saistību nav attiecībā uz kuģiem, kas nav reģistrēti REB.

1)    Nav attiecībā uz kuģiem, kas reģistrēti Brazīlijas īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja apdrošināšana netiek piedāvāta Brazīlijā vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām. Saistību nav attiecībā uz kuģiem, kas nav reģistrēti REB.

2)    Nav attiecībā uz kuģiem, kas reģistrēti Brazīlijas īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja apdrošināšana netiek piedāvāta Brazīlijā vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām. Saistību nav attiecībā uz kuģiem, kas nav reģistrēti REB.

2)    Nav attiecībā uz kuģiem, kas reģistrēti Brazīlijas īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja apdrošināšana netiek piedāvāta Brazīlijā vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām. Saistību nav attiecībā uz kuģiem, kas nav reģistrēti REB.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās attiecībā uz finanšu pakalpojumu nozari un attiecībā uz pakalpojumu apakšnozari, kas saistīta ar apdrošināšanu.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

3)    Nav.

4)    Apdrošināšanas devēji var būt tikai juridiskas personas.

7.A.2.    Pārapdrošināšana un retrocesija

1)    Saistību nav, izņemot pārapdrošināšanas izvietošanu attiecībā uz tādiem riskiem, kas netiek apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šajā apakšnozarē, vai attiecībā uz kuģiem, kas ir reģistrēti Brazīlijas Īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja pārapdrošināšana Brazīlijā netiek piedāvāta vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām.

1)    Saistību nav, izņemot pārapdrošināšanas izvietošanu attiecībā uz tādiem riskiem, kas netiek apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šajā apakšnozarē, vai attiecībā uz kuģiem, kas ir reģistrēti Brazīlijas Īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja pārapdrošināšana Brazīlijā netiek piedāvāta vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām.

2)    Saistību nav, izņemot pārapdrošināšanas izvietošanu attiecībā uz tādiem riskiem, kas netiek apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šajā apakšnozarē, vai attiecībā uz kuģiem, kas ir reģistrēti Brazīlijas Īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja pārapdrošināšana Brazīlijā netiek piedāvāta vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām.

3)    Saistību nav.

4)    Pārapdrošināšanu un retrocesiju var nodrošināt tikai juridiskas personas.

2)    Saistību nav, izņemot pārapdrošināšanas izvietošanu attiecībā uz tādiem riskiem, kas netiek apdrošināti Brazīlijā, saskaņā ar noteikumiem, kas horizontāli definēti šajā apakšnozarē, vai attiecībā uz kuģiem, kas ir reģistrēti Brazīlijas Īpašajā reģistrā (Registro Especial Brasileiro (“REB”), ja pārapdrošināšana Brazīlijā netiek piedāvāta vai ja iekšzemes cenas atšķiras no starptautiskajām cenām.

3)    Saistību nav.

4)    Pārapdrošināšanu un retrocesiju var nodrošināt tikai juridiskas personas.

7.A.3.    Apdrošināšanas un pārapdrošināšanas starpniecība, piemēram, mākleru un aģentūru pakalpojumi (CPC 81299)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, ka starpniecības pakalpojumu sniedzējam jābūt izveidotam kā “sociedade anônima” vai “sociedade ltda” (korporācija vai komandītsabiedrība), un pārapdrošināšanas starpniecībai tā vienīgais uzņēmējdarbības mērķis ir būt par starpnieku pārapdrošināšanas un retrocesijas līgumos.

4)    Nav.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, ka apdrošināšanas starpniecības gadījumā tehniskajam pārstāvim un tehniskajam direktoram (vai vadošajam partnerim) ir jābūt Brazīlijas pastāvīgajam iedzīvotājam.

4)    Nav.

7.A.4.    Apdrošināšanas palīgpakalpojumi, piemēram, konsultācijas, aktuāra pakalpojumi, riska novērtēšana un pretenziju izskatīšanas pakalpojumi (CPC 8140)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās šajā apakšiedaļā un iedaļā.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās vispārīgajā iedaļā par konsultāciju pakalpojumiem.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās.

PARAGVAJA

7.A.    Apdrošināšana un ar to saistītie pakalpojumi: obligātais sociālais nodrošinājums nav ietverts.

1) un 2) Finanšu pakalpojumu sniedzējiem, kas nav likumīgi iedibināti Paragvajā, nav atļauts sniegt pakalpojumus iekšzemes teritorijā. Saskaņā ar 2. veidu uzņemtās saistības nedod patērētājiem tiesības iesniegt sūdzības Paragvajas iestādēm.

3)    Uzņēmumiem, kas nav likumīgi inkorporēti Paragvajā, nav atļauts darboties Paragvajas teritorijā.

Sk. 18-E-1. papildinājumu: Papildu saistības attiecībā uz finanšu pakalpojumiem.

Apdrošināšana (neieskaitot pārapdrošināšanu un retrocesiju)

CPC 812

Jūras, aviācijas un citu transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi (81293)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

Pārapdrošināšanas un retrocesijas pakalpojumi

CPC 81299

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

Apdrošināšanas starpniecība (CPC 81401)

Aģentūru un apdrošināšanas brokeru pakalpojumi (izņemot pensiju fondus)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

Aģentūru un pārapdrošināšanas un retrocesijas brokeru pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2) un 3) Pārapdrošināšanas un retrocesijas brokeriem jābūt reģistrētiem Paragvajas Centrālajā bankā, un tie ieceļ pārstāvi, kas atrodas Paragvajā.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

Katastrofu noregulēšanas pakalpojumi (CPC 81403)

1)    Saistību nav.

2)    Nav, izņemot to, ka uzņēmumiem, kas atbild par katastrofu seku noregulēšanas kontroli, jāveido partnerība ar uzņēmumu, kas atrodas Paragvajā un ir pilnvarots sniegt šādu pakalpojumu.

3)    Ikvienai fiziskai vai juridiskai personai, kas ir ieinteresēta sniegt katastrofu noregulēšanas pakalpojumus, ir jāiesniedz reģistrācijas pieteikums Centrālajā bankā.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

URUGVAJA

7.A.    Visi apdrošināšanas pakalpojumi un ar apdrošināšanu saistītie pakalpojumi (tostarp pārapdrošināšana) un pensiju fondu pakalpojumi, izņemot sociālo nodrošinājumu

Apdrošināšana un ar to saistīti pakalpojumi

a.a.1.1)    Dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi

a.1.2)    Pensijas un mūža rente

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Lai nodrošinātu uzņēmumu komerciālu klātbūtni Urugvajā, tiem jābūt veidotiem kā Urugvajas akciju sabiedrībām, ievērojot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktos ierobežojumus. Šo prasību nepiemēro pārapdrošināšanas nozarei.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b.    Apdrošināšanas pakalpojumi, kas nav dzīvības apdrošināšana

–    Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi

–    Apdrošināšana pret ugunsgrēkiem un citiem īpašuma bojājumiem

–    Civiltiesiskās atbildības apdrošināšana

–    Materiālu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi

Vispārējās civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Lai nodrošinātu uzņēmumu komerciālu klātbūtni Urugvajā, tiem jābūt veidotiem kā Urugvajas akciju sabiedrībām, ievērojot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktos ierobežojumus. Šo prasību nepiemēro pārapdrošināšanas nozarei.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Apdrošināšana kuģniecības, aviācijas un citu starptautisko pārvadājumu jomā

1)    Nav, izņemot attiecībā uz jūras transportlīdzekļu korpusu, izņemot zvejas floti.

2)    Nav, izņemot attiecībā uz jūras transportlīdzekļu korpusu, izņemot zvejas floti.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav, izņemot attiecībā uz jūras transportlīdzekļu korpusu, izņemot zvejas floti.

2)    Nav, izņemot attiecībā uz jūras transportlīdzekļu korpusu, izņemot zvejas floti.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Pārapdrošināšanas un retrocesijas pakalpojumi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Kravas apdrošināšanas pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ierobežojums, kā norādīts attiecībā uz mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Apdrošināšanas un pensiju konsultāciju pakalpojumi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.    Apdrošināšanas palīgpakalpojumi (81402–81403–81404–81405)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Aktuāra pakalpojumi

(CPC 81404)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

7.B.    BANKU UN CITI FINANŠU PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

7.B.    Banku pakalpojumi un citi finanšu pakalpojumi (izņemot apdrošināšanu)

Finanšu operācijas, ko veic valdība un valstij piederoši uzņēmumi vai struktūras vai tādas vienības, ko tie ir norīkojuši šim nolūkam, ir izslēgtas no šajā sarakstā norādītajiem nosacījumiem.

Lai piedalītos biržas darījumos, ir jāreģistrējas “Registro de Agentes de Negociación” (Comisión Nacional de Valores).

a.    Noguldījumu un citu atmaksājamu līdzekļu pieņemšana no sabiedrības to definē kā jebkuras atmaksājamas naudas summas (valūtas), uz kuru attiecas vai neattiecas procentu likme pamanāmā brīdī vai laikā, saņemšanu no sabiedrības:

–    Noguldījumi

–    Citi veidi, kā piesaistīt līdzekļus no sabiedrības (CPC 81116)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

b.    Visu veidu kreditēšana, tai skaitā patēriņa kredīti, hipotekārie kredīti, faktorings un komercdarījumu finansēšana

–    Banku aizdevumi

–    Nebanku aizdevumi: ko piešķir personas, kuras nav pilnvarotas piesaistīt līdzekļus no sabiedrības saskaņā ar jebkādu modalitāti (CPC 81131 + 81132 + 81133 + 81139)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

c.    Finanšu līzinga pakalpojumi, kas ietver pirkšanas iespēju (CPC 81120)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

d.    Finanšu darījumu apstrādes un tīrvērtes iestāde saistībā vienīgi ar naudu (atbilstoši koda 71553 tvērumam Izdevums CPC Nr. 1 – Paskaidrojumi) (CPC 81339)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

e.    Garantijas un saistības: tiek definētas kā finanšu vienību iespējamās vai paredzamās saistības, kas radušās saskaņā ar līgumsaistībām ar patērētājiem (CPC 81199)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

f.    Tirdzniecība savā vārdā vai klientu vārdā biržā vai ārpusbiržas tirgū ar turpmāk minētajiem:

–    Naudas tirgus instrumenti (čeki, vekseļi, depozītu sertifikāti u.c.) (CPC 81339)

–    Ārvalstu valūta (savā vai trešo personu vārdā) (CPC 81333)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

–    Atvasinātie instrumenti, tostarp, bet ne tikai, regulētā tirgū tirgoti nākotnes līgumi un iespēju līgumi (CPC 81339)

–    Valūtas un naudas tirgus instrumenti, proti, (naudas) mijmaiņas darījumi, vienošanās par īstermiņa procentu likmēm (nākotnes darījumi) u.c. (CPC 81339)

–    Pārvedami vērtspapīri (CPC 81321)

–    Citi apgrozāmi finanšu instrumenti un finanšu aktīvi, tostarp dārgmetāli (CPC 81339)

g.    Līdzdalība starpnieka statusā (publiski vai privāti) visu veidu vērtspapīru emisijās, arī to izplatīšanā un izvietošanā, un ar šādām emisijām saistītu pakalpojumu sniegšana (CPC 81322)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

h.    Biržas starpniecības pakalpojumi (tikai trešo personu uzdevumā) (CPC 81339)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

i.    Aktīvu pārvaldība, piemēram:

–    Naudas fondu vai vērtspapīru portfeļu, jebkāda veida kopieguldījumu fondu pārvaldība.

–    Pensiju fondu pārvaldība

–    Turētājbankas, depozitārija un trasta pakalpojumi (CPC 81323)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

j.    Norēķinu un mijieskaita pakalpojumi attiecībā uz finanšu aktīviem, tostarp vērtspapīriem, atvasinātajiem instrumentiem un citiem apgrozāmiem instrumentiem (izņemot valūtu) (CPC 81319 + 81329)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

k.    Konsultatīvi un citi finanšu palīgpakalpojumi attiecībā uz visām darbībām ar kredītu datubāzēm un kredītu analīzi, ieguldījumu un aktīvu portfeļu analīzi un konsultācijām, konsultācijām par pārņemšanu un uzņēmumu reorganizēšanu un stratēģiju (CPC 81332)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

l.    Finanšu informācijas sniegšana un nosūtīšana, finanšu datu apstrāde un attiecīgais programmatūras atbalsts, ko piedāvā citu finanšu pakalpojumu sniedzēji (CPC 81319+81329)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

I, k un l postenis ir atkarīgs no informācijas, ko pēc tam sniedz katras valsts kompetentā iestāde attiecībā uz pensiju un pensiju fondu pārvaldību.

BRAZĪLIJA

7.B.    Banku un citi finanšu pakalpojumi (izņemot apdrošināšanu)

Horizontālie apakšnozares noteikumi:

Attiecībā uz saistībām saskaņā ar 3. veidu: lai izveidotu finanšu iestādes, tostarp visu veidu bankas, patērētāju, nekustamā īpašuma vai hipotēku finanšu sabiedrības, kredītu kooperatīvus vai uzņēmējsabiedrības, līzinga sabiedrības, starpniecībai vai tirdzniecībai, kā arī lai palielinātu ārvalstu personu (fizisku vai juridisku personu) līdzdalību tādu finanšu iestāžu kapitālā, kas ir inkorporētas saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem, ir vajadzīga īpaša atļauja, ko katrā atsevišķā gadījumā ar prezidenta dekrētu izsniedz izpildvaras iestāde. Šādas atļaujas piešķiršana var būt atkarīga no īpašiem nosacījumiem. Iestādes, kas pilnvarotas veikt finanšu darbības, drīkst veikt tikai tādas darbības, attiecībā uz kurām tās ir saņēmušas atļauju saskaņā ar Brazīlijas normatīvajiem aktiem. Pārstāvniecības nevar iesaistīties saimnieciskā darbībā.

Pārredzamības nolūkā piezīme attiecībā uz iekšzemes regulējumu: 7.B.1. apakšnozarē ietilpst tādi pakalpojumi, par kuriem pašlaik galvenā atbildība ir Brazīlijas Centrālajai bankai (BACEN – “Banco Central do Brasil”), un 7.B.2. apakšnozarē ietilpst tādi pakalpojumi, par kuriem galvenā atbildība ir Brazīlijas Vērtspapīru komisijai (CVM – “Comissão de Valores Mobiliários”). Tikai iestādes, ko akreditējušas minētās aģentūras, var veikt šajā apakšnozarē uzskaitītās darbības.

Vērtspapīri 7.B.2. apakšnozares saistībās ir: uzņēmumu akcijas, obligācijas, nodrošinātas obligācijas, dibinātāja akcijas (kas dzēstas 2001. gadā, ar tiesībām spēkā esošajām akcijām piemērot iepriekšējos nosacījumus), minēto vērtspapīru kuponi; parakstīšanās garantijas un tiesības vai kvītis; vērtspapīru noguldījuma sertifikāti; jebkāda veida atvasinātie instrumenti, tostarp iespēju līgumi, regulētā tirgū netirgoti nākotnes līgumi, mijmaiņas līgumi un regulētā tirgū tirgoti nākotnes līgumi; komerciāli vērtspapīri, ko emitējušas publiskas sabiedrības, izņemot finanšu iestādes; atvērti vai slēgti kopfondi, tostarp nekustamā īpašuma fondi (nekustamā īpašuma ieguldījumu fondu akcijas); un jebkāda veida kolektīvo ieguldījumu instrumenti, ko piedāvā sabiedrībai un kas rada tiesības piedalīties peļņā vai cita veida atlīdzībā par kapitālu.

Visam finanšu pakalpojumu sniedzēju augstākās vadības sastāvam jābūt Brazīlijas rezidentiem. Ir nepieciešams domicils Brazīlijā, taču šis jēdziens ir bez diskriminācijas, jo pašlaik to var attiecināt arī uz ārvalstniekiem nerezidentiem. Praksē, lai reģistrētos, ir nepieciešama tikai adrese Brazīlijā, un šim nolūkam ir derīga arī darba adrese.

Piezīme par 7.B apakšnozari:

(1)    Pārredzamības nolūkā piezīme attiecībā uz iekšzemes regulējumu: šajā nozarē uzskaitītās darbības reglamentē īpaši noteikumi, ko pieņēmusi Brazīlijas Vērtspapīru komisija – CVM. Pašreizējie noteikumi ir pieejami CVM tīmekļa vietnē ( www.cvm.gov.br ). Saistības attiecas tikai uz uzskaitītajām darbībām.

BRAZĪLIJA

7.B.    Banku un citi finanšu pakalpojumi

1.    Noguldījumu un citu atmaksājamu līdzekļu pieņemšana no sabiedrības;

2.    visu veidu kreditēšana, tai skaitā patēriņa kredīti, hipotekārie kredīti, faktorings un komercdarījumu finansēšana;

3.    finanšu noma;

1)    Saistību nav.

2)    Nav attiecībā uz konsultāciju pakalpojumiem (12. punkts) un ražošanas līdzekļu, tostarp kuģu un gaisa kuģu, finanšu nomu, ievērojot importa nosacījumus, kas piemērojami šādu preču ievešanai Brazīlijā. Nav attiecībā uz ārvalstīs tirgotu Brazīlijas vērtspapīru depozitāro sertifikātu iegādi (saskaņā ar 6. un 10. punktu). Saistību nav attiecībā uz citiem posteņiem.

1)    Saistību nav.

2)    Nav attiecībā uz konsultāciju pakalpojumiem (12. punkts) un ražošanas līdzekļu, tostarp kuģu un gaisa kuģu, finanšu nomu, ievērojot importa nosacījumus, kas piemērojami šādu preču ievešanai Brazīlijā. Nav attiecībā uz ārvalstīs tirgotu Brazīlijas vērtspapīru depozitāro sertifikātu iegādi (saskaņā ar 6. un 10. punktu). Saistību nav attiecībā uz citiem posteņiem.

4.    visi maksājumu un naudas pārskaitījumu pakalpojumi, ieskaitot kredītkartes, maksājumu kartes un debetkartes, ceļotāju čekus un bankas pārvedu vekseļus;

5.    garantijas un saistības;

6.    turpmāk minēto objektu tirdzniecība savā vai klientu vārdā biržā vai ārpusbiržas tirgū, vai citādi:

a)    naudas tirgus instrumenti (tostarp čeki, vekseļi, noguldījumu sertifikāti);

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās šajā apakšiedaļā un iedaļā. Saistību nav attiecībā uz faktoringu 2. punktā.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās vispārīgajā iedaļā par konsultāciju pakalpojumiem (12. punkts). Attiecībā uz citiem pakalpojumiem piemēro horizontālo nozares piezīmi.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās šajā apakšiedaļā un iedaļā. Saistību nav attiecībā uz faktoringu 2. punktā.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālajās saistībās vispārīgajā iedaļā par konsultāciju pakalpojumiem (12. punkts). Attiecībā uz citiem pakalpojumiem piemēro horizontālo nozares piezīmi.

b)    ārvalstu valūta;

c)    atvasināti finanšu instrumenti, tostarp arī regulētā tirgū tirgoti nākotnes līgumi un iespēju līgumi;

d)    valūtas kursa un procentu likmju instrumenti, tostarp tādi produkti kā mijmaiņas darījumi, nestandartizēti procentu likmes nākotnes līgumi;

e)    pārvedami vērtspapīri;

f)    citi apgrozāmi instrumenti un finanšu aktīvi, tostarp dārgmetāli;

7.    dalība visu veidu vērtspapīru emisijā, tai skaitā riska parakstīšana un izvietošana, darbojoties kā aģentam (publiski vai privāti), un pakalpojumu sniegšana saistībā ar šādu emisiju;

8.    starpniecība naudas darījumos;

9.    aktīvu pārvaldīšana, tai skaitā skaidras naudas vai vērtspapīru portfeļa pārvaldība, visu veidu kolektīvo ieguldījumu pārvaldība, pensiju fondu pārvaldība, noguldījumu pārvaldīšanas un trasta pakalpojumi;

10.    finanšu aktīvu mijieskaits un starpbanku norēķini, tai skaitā vērtspapīri, atvasinātie instrumenti un citi tirgojami vērtspapīri;

11.    finanšu informācijas sniegšana un nodošana, finanšu datu apstrāde un saistītā programmatūra, ko nodrošina citu finanšu pakalpojumu sniedzēji.

12.    konsultācijas, starpniecība un citi finanšu palīgpakalpojumi saistībā ar visām darbībām, kas minētas 1. līdz 11. punktā, kredītu datu bāzes un kredītu analīzi, ieguldījumu un portfeļu analīzi un konsultācijas, konsultācijas par pārņemšanu, uzņēmumu pārstrukturēšanu un stratēģiju.

PARAGVAJA

7.B.    Banku un citi finanšu pakalpojumi

3)    Finanšu pakalpojumu sniedzējiem, kas vēlas sākt darbību Paragvajā, ir vajadzīga kompetento iestāžu iepriekšēja atļauja. Uz šiem pakalpojumu sniedzējiem attieksies ierobežojumi, kas spēkā esošajos normatīvajos aktos ir noteikti struktūrām, kuras kontrolē Centrālā banka.

CPC 81115 – 81119

Visu veidu aizdevumi, tostarp patērētāju kredīti, hipotekārie kredīti u. c.

CPC 8113

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

Citi finanšu starpniecības palīgpakalpojumi

CPC 81331 – 81334

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot attiecībā uz vadītājiem un speciālistiem.

URUGVAJA

7.B.    Banku un citi finanšu pakalpojumi

3)    Atļaujai ārvalstīs iedibinātiem uzņēmumiem izveidot filiāles vai aģentūras Urugvajā, lai veiktu finanšu starpniecības darbības, piemēro prasību, ka uzņēmumu nolikumi vai statūti neliedz Urugvajas pilsoņiem būt par valdes vai direktoru padomes locekļiem vai ieņemt jebkādu citu vadošu amatu vai citu amatu uzņēmumā (“institución”) Urugvajas teritorijā.

Ārvalstīs iedibinātu finanšu iestāžu pārstāvjiem ir jāreģistrējas Banco Central del Uruguay (Urugvajas Centrālajā bankā).

Publiskā piedāvājuma vajadzībām parādzīmes un to emitenti ir jāreģistrē Banco Central del Uruguay (Urugvajas Centrālajā bankā). Urugvajas Centrālā banka (Banco Central del Uruguay) ir atbildīga par tīrvērtes iestāžu regulējumu un visiem tādiem pakalpojumiem saistībā ar likvidāciju, kompensāciju un glabāšanu, kam ir nepieciešama kompetentās iestādes atļauja.

Ieguldījumu fondu uzņēmumiem ir jābūt veidotiem kā Urugvajas akciju sabiedrībām, ievērojot spēkā esošajos normatīvajos aktos noteiktos ierobežojumus.

Korporatīvo noguldījumu pakalpojumi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Bankām, kas vēlas iedibināties Urugvajā, ir jābūt veidotām kā Urugvajas akciju sabiedrībām ar vārda akcijām vai kā ārvalstu banku filiālēm.

Šis noteikums attiecas tikai uz iestādēm, kas likumā ir definētas kā bankas, un neskar citus finanšu starpniecības uzņēmumus.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Kredītkaršu pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ierobežojums, kā norādīts attiecībā uz korporatīvo noguldījumu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Maksājumu un naudas pārvedumu pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Citi banku noguldījumu pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ierobežojums, kā norādīts attiecībā uz korporatīvo noguldījumu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Finanšu nomas pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ierobežojums, kā norādīts attiecībā uz korporatīvo noguldījumu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Garantijas un saistības

(CPC 81199**).

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot ierobežojumus, kas attiecas uz banku un citiem finanšu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Dalība visu veidu vērtspapīru emisijā, tai skaitā riska parakstīšana un izvietošana, darbojoties kā aģentam (publiski vai privāti), un pakalpojumu sniegšana saistībā ar šādu emisiju;

(CPC 8132)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot ierobežojumus, kas attiecas uz banku un citiem finanšu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Starpniecība naudas tirgus darījumos

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot ierobežojumus, kas attiecas uz banku un citiem finanšu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Privātpersonu/individuālo aizdevumu pakalpojumi

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ierobežojums, kā norādīts attiecībā uz korporatīvo noguldījumu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Konsultatīvie un citi finanšu palīgpakalpojumi attiecībā uz visām darbībām, kas uzskaitītas pielikuma par finanšu pakalpojumiem 5. punkta a) apakšpunkta v) līdz xv) punktā.

(CPC 8131+ un 8133+)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot ierobežojumus, kas attiecas uz banku un citiem finanšu pakalpojumiem.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

8.    VESELĪBAS APRŪPES PAKALPOJUMI UN SOCIĀLIE PAKALPOJUMI

PARAGVAJA

Nav iekļauti valdības sniegti veselības aprūpes pakalpojumi un sociālie pakalpojumi, kā arī subsīdijas, ko valdība piešķir centrālā, departamentu un vietējā līmenī.

Sociālās palīdzības pakalpojumi, ko sniedz veciem cilvēkiem un invalīdiem (CPC 93311)

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

9.    TŪRISMS UN AR CEĻOŠANU SAISTĪTIE PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

A.    Viesnīcu un restorānu pakalpojumi, ieskaitot ēdināšanas pakalpojumus (CPC 641/643)

B.    Ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi (CPC 7471)

C.    Tūrisma gidu pakalpojumi (CPC 7472)

D.    Citādi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

A.    Viesnīcu un restorānu pakalpojumi, ieskaitot ēdināšanas pakalpojumus (CPC 641/642)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Brazīlijas pakalpojumu sniedzēji, kas darbojas Amazones un ziemeļaustrumu reģionos, gūst labumu no konkrētiem stimuliem nodokļu kredītu veidā. Citi stimuli attiecas tikai uz tādiem pakalpojumu sniedzējiem, kuru kapitāla lielākā daļa pieder Brazīlijas pilsoņiem vai juridiskām personām.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

B.    Ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi (CPC 7471)

C.    Tūristu gidu pakalpojumi (CPC 7472)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

9.A.    Viesnīcas un restorāni (CPC 641–643);

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

B.1    Ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi (CPC 7471)

1)    Nav.

2)    Nav.

3    Nav.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts iedaļā par horizontālajām saistībām, ārvalstu vadītājiem jābūt Paragvajas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

1)    Nav.

2)    Nav.

3    Nav.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts iedaļā par horizontālajām saistībām, ārvalstu vadītājiem jābūt Paragvajas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

B.2    Ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi uzņemošajā tūrismā 6

1)    Nav.

2)    Nav.

3    Nav.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts iedaļā par horizontālajām saistībām, ārvalstu vadītājiem jābūt Paragvajas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

1)    Nav.

2)    Nav.

3    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts iedaļā par horizontālajām saistībām, ārvalstu vadītājiem jābūt Paragvajas pastāvīgajiem iedzīvotājiem.

C.    Tūrisma gidu pakalpojumi (CPC 7472)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot prasību, ka ārvalstniekiem ir jābūt ar pastāvīgu dzīvesvietu Paragvajā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

9.A.    Viesnīcas un restorāni

(Tostarp ēdināšanas pakalpojumi, kas nodrošina maltītes no ārvalstīm)

(CPC 641–643)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

9.B.    Ceļojumu aģentūru un tūrisma operatoru pakalpojumi (CPC 74710)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

9.C.    Tūrisma gidu pakalpojumi (CPC 74720)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

10.    ATPŪTAS, KULTŪRAS UN SPORTA PAKALPOJUMI

(kas nav audiovizuālie pakalpojumi)

ARGENTĪNA

10.B.    Ziņu aģentūru pakalpojumi (CPC 962)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Darba devējs var pieņemt darbā ne vairāk kā 10 % ārvalstu žurnālistu. Šis noteikums neattiecas uz ārvalstu ziņu aģentūrām.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Valsts publisko plašsaziņas līdzekļu sistēma, valdības korporācija (Sistema Nacional de Medios Públicos, Sociedad del Estado), ir pilnvarota plānot un slēgt līgumus par reklāmas laukumu un sagatavot visu oficiālo reklāmu, ko no tās var pieprasīt dažādi federālās valdības apgabali, izmantojot visērtākos sabiedriskos vai privātos apraides līdzekļus; šajā nolūkā tā darbojas kā reklāmas aģentūra.

4)    Papildus tam, kas minēts horizontālajās saistībās, darba devējs var pieņemt darbā ne vairāk kā 10 % ārvalstu žurnālistu. Šis noteikums neattiecas uz ārvalstu ziņu aģentūrām.

4)    Papildus tam, kas norādīts horizontālajās saistībās, kandidātam uz vadošu amatu ir jābūt vai nu dzimušam, vai naturalizētam argentīnietim. Šis noteikums neattiecas uz vadošajiem amatiem ārvalstu ziņu aģentūrās.

BRAZĪLIJA

10.D.    Sporta pakalpojumi (CPC 9641, izņemot CPC 96419)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

PARAGVAJA

CPC 9641 Sporta pakalpojumi, izņemot CPC 96419

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

10.A.    Izklaides pakalpojumi.

(tai skaitā teātra, dzīvās mūzikas un cirka pakalpojumi)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

11.    TRANSPORTA PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

A.    JŪRAS TRANSPORTA PAKALPOJUMI

Pasažieru un kravu iekšzemes kabotāžas pārvadājumi ir rezervēti reģistrētiem valsts kuģiem saskaņā ar Argentīnas normatīvajiem aktiem. Lielākai noteiktībai – šī atruna ietver tukšu konteineru pārvietošanu un fīderkuģu pakalpojumus.

Regulāri jūras un upju pārvadājumi starp Argentīnu un Urugvaju ir rezervēti kuģiem, kas kuģo ar kādas minētās valsts karogu.

Starptautiskais jūras transports starp jūras ostu, kas atrodas Argentīnā, un jūras ostu, kas atrodas Brazīlijā, ir rezervēts kuģiem, kuri kuģo ar kādas minētās valsts karogu, izņemot minerālrūdu un kviešu beztaras pārvadājumus, kā arī tukšu konteineru pārvietošanu. Attiecībā uz starptautiskajiem jūras konteinerkravu pārvadājumiem šo atrunu beidz piemērot ne vēlāk kā 10 (desmit) gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

Starptautiskie pārvadājumi (kravu un pasažieru) CPC 7211 un 7212 bez kabotāžas pārvadājumiem 7

1)    a)    līnijkuģiem: nav.

b)    beztaras kravu pārvadājumiem, līgumreisu un citiem starptautiskiem pārvadājumiem, ieskaitot pasažieru pārvadājumus: nav.

1)    a)    nav un

b)    nav.

Starptautisko jūras transporta pakalpojumu sniedzējiem tiek nodrošināti šādi ostas pakalpojumi ar pieņemamiem un nediskriminējošiem noteikumiem un nosacījumiem, izņemot cenu noteikšanas nosacījumus:

1.    Loča pakalpojumi

2.    Vilkšanas un velkoņu palīdzība

3.    Apgāde, degvielas un ūdens uzpilde

2)    Nav.

2)    Nav.

4.    Atkritumu savākšana un balasta atkritumu likvidēšana

5.    Navigācijas līdzekļi

6.    Citi krastā sniegti darbības nodrošināšanas pakalpojumi saistībā ar kuģu ekspluatāciju, tostarp sakaru, ūdens apgāde un elektroapgāde

7.    Avārijas remonta aprīkojums

8.    Enkurvietas, piestātņu un pietauvošanas pakalpojumi

(1)    Kā noteikts turpmāk.

3)    b)    Sk. 2. un 3. piezīmi.

3)    a)    reģistrēta uzņēmuma iedibināšana, lai vadītu floti, kas kuģo ar iedibināšanas valsts karogu: nav. Pārskatāmības nolūkā: lai kuģotu ar Argentīnas karogu, kuģiem jābūt reģistrētiem Valsts reģistrā; un

b)    citi komerciālās klātbūtnes veidi starptautiskā jūras transporta pakalpojumu sniegšanai (kā definēts turpmāk piezīmē par Argentīnas saistībām –2): nav

3)    a)    nav un

b)    nav.

4)    a)    kuģu apkalpēm: saistību nav un

b)    vadošajam personālam attiecībā uz to komerciālo klātbūtni, kā definēts iepriekš pie 3. veida b) punkta: saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    a)    saistību nav un

b)    saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

Jūras pārvadājumu pakalpojumi (pasažieru, CPC 7211 un kravu, CPC 7212, bez kabotāžas pakalpojumiem 8 )

1)    a)    pasažieru: saistību nav; un

b)    kravu: nav, izņemot kravas, kuru pārvadājumi ir rezervēti valsts karogam saskaņā ar valsts normatīvajiem aktiem (sk. pievienoto piezīmi pie Brazīlijas saistībām).

1)    Ārvalstu kuģiem piemēro bāku izmantošanas tarifu (TUF), izņemot kuģus, kas kuģo ar šādu valstu karogu: Vācija, Alžīrija, Argentīna, Bulgārija, Ķīna, ASV, Francija, Polija, Portugāle, Rumānija, Krievija un Urugvaja. Attiecībā uz kuģiem, kuri kuģo ar Savienības dalībvalstu karogu un uz kuriem iepriekšminētais atbrīvojums neattiecas šo ierobežojumu beidz piemērot ne vēlāk kā 2 (divus) gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

Saskaņā ar valsts normatīvajiem aktiem starptautisko jūras transporta pakalpojumu sniedzējiem saskaņā ar saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem ir pieejami šādi ostas pakalpojumi:

1.    loča pakalpojumi

2.    vilkšanas un velkoņu palīdzība;

3.    apgāde, degvielas un ūdens uzpilde;

4.    atkritumu savākšana un balasta atkritumu likvidēšana;

5.    ostas kapteiņu pakalpojumi;

Starptautiskais jūras transports starp jūras ostu, kas atrodas Brazīlijā, un jūras ostu, kas atrodas Argentīnā vai Urugvajā, ir rezervēts kuģiem, kuri kuģo ar kādas minētās valsts karogu, izņemot minerālrūdu un kviešu beztaras pārvadājumus, kā arī tukšu konteineru pārvietošanu. Attiecībā uz starptautiskajiem jūras konteinerkravu pārvadājumiem šo atrunu beidz piemērot ne vēlāk kā 10 (desmit) gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, ka komerciālai klātbūtnei ir nepieciešama Brazīlijas kuģniecības sabiedrības (EBN) izveide 9 .

2)    Nav.

3)    Nav.

6.    navigācijas līdzekļi;

7.    Citi krastā sniegti darbības nodrošināšanas pakalpojumi, tostarp sakaru, ūdens apgāde un elektroapgāde;

8.    avārijas remonts;

9.    enkurvietas, piestātņu un pietauvošanas pakalpojumi

Kabotāžas jūras pārvadājumi starp ostām valsts teritorijā ir rezervēti kuģiem, kas kuģo ar attiecīgās valsts karogu.

4)    Nav, izņemot:

a)    to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā; un

b)    kuģu, kas kuģo ar Brazīlijas karogu un ir reģistrēti Valsts reģistrā, kapteinim, inženierim un 2/3 (divām trešdaļām) apkalpes ir jābūt Brazīlijas pilsoņiem; ja kuģis ir reģistrēts Īpašajā valsts reģistrā (REB), tikai tā kapteinim un inženierim ir jābūt Brazīlijas pilsoņiem.

4)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

11.    STARPTAUTISKAIS JŪRAS TRANSPORTS

PARAGVAJA

Kravu un pasažieru pārvadājumi pa iekšzemes upēm ir rezervēti kuģiem, kas kuģo ar to valstu karogu, kuras ir Paragvajas un Paraná Hidrovía līguma puses. Tikai tad, ja pietrūkst vietas kuģu tilpnēs, Paragvajas uzņēmumi drīkst nomāt vai fraktēt kuģus ar citu valstu karogu, ar nosacījumu, ka nomātie vai fraktētie kuģi nepārsniedz Paragvajas karoga flotes tonnāžu un ka nomājamais vai fraktējamais kuģis ir reģistrēts saskaņā ar Paragvajas normatīvajiem aktiem.

3)    Pakalpojumu sniegšanai Paragvajā ar komerciālu klātbūtni ir nepieciešama vietēja klātbūtne un juridiskā pārstāvība. Kapitāla lielākajai daļai jābūt paragvajiešu īpašumā. Akciju sabiedrību akcijām jābūt nominālvērtības akcijām. Sabiedrību, kurām pieder valsts kuģi, kapitāla lielākā daļa pieder Paragvajas fiziskām vai juridiskām personām vai tādam ārvalstu ieguldītājam, kura kapitāls ir inkorporēts Paragvajā saskaņā ar tiesību aktiem, kas reglamentē ārvalstu kapitāla inkorporēšanu.

Pasažieru pārvadājumi (CPC 7211)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

Starptautisko jūras transporta pakalpojumu sniedzējiem tiek nodrošināti šādi ostas pakalpojumi ar pieņemamiem un nediskriminējošiem noteikumiem un nosacījumiem:

1.    Obligātie loča pakalpojumi

2.    Vilkšanas un velkoņu palīdzība

3.    Apgāde, degvielas un ūdens uzpilde

4.    Atkritumu savākšana un balasta atkritumu likvidēšana

Kravu pārvadājumi (CPC 7212)

(izņemot upju kabotāžu un fīderkuģu pārvadājumus)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav.

5.    Navigācijas līdzekļi

6.    Citi krastā sniegti darbības nodrošināšanas pakalpojumi saistībā ar kuģu ekspluatāciju, tostarp sakaru, ūdens apgāde un elektroapgāde

7.    Avārijas remonta aprīkojums

8.    Enkurvietas, piestātņu un pietauvošanas pakalpojumi

9.    Ostas kapteiņu pakalpojumi

a.    Kuģu ar apkalpi noma (CPC 7213)

(izņemot kabotāžu un fīderkuģu pārvadājumus)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav.

JŪRAS TRANSPORTA PAKALPOJUMI

URUGVAJA

Pasažieru un kravu iekšzemes jūras kabotāžas pārvadājumi ir rezervēti reģistrētiem valsts kuģiem.

Regulāri jūras un upju pārvadājumi starp Argentīnu un Urugvaju ir rezervēti kuģiem, kas kuģo ar kādas minētās valsts karogu.

Starptautiskais jūras transports starp jūras ostu, kas atrodas Urugvajā, un jūras ostu, kas atrodas Brazīlijā, ir rezervēts kuģiem, kuri kuģo ar kādas minētās valsts karogu, izņemot minerālrūdu un kviešu beztaras pārvadājumus, kā arī tukšu konteineru pārvietošanu. Kuģošanas sabiedrības var darboties ar saviem kuģiem vai ar fraktētiem vai nomātiem kuģiem. Attiecībā uz starptautiskajiem jūras konteinerkravu pārvadājumiem šo atrunu beidz piemērot ne vēlāk kā 10 (desmit) gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā.

Starptautiskie jūras pārvadājumi (kravu un pasažieru) CPC 7211 un 7212 bez kabotāžas pārvadājumiem 10

Fīderkuģu pakalpojumi 11

1)    Tikai Urugvaja var noteikt ierobežojumus attiecībā uz piekļuvi Urugvajas ārējās tirdzniecības kravu pārvadājumiem, pamatojoties uz savstarpību.

1)    Tikai Urugvaja var noteikt ierobežojumus attiecībā uz piekļuvi Urugvajas ārējās tirdzniecības kravu pārvadājumiem, pamatojoties uz savstarpību.

Starptautisko jūras transporta pakalpojumu sniedzējiem tiek nodrošināti šādi ostas pakalpojumi ar pieņemamiem un nediskriminējošiem noteikumiem un nosacījumiem:

1.    Loča pakalpojumi

2.    Vilkšanas un velkoņu palīdzība

3.    Apgāde, degvielas un ūdens uzpilde

2)    Nav.

3)    Lai kuģotu ar valsts karogu, jūras satiksmes līdzekļus apstiprina Ministerio de Transporte y Obras Públicas, un tiem ir jāatbilst šādām prasībām:

i)    Ja uzņēmumu īpašnieki, partneri vai kuģu īpašnieki ir fiziskas personas, tiem ir jābūt Urugvajas naturalizētiem vai tiesiskiem pilsoņiem. Nepieciešams domicils Urugvajas teritorijā.

2)    Nav.

3)    Lai kuģotu ar valsts karogu, jūras satiksmes līdzekļus apstiprina Ministerio de Transporte y Obras Públicas, un tiem ir jāatbilst šādām prasībām:

i)    Ja uzņēmumu īpašnieki, partneri vai kuģu īpašnieki ir fiziskas personas, tiem ir jābūt Urugvajas naturalizētiem vai tiesiskiem pilsoņiem. Nepieciešams domicils Urugvajas teritorijā.

4.    Atkritumu savākšana un balasta atkritumu likvidēšana

5.    Navigācijas līdzekļi

6.    Citi krastā sniegti darbības nodrošināšanas pakalpojumi saistībā ar kuģu ekspluatāciju, tostarp sakaru, ūdens apgāde un elektroapgāde

7.    Avārijas remonta aprīkojums

8.    Enkurvietas, piestātņu un pietauvošanas pakalpojumi

1)    Skatīt iepriekš

ii)    Ja uzņēmumu īpašnieki, partneri vai kuģu īpašnieki ir juridiskas personas, tiem jābūt “sociālajai adresei” Urugvajas teritorijā. Uzņēmumam ir jābūt Urugvajas naturalizēto vai tiesisko pilsoņu kontrolē un pārvaldībā. Uzņēmumam ir nepieciešams arī aģents (“pārstāvis”), kas ir pienācīgi pilnvarots un kam ir domicils Urugvajas teritorijā.

ii)    Ja uzņēmumu īpašnieki, partneri vai kuģu īpašnieki ir juridiskas personas, tiem jābūt “sociālajai adresei” Urugvajas teritorijā. Uzņēmumam ir jābūt Urugvajas naturalizēto vai tiesisko pilsoņu kontrolē un pārvaldībā. Uzņēmumam ir nepieciešams arī aģents (“pārstāvis”), kas ir pienācīgi pilnvarots un kam ir domicils Urugvajas teritorijā.

4)    Kuģu apkalpes: saistību nav.

Vadošais personāls, kas nodarbināts saistībā ar komerciālu klātbūtni: saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Kuģu apkalpes: saistību nav.

Vadošais personāls, kas nodarbināts saistībā ar komerciālu klātbūtni: saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

OSTU PALĪGPAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

Jūras kravu apstrādes pakalpojumi (kā definēts iepriekš – 4)

1)    Saistību nav*, izņemot attiecībā uz pārkraušanu (no kuģa tieši citā kuģī, vai izmantojot pārkraušanai piestātni) vai attiecībā uz kuģī esoša pārkraušanas aprīkojuma izmantošanu, kur: nav ierobežojumu.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav*, izņemot attiecībā uz pārkraušanu (no kuģa tieši citā kuģī, vai izmantojot pārkraušanai piestātni) vai attiecībā uz kuģī esoša pārkraušanas aprīkojuma izmantošanu, kur: nav ierobežojumu.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi CPC 742

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Muitošanas pakalpojumi (kā definēts tālāk 5. punktā)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi (kā definēts tālāk 6. punktā)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Jūras aģentūru pakalpojumi (kā definēts tālāk 7. punktā)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

(Jūras) kravu nosūtīšanas pakalpojumi (kā definēts tālāk 8. punktā)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

B.    Jūras transporta palīgpakalpojumi

Kravu apstrādes pakalpojumi (CPC 714)

Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi (CPC 742)

Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi (kā definēts 4. punktā –“Definīcijas”)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot: publiski pieejamu teritoriju izmantošana ostās ir atkarīga no pieejamības un koncesijas procedūrām vai publiskiem iepirkuma konkursiem.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Jūras aģentūru pakalpojumi (kā definēts 5. punktā – “Definīcijas”)

Kravu nosūtīšanas pakalpojumi (kā definēts 6. punktā – “Definīcijas”)

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav, izņemot: publiski pieejamu teritoriju izmantošana ostās ir atkarīga no pieejamības un koncesijas procedūrām vai publiskiem iepirkuma konkursiem.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

C.    Kuģu apkope un remonts

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

URUGVAJA

Jūras kravu apstrādes pakalpojumi (kā definēts iepriekš – 3)

1)    Saistību nav*, izņemot attiecībā uz pārkraušanu (no kuģa tieši citā kuģī, vai izmantojot pārkraušanai piestātni) vai attiecībā uz kuģī esoša pārkraušanas aprīkojuma izmantošanu, kur: nav ierobežojumu.

2)    Nav.

3)    Nav**. Šo pakalpojumu sniedzējiem ir jāsaņem iepriekšēja izpildvaras iestādes atļauja.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav*, izņemot attiecībā uz pārkraušanu (no kuģa tieši citā kuģī, vai izmantojot pārkraušanai piestātni) vai attiecībā uz kuģī esoša pārkraušanas aprīkojuma izmantošanu, kur: nav ierobežojumu.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

** Var attiekties komunālo pakalpojumu uzņēmumu koncesijas vai licencēšanas procedūras, ja veic darbību publiskajā sektorā.

Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi CPC 742

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav**.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi (kā definēts tālāk 4. punktā)

1)    Saistību nav 12*.

2)    Nav.

3)    Nav 13**. Pakalpojumu sniedzējiem jāsaņem koncesija vai iepriekšēja atļauja no izpildvaras iestādes saskaņā ar valsts tiesību aktiem un līguma nosacījumiem, par kuriem panākta vienošanās ar pakalpojumu sniedzēju.

1)    Saistību nav *.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Jūras aģentūru pakalpojumi (kā definēts tālāk 5. punktā)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

(Jūras) kravu nosūtīšanas pakalpojumi (kā definēts tālāk 6. punktā)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

JŪRAS TRANSPORTS

ARGENTĪNA

PIEZĪME PAR ARGENTĪNAS SAISTĪBĀM

Ja iepriekš minētās saistības citādā veidā neaptver pilnībā autotransportu, dzelzceļu, iekšzemes ūdensceļus un palīgpakalpojumus, tad multimodālā transporta operators var nomāt vai dot līzingā kravas automobiļus, dzelzceļa vagonus vai baržas un ar tiem saistīto aprīkojumu vietējiem uzņēmumiem kravu iekšzemes pārvadājumu vajadzībām vai iegūt piekļuvi šiem multimodālo darbību veidiem un to izmantošanai multimodālo pārvadājumu veikšanas vajadzībām, ar saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem. “Saprātīgi un nediskriminējoši noteikumi” multimodālo pārvadājumu vajadzībām ir multimodālo pārvadājumu operatora spēja nodrošināt savu preču savlaicīgu pārvadāšanu, tostarp saglabājot prioritāti pār citām precēm, kuras attiecīgajā ostā ievestas vēlāk.

DEFINĪCIJAS

1.    Neierobežojot to darbību jomu, ko saskaņā ar attiecīgajiem valstu tiesību aktiem var uzskatīt par “kabotāžu”, iepriekš uzskaitītajās saistībās nav iekļauti “jūras kabotāžas pakalpojumi”, attiecībā uz kuriem pieņem, ka tie ietver pasažieru vai preču pārvadājumus, tostarp ārvalstu galamērķiem paredzētu preču pārvadājumus, no ostas Argentīnā uz citu ostu Argentīnā un pārvadājumus, kuri sākas un beidzas vienā un tajā pašā Argentīnas ostā, ja šie pārvadājumi notiek Argentīnas teritoriālajos ūdeņos.

2.    “Citas komerciālās klātbūtnes veidi, lai sniegtu starptautiskus jūras transporta pakalpojumus” ir citu pušu starptautisko jūras transporta pakalpojumu piegādātāju spēja vietējā mērogā uzņemties visus nepieciešamos pasākumus, lai saviem klientiem nodrošinātu daļēji vai pilnīgi integrētus transporta pakalpojumus, kuru sniegšanā būtiska nozīme ir jūras transportam. Šīs saistības tomēr neuzskata par tādām, kas jebkādā veidā ierobežo saistības, ko uzņemas saskaņā ar pārrobežu pakalpojumu sniegšanas modeli.

Šie pasākumi ietver vismaz šādas darbības:

a)    jūras transporta un saistīto pakalpojumu tirdzniecību un pārdošanu, izmantojot tiešus kontaktus ar klientu, no kotēšanas līdz rēķina iesniegšanai, ja šos pakalpojumus veic vai piedāvā pats pakalpojumu sniedzējs vai pakalpojumu sniedzēji, ar kuriem pakalpojumu pārdēvējs izveidojis pastāvīgus tirdzniecības līgumus;

b)    jebkura transporta un saistīto pakalpojumu iegāde savā vai klientu vārdā (un tālākpārdošana klientiem), tostarp jebkāda veida iekšzemes transporta pakalpojumi, jo īpaši iekšzemes ūdensceļu, autotransporta un dzelzceļa pakalpojumi, kas nepieciešami, lai sniegtu integrētus pakalpojumus;

c)    pārvadājuma dokumentu, muitas dokumentu un citu tādu dokumentu sagatavošana, kas saistīti ar pārvadāto preču izcelsmi un veidu;

d)    darījumu informācijas sagatavošana, izmantojot visus līdzekļus, ietverot datorizētas informācijas sistēmas un elektronisku datu apmaiņu (uz ko attiecas GATS pielikums par Telesakariem);

e)    jebkādu darījumu slēgšana ar vietējo kuģniecības aģentūru (tostarp iesaistīšanās uzņēmuma kapitālā) un vietējo darbinieku iecelšanu amatā (vai – attiecībā uz ārvalstu darbiniekiem – atbilstīgi personāla pārvietošanās horizontālajām saistībām); un

f)    rīkošanās uzņēmumu vārdā, vajadzības gadījumā organizējot kuģa iebraukšanu ostā vai kravu pārņemšanu.

3.    “Multimodālo pārvadājumu operatori” ir personas, kuru vārdā ir izdota konosaments /multomodālo pārvadājumu dokuments vai jebkāds cits preču multimodālo pārvadājumu līgumu apliecinošs dokuments un kuras ir atbildīgas par preču pārvadāšanu atbilstīgi pārvadāšanas līgumam.

4.    “Jūras kravu apstrādes pakalpojumi” ir darbības, ko veic stividoru kompānijas, tai skaitā termināļu apsaimniekotāji, bet ne ostas strādnieku tiešās darbības, ja šis darbaspēks tiek organizēts neatkarīgi no stividoru darbībām vai termināļa apsaimniekošanas uzņēmumiem. Ietvertās darbības ir arī šādu darbību organizēšana un pārraudzība:

–    kravas iekraušana kuģī vai izkraušana no tā;

–    kravas piestiprināšana vai atsaitēšana;

–    kravas pieņemšana/nodošana un uzglabāšana pirms nosūtīšanas vai pēc saņemšanas.

5.    Muitošanas pakalpojumi (arī “muitas mākleru pakalpojumi”) ir pasākumi, kas ietver muitas formalitāšu kārtošanu citas personas uzdevumā attiecībā uz importu, eksportu vai kravu pārvadājumiem, ja šis pakalpojums ir pakalpojumu sniedzēja pamatdarbības veids vai parasti papildina tā pamatdarbību.

6.    “Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver konteineru glabāšanu ostas teritorijā vai iekšzemē ar mērķi tos piepildīt vai izkraut, labot un sagatavot pārvadāšanai.

7.    “Jūras aģentūru pakalpojumi” ir darbības, ko noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā veic aģenta statusā, pārstāvot vienas vai vairāku rēdereju vai kuģniecības sabiedrību uzņēmējdarbības intereses šādiem mērķiem:

–    jūras pārvadājumu un saistīto pakalpojumu mārketings un pārdošana, no kotēšanas līdz rēķina iesniegšanai, konosamentu sagatavošana minēto sabiedrību vārdā, nepieciešamo saistīto pakalpojumu iegāde un tālākpārdošana, dokumentu sagatavošana un uzņēmējdarbības informācijas sniegšana; un

–    rīkošanās uzņēmumu vārdā, vajadzības gadījumā organizējot kuģa iebraukšanu ostā vai kravu pārņemšanu.

8.    “Kravu nosūtīšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver kravu pārvadājumu organizēšanu un uzraudzību nosūtītāju vārdā, veicot transporta un saistītu pakalpojumu iegādi, sagatavojot dokumentus un sniedzot ar uzņēmējdarbību saistītu informāciju.

JŪRAS TRANSPORTS

BRAZĪLIJA

PIEZĪME PAR BRAZĪLIJAS SAISTĪBĀM

DEFINĪCIJAS

1.    “Citas komerciālās klātbūtnes veidi, lai sniegtu starptautiskus jūras transporta pakalpojumus” ir citu pušu starptautisko jūras transporta pakalpojumu piegādātāju spēja vietējā mērogā uzņemties visus nepieciešamos pasākumus, lai saviem klientiem nodrošinātu daļēji vai pilnīgi integrētus transporta pakalpojumus, kuru sniegšanā būtiska nozīme ir jūras transportam.

Šīs darbības ietver šādas darbības:

a)    jūras transporta un saistīto pakalpojumu tirgvedība un pārdošana, izmantojot tiešus kontaktus ar klientiem, no kotēšanas līdz rēķina iesniegšanai, ja šos pakalpojumus veic vai piedāvā pats pakalpojumu sniedzējs vai tie pakalpojumu sniedzēji, ar kuriem pakalpojumu pārdevējs ir izveidojis patstāvīgas darījumu attiecības;

b)    jebkura transporta un saistīto pakalpojumu iegāde savā vai klientu vārdā (un tālākpārdošana klientiem), tostarp jebkāda veida iekšzemes transporta pakalpojumi, jo īpaši iekšzemes ūdensceļu, autotransporta un dzelzceļa pakalpojumi, kas nepieciešami, lai sniegtu integrētus pakalpojumus;

c)    pārvadājuma dokumentu, muitas dokumentu un citu tādu dokumentu sagatavošana, kas saistīti ar pārvadāto preču izcelsmi un veidu;

d)    darījumu informācijas sagatavošana, izmantojot visus līdzekļus, ietverot datorizētas informācijas sistēmas un elektronisku datu apmaiņu (uz ko attiecas GATS pielikums par Telesakariem);

e)    jebkādu darījumu slēgšana ar vietējo kuģniecības aģentūru (tostarp iesaistīšanās uzņēmuma kapitālā) un vietējo darbinieku iecelšanu amatā (vai – attiecībā uz ārvalstu darbiniekiem – atbilstīgi personāla pārvietošanās horizontālajām saistībām); un

f)    rīkošanās uzņēmumu vārdā, vajadzības gadījumā organizējot kuģa iebraukšanu ostā vai kravu pārņemšanu.

2.    “Jūras kravu apstrādes pakalpojumi” ir darbības, ko veic stividoru kompānijas, tai skaitā termināļu apsaimniekotāji, bet ne ostas strādnieku tiešās darbības, ja šis darbaspēks tiek organizēts neatkarīgi no stividoru darbībām vai termināļa apsaimniekošanas uzņēmumiem. Ietvertās darbības ir arī šādu darbību organizēšana un pārraudzība:

–    kravas iekraušana kuģī vai izkraušana no tā;

–    kravas piestiprināšana vai atsaitēšana; un

–    kravas pieņemšana/nodošana un uzglabāšana pirms nosūtīšanas vai pēc saņemšanas.

3.    Muitošanas pakalpojumi (arī "muitas mākleru pakalpojumi") ir pasākumi, kas ietver muitas formalitāšu kārtošanu citas personas uzdevumā attiecībā uz importu, eksportu vai kravu pārvadājumiem, ja šis pakalpojums ir pakalpojumu sniedzēja pamatdarbības veids vai parasti papildina tā pamatdarbību.

4.    “Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver konteineru glabāšanu ostas teritorijā vai iekšzemē ar mērķi tos piepildīt vai izkraut, labot un sagatavot pārvadāšanai.

5.    “Jūras aģentūru pakalpojumi” ir darbības, ko noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā veic aģenta statusā, pārstāvot vienas vai vairāku rēdereju vai kuģniecības sabiedrību uzņēmējdarbības intereses šādiem mērķiem:

–    jūras pārvadājumu un saistīto pakalpojumu mārketings un pārdošana, no kotēšanas līdz rēķina iesniegšanai, konosamentu sagatavošana minēto sabiedrību vārdā, nepieciešamo saistīto pakalpojumu iegāde un tālākpārdošana, dokumentu sagatavošana un uzņēmējdarbības informācijas sniegšana; un

–    rīkošanās uzņēmumu vārdā, vajadzības gadījumā organizējot kuģa iebraukšanu ostā vai kravu pārņemšanu.

6.    “Kravu nosūtīšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver kravu pārvadājumu organizēšanu un uzraudzību nosūtītāju vārdā, veicot transporta un saistītu pakalpojumu iegādi, sagatavojot dokumentus un sniedzot ar uzņēmējdarbību saistītu informāciju.

7.    Kuģu apkope un remonts (CPC 8868)

8.    Vilkšanas un velkoņu pakalpojumi (CPC 7214)

PIEZĪME PAR JŪRAS TRANSPORTA PAKALPOJUMIEM

1.    Jūras kabotāžas pasažieru vai kravu pārvadājumu pakalpojumi ietver visus jūras pasažieru vai kravu pārvadājumu pakalpojumus, ko sniedz starp Brazīlijas teritorijā esošu ostu vai punktu un citu ostu vai punktu tajā pašā teritorijā, tostarp tā dēvētos fīderkuģu pakalpojumus, kā arī aprīkojuma pārvietošanu.

2.    Publiskā iepirkuma rezultātā radušos kravu pārvadājumi, tādi kravu pārvadājumi, ko finansē vai subsidē Brazīlijas valdība, kā arī naftas un tās blakusproduktu pārvadājumi ir rezervēti kuģiem, kas kuģo ar Brazīlijas karogu‑.

JŪRAS TRANSPORTA PAKALPOJUMI

URUGVAJA

PIEZĪME PAR URUGVAJAS SAISTĪBĀM

Ja iepriekš minētās saistības citādā veidā neaptver pilnībā autotransportu, dzelzceļu, iekšzemes ūdensceļus un palīgpakalpojumus, tad multimodālā transporta operators var nomāt vai dot līzingā kravas automobiļus, dzelzceļa vagonus vai baržas un ar tiem saistīto aprīkojumu vietējiem uzņēmumiem kravu iekšzemes pārvadājumu vajadzībām vai iegūt piekļuvi šiem multimodālo darbību veidiem un to izmantošanai multimodālo pārvadājumu veikšanas vajadzībām, ar saprātīgiem un nediskriminējošiem noteikumiem. “Saprātīgi un nediskriminējoši noteikumi” multimodālo pārvadājumu vajadzībām ir multimodālo pārvadājumu operatora spēja nodrošināt savu preču savlaicīgu pārvadāšanu, tostarp saglabājot prioritāti pār citām precēm, kuras attiecīgajā ostā ievestas vēlāk.

DEFINĪCIJAS

1.    Neierobežojot to darbību jomu, ko saskaņā ar attiecīgajiem valstu tiesību aktiem var uzskatīt par “kabotāžu”, iepriekš uzskaitītajās saistībās nav iekļauti “jūras kabotāžas pakalpojumi”, attiecībā uz kuriem pieņem, ka tie ietver pasažieru vai preču pārvadājumus no ostas Urugvajā uz citu ostu Urugvajā un pārvadājumus, kuri sākas un beidzas vienā un tajā pašā Urugvajas ostā, ja šie pārvadājumi notiek Urugvajas teritoriālajos ūdeņos.

2.    “Multimodālo pārvadājumu operatori” ir personas, kuru vārdā ir izdota konosaments /multomodālo pārvadājumu dokuments vai jebkāds cits preču multimodālo pārvadājumu līgumu apliecinošs dokuments un kuras ir atbildīgas par preču pārvadāšanu atbilstīgi pārvadāšanas līgumam.

3.    “Jūras kravu apstrādes pakalpojumi” ir darbības, ko veic stividoru kompānijas, tai skaitā termināļu apsaimniekotāji, bet ne ostas strādnieku tiešās darbības, ja šis darbaspēks tiek organizēts neatkarīgi no stividoru darbībām vai termināļa apsaimniekošanas uzņēmumiem. Ietvertās darbības ir arī šādu darbību organizēšana un pārraudzība:

–    kravas iekraušana kuģī vai izkraušana no tā;

–    kravas piestiprināšana vai atsaitēšana; un

–    kravas pieņemšana/nodošana un uzglabāšana pirms nosūtīšanas vai pēc saņemšanas.

4.    “Konteineru izvietošanas un glabāšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver konteineru glabāšanu ostas teritorijā vai iekšzemē ar mērķi tos piepildīt vai izkraut, labot un sagatavot pārvadāšanai.

5.    “Jūras aģentūru pakalpojumi” ir darbības, ko noteiktā ģeogrāfiskā apgabalā veic aģenta statusā, pārstāvot vienas vai vairāku rēdereju vai kuģniecības sabiedrību uzņēmējdarbības intereses šādiem mērķiem:

–    jūras pārvadājumu un saistīto pakalpojumu mārketings un pārdošana, no kotēšanas līdz rēķina iesniegšanai, konosamentu sagatavošana minēto sabiedrību vārdā, nepieciešamo saistīto pakalpojumu iegāde un tālākpārdošana, dokumentu sagatavošana un uzņēmējdarbības informācijas sniegšana; un

–    rīkošanās uzņēmumu vārdā, vajadzības gadījumā organizējot kuģa iebraukšanu ostā vai kravu pārņemšanu.

6.    “Kravu nosūtīšanas pakalpojumi” ir darbības, kas ietver kravu pārvadājumu organizēšanu un uzraudzību nosūtītāju vārdā, veicot transporta un saistītu pakalpojumu iegādi, sagatavojot dokumentus un sniedzot ar uzņēmējdarbību saistītu informāciju.

11.    GAISA TRANSPORTA PAKALPOJUMI

ARGENTĪNA

d.    Gaisa kuģu apkope un remonts (CPC 8868)

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Papildus horizontālajām saistībām, lai Argentīnā darbotos aeronautikas inženiera un tehniķa profesijā, ir atkārtoti jāapstiprina savi grādi un licences un ir jāreģistrējas Aeronautikas un kosmosa inženierijas profesionālajā padomē.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Papildus horizontālajām saistībām, lai Argentīnā darbotos aeronautikas inženiera un tehniķa profesijā, ir atkārtoti jāapstiprina savi grādi un licences un ir jāreģistrējas Aeronautikas un kosmosa inženierijas profesionālajā padomē.

e.    Gaisa pārvadājumu atbalsta pakalpojumi (CPC 746)

Gaisa pārvadājumu pakalpojumu pārdošana un komercializācija

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

Datorizēto rezervēšanas sistēmu pakalpojumi

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Nav.

2)    Nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

BRAZĪLIJA

E.    Dzelzceļa transporta pakalpojumi

Kravu pārvadājumi (CPC 71121 , CPC 71123 un CPC 71129)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Vajadzīga valdības atļauja. Jaunas atļaujas piešķir diskrecionāri. Pakalpojumu sniedzēju skaits var būt ierobežots.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

F.    Autotransporta pakalpojumi

Kravu pārvadājumi (CPC 71231 , CPC 71233 un CPC 71234)

(Īpašās saistībās ir paredzēti ierobežojumi, kas izriet no tādiem divpusējiem autotransporta nolīgumiem, kuru līgumslēdzēja puse ir Brazīlija)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Ārvalstu līdzdalība nepārsniedz 1/5 (vienu piekto daļu) no šajā darbībā iesaistīto Brazīlijas uzņēmumu balsstiesīgajām akcijām.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

G.    Transportēšana pa cauruļvadiem

Citu preču transportēšana (CPC 7139, izņemot ogļūdeņražu produktus)

H.    Visa veida transporta palīgpakalpojumi

a)    Kravu apstrādes pakalpojumi (CPC 741)

b)    Glabāšanas un noliktavu pakalpojumi (CPC 742)

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

1)    Saistību nav.

2)    Saistību nav.

3)    Nav.

4)    Saistību nav, izņemot to, kas norādīts horizontālo saistību iedaļā.

18-E-1. papildinājums

PARAGVAJA – PAPILDU SAISTĪBAS
ATTIECĪBĀ UZ FINANŠU PAKALPOJUMIEM

EFEKTĪVS UN PĀRREDZAMS
FINANŠU PAKALPOJUMU JOMAS REGULĒJUMS

1.    Katra Puse nekavējoties, izņemot ārkārtas situācijās, vai ne vēlāk kā līdz to stāšanās spēkā brīdim publicē visus pasākumus, kas piemērojami vispārēji un kas attiecas uz šo pielikumu vai ietekmē tās piemērošanu. Par šādiem pasākumiem informē:

a)    oficiālā publikācijā; vai

b)    citādi rakstiski vai elektroniski.

2.    Katras puses attiecīgā finanšu iestāde dara ieinteresētajām personām pieejamas tās prasības pieteikumu aizpildē attiecībā uz finanšu pakalpojumu sniegšanu.

3.    Pēc pieteikuma iesniedzēja lūguma attiecīgā finanšu iestāde informē pieteikuma iesniedzēju par viņa pieteikuma statusu. Ja minētajai iestādei nepieciešama papildu informācija no pieteikuma iesniedzēja, tā nekavējoties paziņo par to pieteikuma iesniedzējam.


4.    Katra Puse visiem spēkiem cenšas nodrošināt, lai tās teritorijā tiktu īstenoti un piemēroti starptautiski saskaņoti standarti, kas attiecas uz regulējumu un uzraudzību finanšu pakalpojumu nozarē. Šādi starptautiski saskaņoti standarti cita starpā ir Bāzeles Banku uzraudzības komitejas galvenie principi efektīvai banku uzraudzībai, Starptautiskās Apdrošināšanas uzraudzītāju asociācijas apdrošināšanas pamatprincipi, Starptautiskās Vērtspapīru komisijas vērtspapīru regulējuma mērķi un principi un Finanšu darījumu darba grupas nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas jautājumos 40 ieteikumi.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMU SAVSTARPĒJA ATZĪŠANA

1.    Puse var atzīt otras puses piesardzības pasākumus, nosakot, kā piemērot minētās puses pasākumus attiecībā uz finanšu pakalpojumiem. Šāda atzīšana, ko var panākt saskaņojot vai citādā veidā, var pamatoties uz nolīgumu vai vienošanos, vai to var piešķirt autonomi.

2.    Puse, kas ir puse esošā vai turpmākā nolīgumā vai vienošanās līgumiem ar trešo personu, kā minēts 1. punktā, piešķir otrai Pusei pienācīgu iespēju risināt sarunas par savu pievienošanos šādiem nolīgumiem vai vienošanās līgumiem vai risināt sarunas par salīdzināmiem nolīgumiem vai vienošanās līgumiem tādos apstākļos, kad pastāvētu līdzvērtīgs regulējums, šāda regulējuma īstenošana, pārraudzība un attiecīgā gadījumā procedūras attiecībā uz informācijas apmaiņu starp nolīguma vai vienošanās pusēm. Ja Puse piešķir atzīšanu autonomi, tā dod otrai Pusei pienācīgu iespēju pierādīt, ka šādi apstākļi pastāv.

________________

(1)    Attiecīgās pakalpojumu darbības ir iekļautas īpašo saistību sarakstā attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietver izplatīšanu un transportēšanu.
(2)    Attiecīgās pakalpojumu darbības ir iekļautas īpašo saistību sarakstā attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietver izplatīšanu un transportēšanu.
(3)    Attiecīgās pakalpojumu darbības ir iekļautas īpašo saistību sarakstā attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietver izplatīšanu un transportēšanu.
(4)    Paragvajā sniegtajiem pakalpojumiem būs vajadzīga licence, ko izsniegusi Paragvajas valsts, izmantojot pārredzamu un nediskriminējošu procedūru.
(5)

   “Ārzonas finanšu pakalpojumu sniedzējs” ir jebkurš finanšu pakalpojumu sniedzējs, kurš izveidots saskaņā ar Savienības dalībvalsts vai MERCOSUR parakstītājvalsts tiesību aktiem un pieder tādām juridiskām personām, kas nav Brazīlijas rezidenti, vai kurš ir Brazīlijas nerezidentu kontrolē, un kura darbība galvenokārt ir saistīta ar šādiem nerezidentiem, un kura darbības apmērs kopumā ir neproporcionāli liels salīdzinājumā ar uzņēmējas dalībvalsts ekonomikas lielumu. Pretējā gadījumā šīs iestādes varētu gūt labumu no šā nolīguma III daļas tādā veidā, kādā tās nevarētu gūt labumu, ja to pakalpojumi tiktu sniegti no Eiropas Savienības: īpašnieka vai kontrolējošās personas izcelsmes valsts. http://www.imf.org/external/pubs/ft/eds/Eng/Guide/file6.pdf

(6)    Pakalpojumu sniedzēji, kas nodrošina uzņemošo tūrismu, proti, ceļotāji ierodas Paragvajā no ārvalstīm.
(7)    Neierobežojot to pasākumu apjomu, kurus var uzskatīt par “kabotāžu” saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem, šo saistību vajadzībām kabotāžā nav ietverti valsts kabotāžas pārvadājumi, attiecībā uz kuriem pieņem, ka tie ietver pasažieru vai preču pārvadājumus starp kādu Argentīnas ostu vai punktu un citu ostu vai punktu Argentīnā, tostarp tās kontinentālā šelfa ietvaros, kā paredzēts UNCLOS, un pārvadājumus, kas sākas un beidzas tai pašā ostā vai punktā, kas atrodas Argentīnā.
(8)    Neierobežojot to pasākumu apjomu, kurus var uzskatīt par “kabotāžu” saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem, šo saistību vajadzībām kabotāžā nav ietverti valsts kabotāžas pārvadājumi, attiecībā uz kuriem pieņem, ka tie ietver pasažieru vai preču pārvadājumus starp kādu Brazīlijas ostu vai punktu un citu ostu vai punktu Brazīlijā, tostarp tās kontinentālā šelfa ietvaros, kā paredzēts UNCLOS, un pārvadājumus, kas sākas un beidzas tai pašā ostā vai punktā, kas atrodas Brazīlijā.
(9)    Lai izveidotu Brazīlijas kuģniecības sabiedrību (EBN), cita starpā ir jābūt vismaz viena kuģa īpašumtiesībām un pietiekamiem kapitāla resursiem šīs darbības veikšanai. Lai kuģotu ar Brazīlijas karogu, kuģiem jābūt reģistrētiem Valsts reģistrā vai Īpašajā valsts reģistrā (REB).
(10)    Šajā sarakstā nav iekļauti “jūras kabotāžas pakalpojumi”, attiecībā uz kuriem pieņem, ka tie ietver pasažieru vai preču pārvadājumus no ostas Urugvajā uz citu ostu Urugvajā un pārvadājumus, kuri sākas un beidzas vienā un tajā pašā Urugvajas ostā, ja šie pārvadājumi notiek Urugvajas teritoriālajos ūdeņos.
(11)    Starptautiskie kravu pārvadājumi pa jūru ietver fīderkuģu pakalpojumus: transportēšanu tikai starp ostu, kas atrodas Urugvajā, un citu ostu, kas atrodas Savienības dalībvalstī.
(12) *    Attiecībā uz šo pakalpojumu veidu saistības nav īstenojamas.
(13) **    Var attiekties komunālo pakalpojumu uzņēmumu koncesijas vai licencēšanas procedūras, ja veic darbību publiskajā sektorā.